"يومان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki gün
• birkaç gün
• İki gündür
• günü
• günde
• günlüğüne
• günün
• iki günümüz
• güne
• günümü
• kaç gün
• iki günüm
• İki günlük
• İKİ GÜN

Birileri zarfları karıştırmış, bu yüzden iki gün kaybettik. Nereden arıyorsun?
ضيّعنا يومان بسبب أنّ شخصًا خلط بين المظروفات، من أين تتّصل؟

Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Beni çağırmadan bu arabayla en son ne zaman iki gün dayanabildin?
متى كانت اخر مرة تريدنى بها؟ أهما يومان بدون ان تحتاج للنقل؟

birkaç gün sonra, her ergene seçme fırsatı verilmesi gereken 2 şeyi yapacağız.
يومان ، وسوف نقوم بالشيئين كل مراهق يجب أن يكون له الفرصة ليفعل

Çocuk çok sarsılmış. İki gündür ne konuşuyor, ne yemek yiyor.
الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم يأكل منذ يومان

İki gün Dreux, sonra Troyes, Castre beş gün Sete.
يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت

Evet. Fırtına iki gün sonra çok güçlenecek. Yalnız iki günümüz var.
إنّه على خطأ العاصفة ستبلغ ذروتها في غضون يومان هذا كلّ مالدينا

İki gün sonra burada olanların hepsinden çok uzaklaşmış olacaksın.
بعد يومان ستكونين بعيدة تماماً عن كل ما يحدث هنا

Sanırım Atlantis'e botla ulaşmak da iki gün kadar sürer.
أعتقد بأنّه سيستغرق منا حوالي يومان للوصول إلى أتلانتيس بالقارب

Her kategoriyi, yarışma günlerinden iki gün önce hepinizin önünde açıklayacağım.
سوف أعلن الفئة، يومان قبل كل يوم منافسة أمام كل منكم

Ama peşinize düştüklerinde, açık arazide iki gün bile dayanamazsınız.
لن تصمدوا يومان في هذه المدينة إذا تمكنوا من تعقبكم

Kimliği tamam. Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

- İki gün oldu ama hâlâ Cole'dan özür dilemedin.
لقد مر يومان وانت لم تعتذر لـ كول حتى الان

birkaç gün televizyonsuz kalınca balayı fotoğraflarımızı fotoğraf albümüne koyduk.
يومان بدون تلفاز و قد قمنا بتجميع صور شهر العسل

Kusura bakmayın ama Randall iki gündür ağır uyuşturucu almış durumda.
مع كامل احترامي، إنه قضى أخر يومان تحت تأثير مخدرات كثيرة

Gördüğünüz şey soldan sağa 24 saat ve işte verilerin iki günü.
ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان.

2 ya da 3 günde 10 yılı kurtarabileceğini mi sanıyorsun ?
أتعتقد أنه يمكنك أن تعوض عشر سنين في يومان أو ثلاثة ؟

Birkaç günlüğüne biraz hayatı öğrenir.
التراوت يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ يومان في العالم الحقيقي.

Üç şarışınla birlikte olmak, herhalde her günün böyle geçiyordur.
هل توقفتِ من أجل الوجبات؟ لقد مر يومان والكتاب 400 صفحة

Olabildiğince çabuk ol seni seviyorum, bir iki güne görüşürüz
غادرى سريعا قدر استطاعتك احبك و سأراكى فى خلال يومان

İki günümü alır... ve 3,000 papele patlar.
يستغرق الأمر يومان ويكلف 3.000 من الأوراق الكبيرة ماذا عن دفعة تحت الحساب؟

Bir kaç gün burada kalmak zorundasın. Eve gidecek kadar iyi değilsin.
عليك ان تبقي هنا يومان اخرين لا يجب ان تعود لمنزلك الان

benim adım bu sadece iki günüm kalsaydı, hep yapmak istediğim şeyleri yapardım.
لدى يومان فقط متبقيان فى حياتى فسأفعل كل الأشياء التى لم أحلم بفعلها يوماً ما

Aslında, iki günlük işi var.
في الحقيقة أستطيع أن أعلمك هذا خلال يومان.