"ein vampir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصاص دماء
• مصّاص دماء
• مصّاصة دماء
• مصاصة دماء
• مصاص الدماء
• مصاصي الدماء
• مصاص للدماء
• مصاصه دماء
• كمصاص دماء
• مصّاص الدماء
• مصّاصة دّماء
• كمصّاص دماء

ein Vampir mit Seele. Ein Fluch zwingt ihn dazu, Gutes zu tun.
اجل روح مصاص دماء ملعونة ذهبت للارض لمحاولة فعل الاشياء الجيدة..

Dein Gegner war ein Vampir, aber er war mehr als das.
ما حاربتيه كان مصاص دماء ولكنه كان أكثر من ذلك

Du bist ein Vampir - der Gesellschaft nur von Nutzen, weil sie dich ernährt.
أنت مصاص دماء وظيفي بطل بالتأكيد، مفيد للمجتمع لكن فقط لأن هذا يغذيك

Ich glaube nicht. Du bist vielleicht süß, aber immer noch ein Vampir.
لا أظن ذلك، ربما تكون لطيفاً، لكنّكَ ما تزال مصّاص دماء.

Aber ein Vampir zu sein, verstärkt nur, wer man wirklich ist.
لكنّ كون المرء مصّاص دماء يعظّم من كينونة المرء فحسب

Du hast mir nie gesagt, dass du davon geträumt hast, ein Vampir zu werden.
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء

- Dolphin ist ein Vampir! Sie tötet dich! Ich warn dich nur.
لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك

Aber wenn du ein Vampir bist, musst du nicht mehr so fühlen.
لكن بمجرّد أنّ تصبح مصاص. دماء لن تنتابكَ مثل هذهِ المشاعر

Erinnerst du dich, wie wir immer gesagt haben, ein Vampir zu sein, wäre beinahe perfekt?
هل تتذكر عندما كنا نقول ان تكون مصاص دماء انه شيئ رائع جدا ؟

Nein, ehrlich. ein Vampir hat es aus dir rausgezirzt, aber wir haben's getan.
كلّا، بجد، قام مصاص دماء بإغوائك لنسيان الأمر، لكنه حصل حقاً، أقسم.

Ich liebe dich, Papa, aber wir wissen nicht mal, ob es ein Vampir sein wird.
أحبك يا أبي، لكننا لا نعلم حتى لو أن الطفل سيكبر ليصبح مصاص دماء.

Aber deine beste Verteidigung in dieser Situation, Charles... ist, dass ein Vampir dein Haus nicht betreten kann... es sei denn, der rechtmäßige Besitzer lädt ihn ein.
الأن انت محمي تماما,شارلز الأن لا يستطيع اي مصاص دماء الاقتراب من منزلك بدون موافقه صاحب المنزل اولا

Charley, ehe ich ihn töten kann, muss ich beweisen, dass er ein Vampir ist.
يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي

Aber wenn ich Recht habe und Sie beweisen, dass er ein Vampir ist... bringt er uns alle um.
مستر فنسنت لو أثبت انه مصاص دماء حقيقتا سيقوم بقتلنا جميعا

Ich glaube, ein Vampir hat ihr die Kehle aufgeschlitzt und sie vom Dach geworfen.
أظنّ مصّاص دماء طاردها وشقّ عنقها، ثم ألقى بها من فوق ذلك السطح.

- Das muss Angel sein. ein Vampir, der in seine Jägerin verliebt ist.
مصّاص دماء وقع في حبّ مُبيدة هذا شاعري جداً

ein Vampir hatte den Meister erzürnt und hat sich zur Buße die Hand abgehackt.
لقد كان هناك شخص يميل لأن يصبح مصّاص دماء الذي توسّل إلى السيّد وقطع يده تكفير لذلك

Ich bin ein Vampir. Ich hatte seit 5 Jahrhunderten keine Erkältung mehr.
أنا مصّاصة دماء لم أُصب بنزلة بردٍ منذ خمسة قرون

Da draußen ist ein Vampir, der aussieht wie ich.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Wenn sie ein Vampir ist, dann bin ich eine Meerjungfrau.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

ein Vampir hätte diese Mädchen bis auf den letzten Tropfen ausgesaugt.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Was wenige wissen ist, dass ein Vampir in kein Haus hinein kann wenn er nicht von jemand eingeladen wird, der sich bereits im Haus aufhält.
ما السكان هنا لا يدركون أن هولاء مصاصي الدماء لا يمكنهم عبور العتبة إلا إذا دعي بشخص من الداخل فعلاً

Neben uns wohnt ein Vampir... und er bringt mich um, wenn ich mich nicht schütze.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Wie ich vermutet hatte war Judy ein Vampir.
كما كنت متوقع جودى كانت مصاصه دماء قتلناها

Wieso sitzt du im Dunkeln, wie so ein Vampir da, du Freak.
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟

- Kann ein Vampir je ein guter Mensch sein?
ألا يستطيع مصّاص الدماء أن يكون طيباً ؟ ألا تحدث أبدا ً ؟

Ich bin ein Vampir. Ich kann dich nicht gehen lassen, ok, nicht so.
أنا (مصّاصة دّماء)، لا يمكن أنّ أترككَ تغادر، ليس بهذهِ الحال.

So echt, wie ein Vampir mit Seele sein kann.
حقيقي كمصّاص دماء مَع روح يُمكنُ أَنْ يَكُونَ