ويكيبيديا

    "die letzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • الأخير
        
    • الاخيرة
        
    • الاخير
        
    • الأخيره
        
    • على آخر
        
    • آخر نسل
        
    • الأخيرة التي
        
    • وآخر
        
    • الأخيرِ
        
    • الآخير
        
    • هذه آخر
        
    • يكون آخر
        
    • هذا آخر
        
    • سلطة نهائية
        
    • المرة الأخيرة
        
    die letzte Wand ist aus Beton, da kommt er nicht durch. Open Subtitles الحائط الأخير خرسانة صلبة انه لن يذهب الي أي مكان
    die letzte Fähre ist weg, und es zieht ein Sturm auf. Open Subtitles القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة
    Und sehen Sie die letzte Schlagzeile: Junge Frauen verdienen mehr als junge Männer. TED وأنظروا إلى هذا العنوان الأخير : الشابات تربحن أكثر من الشباب .
    In wenigen Minuten wird die letzte Position der heutigen Auktion vorgestellt. Open Subtitles إرجعوا الى مقاعدكم رجاءً المزايدة الاخيرة اليوم ستكون شراء وبيع
    Hier bei Superlative zu arbeiten, ist so etwas wie die letzte Verbindung zu seinem Charakter. Open Subtitles العمل هنا في شركة قصص مصورة للابطال, كانه الاتصال الاخير لي مع هذه الشخصية
    die letzte Frage betrifft das Mind-Wandering. Denken Sie gerade an etwas anderes als das, was Sie gerade tun? TED والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن : هل تفكر في شئ ما غير ما تقوم به حالياً؟
    Hier ein Hinweis: die letzte nach unten schauende Kerbe auf der roten Linie basiert auf keinen eigentlichen Daten. TED هذا الانخفاض الأخير في الخط الأحمر ليست بيانات فعلية.
    die letzte Komponente ist das Betriebssystem, welches das gesamte Netzwerk steuert. TED الجزء الأخير هو نظام التشغيل الذي يدير كل الشبكة.
    die letzte Sache, die ich an Insekten liebe, ist etwas, dass viele an ihnen irritierend finden. TED حسنًا، الأمر الأخير الذي أحبه في الحشرات هو شئ يخيف كثير من الناس منها،
    Schauen wir uns also Zeile fünf an, wo die erste Zahl fünf Mädchen und die letzte fünf Jungen entspricht TED لذلك ننظر إلى السطر الخامس، حيث العدد الأول يكافئ 5 فتيات، والعدد الأخير يكافئ 5 فتيان.
    Dies ist die letzte Kreuzung vor dem Ausgang, aber deine Markierungen sind verschwunden und niemand erinnert sich an den Weg. TED وإنك تعلم أن هذا هو المفترق الأخير قبل الخروج لكن قد تم مسح علامات طريقك الخاص ولا أحد يتذكر الطريق
    die letzte, häufige Unsicherheit steht am Ende einer Transaktion: es ist die Nichteinhaltung. TED النوع الأخير من الشك الذي نواجهه كثيرًا هو أحد أكثر الأمور ذات النهاية المفتوحة، وهو التراجع.
    Also, die letzte Sache über die ich reden möchte ist wie es nachzuweisen ist. TED الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها
    Nicht die letzte. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden. TED ليس الاخيرة.نعم ,من الصعب ايجاد ورقة هنا.
    die letzte Frage dieser Aufgabe lautet: Wie kannst du dein Leben nutzen, um andere Menschen positiv zu beeinflussen? TED على السؤال الاخير من المهمة والذي كان : ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك ؟
    Das hier war die letzte Gruppe im Museum, bevor der Raub stattfand. Open Subtitles كانت هذه هي المجموعه الأخيره التي مرت بالمتحف قبل أن يسرق.
    Das hängt davon ab, wann wir die letzte Kiste aus dem Ausland erhalten. Open Subtitles أوه.. الكثير يعتمد على حصولنا على آخر صناديق مشحونه من الخارج
    Ich bin erst komplett, wenn ich die letzte Person meines menschlichen Stammbaums getötet habe. Open Subtitles و أنا سأكتمل حالما أنهي آخر نسل لشكلي البشري
    Bitte halten Sie die letzte Aufnahme zurück. Open Subtitles سأكون ممتناً للغاية إذا احتفظت لنفسك بتلك اللقطة الأخيرة التي التقطتها
    die letzte Art Innovation, unsichtbare Innovation, aus Indien nennen wir Management-Innovation. TED وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
    Vergewissern Sie sich, dass es die letzte Stunde ist. Open Subtitles يَكُونُ مُتَأَكِّد بإِنَّهُ بعد صنفِكَ الأخيرِ.
    Ja. Sommer in Kanada ist so gut wie nur die letzte Woche im Juli. Open Subtitles أجل، الصيف في كندا تقريباً الأسبوع الآخير من يوليو
    Das war die letzte Mannschaftskabine. Vielleicht warf sie sie über Bord. Open Subtitles هذه آخر مقصورة للطاقم ربما كانت رمت بهم في البحر
    Ich meine, das ist nicht die letzte Aufgabe, die Sie erteilen werden, oder? Open Subtitles أقصد ، هذا لن يكون آخر واجب تعطينا إياه ، أليس كذلك؟
    Das ist die letzte Sache, die ich je erwartet hätte, Mr. Callew. Open Subtitles هذا آخر شئ آخر شئ على الأطلاق ظننت انه قد يحدث
    4. bekräftigt außerdem, dass der Hohe Beauftragte die letzte Instanz an Ort und Stelle für die Auslegung von Anhang 10 über die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens ist; UN 4 - يؤكد من جديد أيضا ما للممثل السامي من سلطة نهائية في الميدان في ما يتعلق بتفسير المرفق 10 بشأن التنفيذ المدني لاتفاق السلام؛
    Der Kerl, der die letzte Aussage gemacht hat. Sandoval? Open Subtitles ذلك الرجل الذي أدلى بشهادته في المرة الأخيرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد