"überraschung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفاجأه
• مُفاجأة
• مفاجأتي
• مفأجاة
• للمفاجأة
• المفاجأه
• المفاجئة
• المستغرب
• مفاجاة
• من مفاجأة
• مفاجئ
• مفاجآة
• عنصر
• مفاجأتك
• مفاجآت

Wir wussten nicht, dass er sich dort zeigen würde; also Respekt an euch für so eine nette Überraschung.
لم نكن نعلم انه سيظهر هنا , لذا فالشكر لكم على تدبير مفاجأه جيده مثل تلك المحادثه.

Schöne Überraschung, Sucherin. - Sind Sie mir gefolgt?
يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟

Stell dir meine Überraschung vor, als ich deinen Anruf bekam, Max.
تخيل ما كانت عليه مفاجأتي عندما وصلني هاتفك، يا ماكس؟

Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen- Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten.
لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب

Der Medien-Hype über den Bay Harbor Butcher fällt wieder auf uns zurück - welche Überraschung.
عاد الهياج الإعلاميّ حول سفّاح مرفأ الخليج لينال منّا.. يا للمفاجأة الكبرى

Die böse Überraschung: Joe war zwei Tage später wieder in Form.
المفاجأه الوحيده غير الساره كانت ان جون , خلال يومين

Ein gut durch-koordinierter Einbruch hat seine Vorteile ... maximale Stärke, das Element der Überraschung.
في كل أقتحام منسق شامل له فوائده أقصى درجات القوى و عنصر المفاجئة

Es ist eine Überraschung... und darf nicht vor Weihnachten geöffnet werden.
لا , انها مفاجأه ولا يجب ان تفتحها الا عندما يأتى الكريسماس أترى ؟

Welch eine Überraschung! Ich wusste nicht, dass ihr alle so gut befreundet seid.
يا لها من مفاجأه . لم اكن اعرف انكما اصدقاء

So eine Überraschung nach all der Zeit.
يالها من مفاجأه ساره بعد كل تلك السنين تفضل بالجلوس شكرا لك

Was für eine verdammte Überraschung.
أوه، هل أنت تدعم الشرطة؟ يا لها من مُفاجأة لعينة.

Ich habe hier eine Überraschung für meine Frau drin. Könnten Sie die in das SchlieBfach C17 schlieBen?
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

Mitternacht und mein Tod ist nur Stunden entfernt, als ich die Überraschung in 18 Monaten kriege
منتصف الليل ، وموتي على بعد ساعات ، عندما حصلت على مفاجأتي الأولى منذ 18 شهر

Diese maskierten Räuber werden eine böse Überraschung erleben.
اللصوص ذوي القلنسوات ستواجهم مفأجاة مدويه.

Er mag sie. Was für eine riesige Überraschung, Spaghettisoße funktioniert nicht als
يا للمفاجأة صلصة السباغيتي لا تعمل كصبغة للنسيج اللمفاوي

Sie können sich die Überraschung nicht vorstellen, als ich die blutige Mähne zurückzog und eine Frau sah.
انت لايمكنك تخيل المفاجأه لقد سحبت الممسحه لازيل بها خصلات الشعر الداميه لأرى وجه هذه المرأه

Jemand der schockt. Vielleicht ist das eine kleine Überraschung. Handjob, Blowjob, Rimjob.
الذي يكون مصدوم ربما نوع ما من المفاجئة الاستمناء اليدوي والفموي

Das ist kaum eine Überraschung, wenn sie einen so dicken Bauch tragen müssen.
هذا ليس من المستغرب عندما يجب عليها أن تحمل هذا الوزن الهائل

Und ich habe noch eine Überraschung für Sie. Sind Sie bereit?
وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟

Wir haben euch gar nicht erwartet. Was für eine Überraschung. DEEDEE:
مرحباً ، يارفاق لم نكن نتوقع قدومكم يالها من مفاجأة.

Das war großartig. Wie war es mit Überraschung? Das tatsächliche Gefühl, mit zwei Daumen zur gleichen Zeit zu ringen, ist ziemlich überraschend.
ماا عن المفاجأة؟ ما نحسّ به عند محاولة مصارعة ابهامين في نفس الوقت مفاجئ جدّا.

Das ist also keine große Überraschung.
بالطبع هذه ليست مفاجآة عظيمة أن أقوم بنشر كتاب؟

Eine Überraschung.
إعتقدت أنى قد يمكننى مفاجأتك

Aber bei der Verhandlung darf es keine Überraschung geben.
ولكن أثناء المحاكمه لا يمكن أن يكون هناك اى مفاجآت