| Wir wollen alle zum Fluss gehen. Eine Riesengaudi! Du kommst doch, oder? | Open Subtitles | كلنا سنذهب إلى الجدول اللّيلة سيكون هناك غاز، ستأتي أليس كذلك؟ |
| Man, Du kommst zur richtigen Zeit oder Du kommst in der Black-People-Time? | Open Subtitles | هل ستأتي في الوقت الحقيقي أم في وقت الناس السود ؟ |
| Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit. | Open Subtitles | أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي |
| Ich dachte, Du kommst nicht mit, wenn ich alleine hier auftauche. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستأتين لو كنت أنا فقط من أتى |
| Du kommst erst wieder, wenn der ganze Schatz hier ist, klar? | Open Subtitles | لن أطلق سراحكِ حتى تأتين لي بآخر قطعة من الكنز |
| - Du kommst auf die Fotos, Mom! - Das ist einer von ihren, stimmt's? | Open Subtitles | ستكونين في الصور يا أمي هذا واحدة من عائلتها , أليس كذلك ؟ |
| Du kommst mit mir im Hotel frühstücken. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت. |
| Auf diese Weise kommst du zur Ruhe. Du kommst doch mit, oder? Natürlich. | Open Subtitles | بهذا سيكون في إمكانك الراحة ستأتي أليس كذلك؟ |
| Du kommst mit aufs Revier und beantwortest mir ein paar Fragen. | Open Subtitles | الآن يا غلام ,ستأتي لقسم شرطة البلدة لتجيب عن بعض الأسئلة |
| - Du kommst zu der Party. | Open Subtitles | في الواقع ستأتي لحفل الغد و هذه نهاية النقاش |
| Du kommst also nicht raus. Du siehst niemanden. Woher kommt dein Essen? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟ |
| Ich weiß es nicht, warum er hier ist, aber Du kommst besser mit mir mit. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي |
| - Sie dachte, Du kommst nicht. - Warum sollte ich nicht kommen? | Open Subtitles | ـ لقد ظنت إنّك لن تأتي ـ لمَ لا أتي إليها؟ |
| Du kommst zu den Lilien und du bleibst bei den Lilien. | Open Subtitles | أنتِ ستأتين بجانب ازهار السوسن . وستبقين بجانب ازهار السوسن |
| Du kommst zum Wochenendhaus zum Abendessen. | Open Subtitles | ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة |
| Wenn Du kommst, setzt du dich einfach mit an den Tisch. | Open Subtitles | عندما تأتين في الصباح، تتخذين أقرب مكان على الطاولة المشتركة. |
| - Du kommst auf die Fotos, Mom. - Ich finde Ihre Frisur bezaubernd. | Open Subtitles | ستكونين في الصور يا أمي أعتقد أن شعرك يبدو لطيفاً |
| Herb, nehmen Sie Roger? Ann, Du kommst mit uns. Ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | هيرب هلا أخذت روجر أن ستأتى معنا لا أستطيع الفهم أولا السلالم ثم |
| Hol dir ein Handtuch und Sonnencreme, Du kommst nie mehr vom Strand runter. | Open Subtitles | يجب عليك ان تحضر مقعدا ودهان للبشرة، لانك لن تغادر هذا الشاطىء. |
| Also pack deine Sachen. Du kommst mit mir über Weihnachten nach Hause. | Open Subtitles | وهي قارصة البرودة، لذا اعدي حقائبكِ ستذهبين معيّ للدار وقت عيد الميلاد |
| Nur zur Bestätigung: Du kommst doch Mittwoch um 4:40 an? | Open Subtitles | جيد، أنت قادم على قطار الخامسة يوم الأربعاء، مضبوط؟ |
| Du kommst gerade richtig zu einem interessanten Problem. | Open Subtitles | لقد جئت في وقتك تماما لنحاول القاء الضوء علي مشكلة خطيرة |
| - Du kommst sofort wieder, ja? | Open Subtitles | شاهدوه وهو يدخل ستعودين سريعاً , أليس كذلك ؟ |
| Mike, Du kommst nicht nach Las Vegas und redest so mit Moe Greene! | Open Subtitles | مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا |
| Du kommst zu mir, aber ich bin ein alter Mann geworden. | Open Subtitles | لقد أتيتِ من أجلي أخيراً لكنّي كبرتُ كثيراً |
| Meinst du, Du kommst alleine zurecht hier? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يُرام هنا بمفردك؟ |
| Und dann wirst du in den Schlamm zurückkriechen, aus dem Du kommst. | Open Subtitles | ثم ستعودين إلى هذا المكان الحقير الذي جئتِ منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 