"يزور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyaret
• ziyarete
• gidiyor
• Sahte
• ziyareti
• ziyaretinde
• ziyaretteydi

İkincisi, bu durum beni HYB'leri ziyaret eden ilk ve tek gazeteci yapacaktı.
ثانيا، لأن هذا من شأنه أن يجعلني أول صحفي يزور وحدة إدارة الاتصالات.

Hiçbir Papa, gazetelerin grevde olduğu bir şehri ziyaret etmez.
البابا أبداً لا يزور مدينة حيث الصُحُفَ في حالة إضراب

Eylül 1959'da Nikita Sergeyevic Khruschev, Amerika'yı ziyaret eden ilk Sovyet lider oldu.
في سبتمبر عام 1959، أصبح نيكيتا خروشوف سيرجيفيتش أول زعيم سوفياتي يزور أمريكا

Bay Bennet, Bay Bingley geldiğinde onu ziyarete gitmeyeceğini söylüyor.
أخبرنى السيد بنيت أنه لن يزور السيد بنجلى عندما يصل

Hadi ama on yıl olmuş. Sence, hala aynı yere mi gidiyor?
بربّك، لقد مضت 10 أعوام أتعتقدين أنّه لا يزال يزور المكان نفسه؟

Bana dedesini ziyaret etmek için şehir dışında olduğunu, yarın döneceğini söyledi.
لقد أخبرني أن الطفل خارج الولاية يزور أجداده و سيعود في الغد

Bir baba güzel bir Pazar sabahı kızını ziyaret edemez mi?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟

Bunun gibi götler, eskiden yattıkları bir kızla, tekrar yatacaklarını düşünmeseler bir kızı ziyaret etmak için seyahat etmezler.
لكن حقير مثله لن يسافر كي يزور صديقته وان فعل فقط كي يضاجعها وإن لم يستطع فيبحث عن أخرى

bende bazi arkadaslari ziyaret edecegim sana dedigim gibi... sen gorustunmu?
كان يزور بعض الأصـدقاء، على الأقـل، هـذا ما قـاله. وهـل رأيتـيه؟

Her neyse, buradaki arkadaşlarını ziyaret ediyormuş ve ben de buluşacağımıza söz verdim.
على أي حال ،إنه يزور بعض الأصدقاء هنا، ولقد وعدته أن نأتي للقائه

Sanırım biri ziyaret edip duruyor, çünkü etrafı çok düzenli.
لكن يبدو أن أحدهم يزور القبر لأنه يبدو نظيف ومرتب

Fakat bilmediği bir yeri ziyaret ederken hiç dikkatsiz değildi.
لا ينبغى أن يكون المرء مهملاً حين يزور مكاناً لا يعرفه

Diğer bir haber ise, Papa ABD'yi ziyaret edecek.
ومما يتعلق بالموضوع ,أن البابا سوف يزور الولايات المتحدة. وسوف نزودكم بكل جديد.

Müvekkilim o motelde dostlarını ziyaret ediyordu.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

ziyaret ettiğini duydum, ama onu hiç görmedim.
لا ، أنت تسمع عنة يزور فقط لكن أنا لم أراة من قبل

ziyaret ettiğini duydum, ama onu hiç görmedim.
لا ، انت تسمع عنه يزور فقط لكن انا لم اراه من قبل

Stewie'yi büyükanne ve büyük babasını ziyarete Palm Springs'e gönderirken bile zorlandım.
تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج

Acker tanımadığı bir adamı niye arayıp ziyarete gitmiş peki?
لذا لماذا اكر يكلم و يزور شخص كان فى السجن

Şimdi biliyorum işte, Berlin'e, Hitler'i ziyarete gidiyor.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

Sahte bir ölüm yaratmak ne kadar zordur, biliyor musun ?
هل تعرف كم هو من الصعب أن يزور أحدهم وفاته ؟

Başkan'ın ülkenin bu kesimine ziyareti, her gün olan bir şey değil. Ve bu yüzden, yerel halkın tüm bilindik simaları bugün burada olacak.
ليس كل يوم يزور الرئيس هذا الجزء من البلد و كل المحليين سيكون هنا اليوم

Önümüzdeki hafta San Francisco'yu ziyaretinde yoğun programına rağmen..
وعندما يزور سان فرانسيسكو نهاية الأسبوع القادم على الرغم من جدول أعمال المزدحم بشدة

David Palmer vurulduğu sırada kardeşini ziyaretteydi.
دايفيد بالمر كان يزور أخاه عندما تم إطلاق النار عليه