"du machst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعله
• تفعلينه
• أنت تفعل
• أنت تجعل
• أنت تفعلين
• أنت تقومين
• انت تفعل
• أنت ترتكب
• أنتِ تفعلين
• أنت تجعلني
• تقوم به
• تقومين به
• تفعلونه
• يمكنك القيام
• تفعليه

Immer diese mysteriösen Reden. du machst mich ganz verrückt.
ألا تهتم بأن تسمع أننى أوافقك على ما تفعله ؟

Ich möchte dich fragen, was du machst, wenn du abends ausgehst.
ماذا؟ حَسناً، أنا سأسألك ما الذي تفعله عندما تنام هذه الليلة

Was du machst, scheint dann also menschlich zu sein.
غير انساني؟ لذلك ما تفعلينه يجب أن يكون انسانيا

du machst deine Übungen und alles, was man von dir verlangt.
أن تفعل تمارينك , أنت تفعل كل شيئ طلبوه منك

du machst alles nur noch schlimmer. - Das war ein Scherz.
ـ أنت تجعل الأمور تزداد سوءاً ـ لقد كنت أمزح

Schatz, du machst diese Sache wo du sagst, was ich hören will, aber mit Unterton.
عزيزتي أنت تفعلين ذاك الشيء عندما تقولين ما اود قوله لكن نبرتك تكون بغيضة

Ich seh oft fern und du machst deinen Job wirklich gut.
تعلمين أنني أشاهد التلفاز بكثرة و أنت تقومين بعمل رائع

du machst dies nur aus Rache.
لا تخبرني بالهراء السياسي كل ما تفعله هو الانتقام

Egal, was du machst...
كَكُل شيء تفعله تعمل بجهد، ولكن بلا نتائج

und alles was du machst ist Scheisse bauen. Scheisse bauen und mich dumm aussehen lassen.
وكُل ما تفعله هو التصرف بحماقة وتجْعلُني أَبْدو غبي.

Denn, egal, was du machst, du wirst flachgelegt. Ich versteh nicht.
ما قوله لك انه اي كان ما تفعله لا يهم

Das denken einige Leute sicher auch von dem, was du machst.
أناس كثيرون لسوف يقولون نفس الشئ عمّا تفعله

Du musst dich hier nicht verstecken. Ich weiß, was du machst.
لا يجب عليك أن تختبأي هنا أنا أعلم ما الذي تفعلينه

Und wie unterscheidet sich das von dem, was du machst?
وكيف هذا يختلف عن ما تفعلينه أستبيحك عذراً ؟

du machst das, um den Cowboy schneller zurückzubringen, oder?
أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟

du machst, was du willst, egal, was andere denken.
أنت أناني لعين , أتعلم هذا؟ أنت تفعل ما تريده فحسب

- Weißt du, Dad, du machst mein Leben gerade echt kompliziert.
أتعلم يا أبي ، أنت تجعل حياتي صعبة جدًا الآن

du machst das, weil du es machen willst.
أنت تفعلين هذا لأن هذا . ما تريدين أن تفعليه

Natürlich. du machst das großartig. Ich dachte wir könnten da einer Sache arbeiten, oder an zwei.
أجل , بالطبع إستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Also, du machst das alles, um mich und Robin vom streiten abzuhalten, was?
اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟

Ok, ich meine, du machst Fehler, du tust manchmal schlimme Sachen, weil ich noch nicht fertig bin, dich zu erziehen und es nicht ok ist und wir werden später noch über das Stehlen sprechen.
حسنا, أعني, أنت ترتكب الأخطاء تفعل الأشياء السيئة أحيانا بسبب أنني لم أنتهي من تربيتك

du machst es für ein Stück Brot. Nein.
بالتأكيد ، ستكونين سعيدة . و أنتِ تفعلين هذا مقابل بعض النقود

- Nein, du machst mich nervös.
لا ، جاك ، من فضلك أنت تجعلني عصبي. انتتعلمذلك.

du machst es so schnell. Kannst du es einmal langsam vormachen?
أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟

Mit ihr stimmt was nicht, wenn sie nicht kapiert, was du machst.
ستكون هناك مشكلة ما معها إذا لم تفهم ما تقومين به

Keine Ahnung was du machst, aber ich wollte unterstellen, dass ich Koitus mit Rajs Mutter hatte - für einen Dollar.
لا اعرف ما تفعلونه لكنني كنت على وشك أن أدس أنني مارست الجماع مع والدة راج مقابل دولارا

Und du machst mit diesem Mann Geschäfte?
و يمكنك القيام بأعمال تجارية مع هذا الرجل ؟

du machst immer genau das, was ich möchte.
أنتِ رائعة, تفعلين تماماً ما أتمنى أن تفعليه