"cent" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنتات
• سنتا
• قرش
• فلس
• سنتًا
• سنت
• سنتاً
• دولار
• بنس
• فلسا
• قرشاً
• النيكل
• سينت
• نيكل
• بنساً

Wenn wir die 10 Cent schaffen, geht alles andere von alleine.
اذا كان بامكاننا الحصول على 10 سنتات فإن الباقي سيجري

Heutzutage kann man von Glück sagen, wenn man 10 Cent für ein Pfund kriegt.
عشرة سنتات، وفي هذه الأيام، ستكون محظوظاً لوحصلت على عشرة سنتات مقابل حُزمَة

Sie verlangen 50 Cent für jede Beilage und ich hatte perfektes Candy-Corn.
انهم يحاسبونك بـ50 سنتا لكل إضافة وانا امتلك حلاوة جيدة تماما

Dann erklär mir, wieso du jeden Cent verloren hast, den ich besitze!
..سوف تخبرني بالسبب الذي جعلك تضيع كل قرش أملكه في العالم

Sie mss 50 Cent für das Ersetzen der Dosen... nd $ 2. 000 Schmerzensgeld für seelische Grasamkeit zahlen.
أمروها بدفع 50 فلس لتبديل العلب و ألفان دولار عقاباً لتدمير العلب والتسبب بجرح المشاعر

Inzwischen erreichen sie dies mit 25 Cent pro Kind pro Jahr.
بوسعها الآن التأمين بأقل من 25 سنتًا لكل طفل سنويًا.

Nahmen meine Uhr und mein Geld, jeden Cent, den ich hatte.
اخذوا ساعتي ومالي وكل سنت كان لي في هذا العالم

Ja, und du hättest es für 50 Cent im Supermarkt kaufen können.
نعم، و يمكنك أن تحصل عليها مقابل 50 سنتاً في السوبرماركت

Und als ich 10 Cent bekam, wollte ich als Nächstes 25 Cent.
وحينما حصلت على ال 10 سنتات صرت أبحث عن الربع ..

Wenn man eine Batterie hat, kostet es 5 Cent.
إن توفرتم على بطارية، يكلف إنشاؤه خمس سنتات فقط.

Meine Großmutter hatte Tuberkulose und sie arbeitete in einer Näherei, nähte Hemden für rund 10 Cent die Stunde.
أصيبت جدتي بالسُل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.

Sie zahlt mir gerade mal lumpige 25 Cent für die Sklavenarbeit.
الاعمال المنزلية, اتلقاه 25 سنتا فى الساعة هذا العمل ستعبادي

Dabei gehen wir von einer CO2-Steuer aus, die bei 40 Dollar pro Tonne beginnt, was in etwa zusätzlichen 9,5 Cent pro Liter Benzin entspricht.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Und wenn man einer Nonprofit-Organisation etwas gibt, bekommt man vielleicht 50 Cent pro Dollar.
وقال .. عندما تعمل في منظمة غير ربحية فان تحصل على 50 سنتا لكل دولار تقدمه

Jeder Cent zählt. Diese neue Hypothek zahlt sich nicht von alleine.
كل قرش يساعد هذا الرهن الجديد لا يدفع ثمنه بنفسه

Ich sehe jetzt schon, dass dieses Essen jeden Cent wert ist.
يمكنني رؤية أن هذا العشاء سيستحق كل قرش دفع عليه.

Wenn Sie ihr oder meinen Kindern irgendwas antun, bekommen Sie nicht einen Cent.
إذا فعلت أي شيء لها أو لأولادي لن تحصل على فلس

Zur Zeit gehen 44 Cent von jedem Steuerdollar für diese Programme drauf.
أربعٌ وأربعون سنتًا من كل دولار، ضرائب تنفق على البرامج الآتية

Ich sag an. Hier sind meine 30 Cent. Und was setzt du?
البعض يسمي 35 و 30 سنت ما الّذي لديك عزيزي ؟

Es ist erstaunlich, dass man so viel Schande für nur 46 Cent verschicken kann.
إنه من المدهش أنه بالإستطاعة إرسال هذا القدر من العار مقابل 46 سنتاً.

Man steckt 25 Cent ins Telefon, es kommen 65 Riesen raus.
ربع دولار تخسره في كشك هاتف وخمسة وستون ألفاً تكسبها

Ich brauche jeden Cent den ich verdiene. Diese verdammten Anwaltskosten fressen mich auf.
أحتاج كل بنس أكسبه هذه الأتعاب القانونيه اللعينه تأخذ منى كل شئ

Und so ein Arsch zahlt keinen Cent für seinen Sohn.
و الحقير لن يدفع فلسا لينقذ ابنه

Ich habe ein Kind, ich hab Miete zu zahlen und einen Ex-Ehemann im Knast, der mir keine zehn Cent Unterstützung schickt.
لدي طفل، علي دفع الأجار ولدي زوج سابق في السجن ولايدفع قرشاً

Einen Cent für jedes Verschaukeln. Ich wäre reich.
إذا لم يكن لدي سوى النيكل في كل مرة انه حيرة لنا.

Es gibt keinen Grund, dem Laden dafür 75 Cent zu schenken.
ليس هنالك داعٍ للمركز أن يحتفظ بـ 75 سينت

Irische Habenichtse, die für 5 Cent einen Job machen, für den ein Nigger früher 10 bekam.
أيرلندى يفعل أى شيئ مقابل نيكل بينما يفعله الزنجى لأقل من نيكل

600 reinrassige Rennpferde tot, und niemand bekommt einen Cent bei der Versicherungsauszahlung.
مات 600 جواد سباق أصيل ولم يدفع أي شخص بنساً واحد للتأمينات