"يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyiz
• veremeyiz
• Onu
• Bir
• de
• olabilir
• ki
• edemeyiz
• daha
• olur
• verebiliriz
• da
• yapabiliriz
• Ona
• edebiliriz

Bu kıymetli önbellek telefonlarımıza nasıl girdi ve biz bunu geri alabilir miyiz?
كيف وصلت هذه المعادن الثمينة إلى هواتفنا، وهل يمكننا أن نحصل عليها مجدداً؟

Lütfen beni tekrar evladın kabul et. Yeniden deneyemez miyiz?
رجاءً , أرجعنى إليك ألا يمكننا أن نحاول ثانية ؟

Evet ama insanlara pizzanın üstü için istediklerini koyma izni veremeyiz.
أجل، ولكن لا يمكننا أن نسمح للناس، باختيار أية طبقة يريدون.

Onu unutamayız. Ben bunu, ülkenin tarihindeki en büyük tekil harcama olarak tanımladım.
لا يمكننا أن ننسى ذلك. قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.

O halde bu şekilde, Bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.
الآن خلال هذا السياق، يمكننا أن نشعر بالندم حيال أشياء كثيرة مختلفة.

İstediğimiz şeyi söyleriz, ama o Bir şey yapamaz. Demokrasi de işler.
يمكننا أن نقول ما نشاء عنه ولا يستطيع إيذاءنا وهذه هى الديمقراطية

- Bana 50,000 borcu olan biri var. - olabilir. Peki.
هناك شخص مدين لى ب 50 يمكننا أن نحضرها منه الان

Oh, aslında, saat 2 yapabilir miyiz, çünkü şu an Nevada'dayız?
في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا

Dostum, büyük annenin evine geri dönebilir miyiz? Tuvalete girmem lazım.
هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام.

Cinsiyet savaşlarının yer almadığı Bir iki saat geçirebilir miyiz, lütfen?
هل يمكننا أن نمضي ساعتين من دون تلك الحرب بين الجنسين؟

Sizi geçmiş yaşamınıza bağlayacak hiç Bir şeye izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نترك لك أي شيء يربطك بحياتك السابقة

Elimizden geleni yapacağız ama eve döneceğine dair söz veremeyiz.
سوف نفعل ما نستطيع لذلك لا يمكننا أن نعدك بشيء

Eğer seni daha iyi hissettirecekse... Onu rakip çeteymiş gibi gösterebiliriz.
يمكننا أن نكون عصابة منافسة إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن

Ve düşündüm ki, aynı yöne gittiğimize göre, Onu da bırakabiliriz.
وبما أننا ذاهبتين في نفس الطريق، ألا يمكننا أن نقلّه معنا؟

Birleşerek kurulacak açık, güvenli ve ücretsiz sistemler sayesinde böylesi gözetlemelerden kaçabiliriz, ve Bir ülke bu problemi tek başına çözmek zorunda değil.
من خلال بناء معا مفتوحة وحرة، ونظم آمنة، يمكننا أن يرحل مثل هذه المراقبة، ومن ثم لا يملك بلد واحد لحل المشكلة بنفسها

Şimdi Bir gün bizim de bunu yapabileceğimiz aklıma geldi.
فكرت فحسب، ربما يمكننا أن نفعل الشيء نفسه يوماً ما

Bir veya 10 tane daha olabilir. Mesel şu ki, aklına geleni söyledin.
يمكننا أن نشرب عشر كئوس أخرى، و لكن المهم أنك قلت ما تريده.

Düşüncelerinizin, beyninizi yaratışını görebiliyoruz, ki bu gerçekten nasıl çalıştığına dair kilit noktadır.
يمكننا أن نرى أفكارك تخلق دماغك، والذى هو فى الحقيقة مفتاح لكيف يعمل.

Bir anda yok edemeyiz. Fesatlık yapmak için güçlü durumda.
لا يمكننا أن نتخلص من هذا لديها مبررات قوية للحقد.

Eğer daha fazla fare istihdam edersek sonucu daha da iyi hale getirebiliriz.
إذا كنت تستطيع جلب المزيد من الجرذان، يمكننا أن نجعل الواقع الناتج أكبر.

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik Bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Ben gidip Bir sınıflandırma yapayım mı? Sonra karar verebiliriz.
أتعلمون، لما لا أحضر عدّة مشروبات عندها يمكننا أن نختار

Başka Bir bebek yapabiliriz fakat ondan başka Bir tane daha yapamayız.
يمكننا أن ننجب بديلاً عنه لكن لا يمكنني أن أحظى ببديلٍ عنها

Biz yani, iksir olmadan Ona yenmek olamaz biz Gölgeler Kitap bizim için bulmak için Bir cadı gerekir .
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

Onların hissedecekleri endişeyi, korkuyu ve tehlikeyi, sadece tahmin edebiliriz.
الأطفال، كما يمكننا أن نتخيل، سيشعرون بالقلق، والتهديد و بالخطر.