"يوم أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir ya da
• Bir iki
• iki gün
• Bir veya
• gün falan
• Birkaç gün
• günden
• iki güne
• gün daha
• günde bir
• gün veya
• gün ya da

Madenciler de yardım ederse Bir ya da iki gün.
يوم أو يومان ، لو حصلنا على عمال المناجم لمساعدتنا

Bir ya da iki güne yapabilme durumumuz var mı?
هل هناك إمكانية في القيام بها خلال يوم أو يومين؟

İyi. Montag Bir iki gün içinde heyecan verici haberler alacak.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Bir veya iki gün gecikmiş bir başka mesajdır, sadece.
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين

Bir iki gün falan, en fazla üç. Pekala.
إنه مثل يوم أو أثنان, 3 أيام كحد أقصى حسنـا

Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لديّ أحلام كبيرة جدا.

İlk etapta güçlü omuzlarıyla direnmeye çalışsa da, Bir ya da iki gün içinde, ezilerek hayatını kaybeder.
ولكن بعد يوم أو يومين تحطم ومات لذا فإن المرة الأولى التي فكر فيها قتلته

belgeleri saklamak için güvenli bir yer düşündü, Bir ya da iki gün,
وأخفاها بمكان آمن جداً ونيته أن يزيلها بعد يوم أو إثنان

Onu uzaklaştırmak Bir ya da iki günden çok sürmez.
غالباً سيستغرقني الأمر يوم أو أثنين لقتله

Aslında geldiğine değmez. Bir iki gün içinde eve dönerim.
الأمر لا يستحق في الواقع، سأعود خلال يوم أو اثنين

Evet, adını bilmiyoruz daha ama bana Bir iki gün daha ver.
أجل. ليس لدينا اسم حتى الآن ولكننا سنعرفه، أمهلنا يوم أو اثنين

Hep, siz parayı yatırdıktan Bir veya iki gün önce çekilmiş.
دائما في غضون يوم أو يومين في وقت إيداعك لهذا المال

Bir gün falan oldu.
يوم أو نحو ذلك؟

Bir çözüm bulana kadar Birkaç gün bende kalsan iyi olur.
أفضل لك أن تمكث فى شقتى يوم أو يومين حتى نرتب شيئا ما

- Yarın mı? Bilirsin, seni iki günde bir ararım her zaman.
أتعلمين ، أنى دائماً ما أكلمك . كل يوم أو يومين

Eğer ilk müdahaleyi bir gün daha kısaltırsanız, tamamen iyileşmeyi bin gün veya üç yıl kadar kısaltabilirsiniz.
إذا أمكنكم أن تقللوا الاستجابة الأولية بمقدار يوم واحد، فبإمكانكم تقليل فترة التعافي بمقدر ألف يوم أو ثلاث سنوات.