Es ist ein schlechter Zeitpunkt für ihn, mit all den Unruhen dort. | Open Subtitles | انه وقت سئ للذهاب الى هناك اقصد مع كل هذه المشاكل |
Und du, Richard, bist in jeder Hinsicht ein schlechter Katholik. | Open Subtitles | و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال |
Du denkst jetzt vielleicht, ich sei ein schlechter Mensch, weil ich dich aufgegeben habe. | Open Subtitles | مؤكد أنكِ تعتقدين أني شخص سئ كي أعرضكِ للتبني |
Du weißt es wohl. Du bist ein schlechter Lügner. | Open Subtitles | انت تتذكر جيداً، وتخترع الاكاذيب ولكنك فاشل في الكذب |
Es bedeutet nicht, dass du ein schlechter Chirurg bist,... oder ein schlechter Arzt. | Open Subtitles | ولا يعني هذا أنك جراح فاشل أو طبيب سيء |
Vielleicht hast du Recht. Vielleicht bin ich ein schlechter Einfluss. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً، ربما لي تأثير سيىء |
Ich war heute ein schlechter Doktor mit schlechten Instinkten, und ich verdiene zu verlieren. | Open Subtitles | , كنت طبيبة سيئة بحدس سئ و أنا أستحق الخسارة |
- Du und Dad habt euch immer gegen mich verbunden, um zu versuchen, mich wie ein schlechter Mensch fühlen zu lassen. | Open Subtitles | انتي وأبي لطالما حاولتما الاتحاد ضدي محاولين اشعاري بأنني شخص سئ |
Okay, sieh, es ist nicht meine Schuld, das sie dachte, du wärst ein schlechter Freund. | Open Subtitles | حسناً ، انظر إنها ليست غلطتى أنها إعتقدت أنك حبيب سئ |
Glaub mir, wäre er dir so ein schlechter Freund wie du ihm, hätte ich das schon getan. | Open Subtitles | كن علي ثقه اذا كان صديق سئ لك كما انت بالنسبه له كان هذا اكيد الحدوث |
War ein schlechter Tag. Eine Frau hat sich mit mir angelegt. | Open Subtitles | يوم سئ ، فتاة حاولت الإيقاع بي و قتلي |
Ich... Ich weiß, ich bin ein schlechter Poet, aber ich bin ein guter Mensch und bitte... | Open Subtitles | أنا أعلم أني شاعر سئ ,ولكني شخص جيد |
Und ich wäre ein schlechter Schüler. | Open Subtitles | وأيضاً، أعتقد أني سأكون تلميذ سئ جداً. |
Und Sie können das nicht tun, weil... er ein schlechter Mensch ist. | Open Subtitles | وأنت لا تستطيع فعل هذا لإنه رجل سئ |
Daddy klagt wegen des Logos und verliert. FROST: Wohl ein schlechter Verlierer. | Open Subtitles | قام الأب بمقاضات الشعار وخسر - إنه فاشل كبير- |
Sie sagten letztens, dass ich ein schlechter Lügner bin? | Open Subtitles | لقد أخبرتني في ذلك اليوم أني كاذب فاشل |
Mein Chauffeur ist ein schlechter Liebhaber. | Open Subtitles | السائق الخاص بي هو عاشق فاشل |
Donnerwetter! Er ist ein schlechter Verlierer, oder ? | Open Subtitles | ياله من فاشل مزعج، أليس كذلك؟ |
Es geht nicht darum, dass du ein schlechter Vater bist. | Open Subtitles | و هذا ليس فقط لأنك والد سيىء |
Es geht nicht darum, dass du ein schlechter Vater bist. | Open Subtitles | وهذا ليس فقط لأنك والد سيىء |
Bin ich deswegen ein schlechter Mensch? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنى شخص سىء |
Es ist ein schlechter, schlechter Plan der vielen Menschen Leid zufügen wird die gut sind. | Open Subtitles | هى خطة سيئة جدا جدا ستآذي العديد من الناس ذلك جيد |
Und es wächst auf mit einem Schuldkomplex über eine Sünde, die nur ein schlechter Kindertraum war. | Open Subtitles | ويكبر مصـاحباً عقدةالذنب... أكثر من الذنب الذي لم يكن سوى حلم مزعج للطفل |