"behalte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• احتفظ
• أحتفظ
• أبقي
• سأحتفظ
• احتفظي
• أبقِ
• الاحتفاظ
• إحتفظ
• راقب
• أبق
• إبقي
• الأحتفاظ
• إحتفظي
• الإحتفاظ
• أبقيت

Hey, hier sind zwei Dollar, Behalte den Rest. Gib es deinen Kindern.
الآن أنظر هنا يا رجل, إنها 200 دولار يا رجل احتفظ بالباقى, أعطه لأطفالك

Ich Behalte nicht alles, aber durch irgendeinem Grund habe ich sie noch nie geöffnet.
أنا لا أحتفظ بكل شيء ولكن لسبب ما لم افتح هذا الصندوق.

Ich Behalte lieber einen klaren Kopf.
بالنسبة لك ولكني أفضل أن أبقي عقلي متعادلاً

Passt auf, Leute, ich Behalte das Baby, und ich würde ein bisschen Unterstützung schätzen.
انظروا يا رفاق سأحتفظ بهذا الطفل وسأقدر لكم لو أعطيتموني القليل من التشجيع

Behalte die Dinge, die wir im Loft gebrauchen können, und wirf alles andere einfach weg.
احتفظي بالأشياء التي بأمكاننا استخدامها هنا و تخلصي من الأشياء الباقيه

Allerdings keine Spuren von DNA. Gut, lassen wir die Clowns für jetzt beiseite, doch Behalte die Akten in der Nähe für den Fall, dass wir auf sie zurückkommen müssen.
حسناً، ضع المهرّجين جانباً للفترة الحالية لكن أبقِ الملفّات قريبة في حالة إحتجنا العودة إليها لاحقاً

Wenn seine Mutter sich nicht um ihn kümmern kann, Behalte ich ihn.
إن لم تتمكن والدته من الاعتناء به أريد محاولة الاحتفاظ به

Behalte es, verstecke es, zerstöre es. Wir haben nicht viel Zeit.
إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت

Ich wollte kein Kind, aber es war nun mal passiert. Jetzt Behalte ich's.
إننى لم أكن أريد أطفالاً، ولكن هذا ما حدث، وأنا الآن أريد أن احتفظ به

Er ist für mich, und ich Behalte ihn.
لقد تركوا هذا الطفل من أجلى وسوف احتفظ به

weil, wissen sie, ich Behalte meinen Namen.
حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي

Ich Behalte sie nur wegen der alten Zeiten, damit ich weiß, wie's früher war.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور

Ich Behalte es, bis ich den Besitzer finde.
إذن يجب أن أحتفظ به حتى أجد مالكه الحقيقى

Okay, Amanda ist noch neu an der Kasse, also Behalte sie im Auge.
لازالت أماندا جديدة على آلة التسجيل لذا أبقي عيناك عليها

Behalte diese Information für dich. Hast du verstanden?
فقط أبقي على تلك المعلومة لنفسك، هل فهمتِ؟

Ich sagte, ich Behalte es nur, wenn du mit ihr Schluss machst.
ســــــابقاً أخبرتك بأنني سأحتفظ به فقط فى حال إذا انهيت معها

Ich Behalte das Geld. Du kannst das Seil haben.
سأحتفظ بالنقود وأنت يمكنك الاحتفاظ بالحبل

Also Behalte es für dich. Bitte? Solange du nicht mehr weißt.
لذا احتفظي بالأمر لنفسك رجاءً إلى أن تعرفي المزيد

Behalte sie einfach im Auge und wenn es Anzeichen von Fieber gibt, bringst du sie wieder her, okay?
أبقِ عينك عليها، وإذا كان هناك أي علامات على درجات الحرارة أحضريها مباشرة إلى هنا، حسنًا؟ أراكما لاحقًا

Meinen Kopf Behalte ich lieber. Sonst habe ich nichts mehr.
لا, أفضل الاحتفاظ برأسى هو تقريبا الشيىء الوحيد الذى بقى لى

Behalte sie, ich brauche sie nicht!
إحتفظ بها فحسب يارجل , انا لا أحتاجها , حسنٌ ؟

Matthews, Behalte das Ende im Auge und überprüfe alle, die suspekt aussehen.
ماثيو ، راقب تلك النهاية و إفحص بطاقة أى شخص مريب

- Nie! Aber Behalte ein Zimmer für mich frei. Du weißt nie, wann sie mich rausschmeißt
لكن ما زال، رجاء أبق غرفة لي وما يدريك متى سترفسني خارج

Behalte ihn im Auge, Mutter. Ich muss in die Küche.
. إبقي عيناك عليه يا أُماه . أُريد الذهاب إلي المطبخ

Seht ihr, das war meine Idee, ich Behalte den Gaul, richtig?
هل رأيت فكرتى , أستطيع الأحتفاظ بالفرس , صحيح ؟

Denk nicht darüber nach. Behalte einfach nur den Ring.
لاتُفكري بهذا، فقط إحتفظي بالخاتم

Behalte meine Sachen, oder verschenke sie. Letztendlich ist es ganz egal.
الإحتفاظ بأغراضي ، وهبها في النهاية ، هذا لا يهم

Tja, wenn 21 °C mitten im Winter der Preis für die Autoabgase sind... Behalte ich meinen alten Pontiac noch ein bisschen.
إذا كان ثمن التلوث الناجم عن السيارات هو أيام بدرجة حرارة 70 في الشتاء ستسامحوني إذا أبقيت سيارتي القديمة