"er es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو من
• يفعل ذلك
• يفعلها
• كان قد
• ينجو
• كان كذلك
• كان يفعل
• هو ذلك
• أنه القاتل
• يتمكن من
• قال هذا
• قام بذلك
• كان يستطيع
• سيستطيع
• سيفعلها

Wenn er es nicht war, wer hat dann meine Karte geschickt?
إذا لم يكن هو من أرسل لى البطاقة فمن أرسلها؟

Ich wollte dafür sorgen, dass er es keinem anderen Mädchen antut.
أردت فقط التأكد من أنه لن يفعل ذلك بفتاة آخرى

Wenn er es nicht getan hat, muss er vor nichts Angst haben!
اذا لم يفعلها فهو ليس لديه اي شيء ليخاف منه ؟

Wenn er etwas weiß, hat er es vielleicht aufgezeichnet.
لو كان قد عرف اى شئ, فقد سجّلها فى اوراق

Er wollte das ich ihnen das sage, für den Fall, dass er es nicht schafft.
أرادني أن أخبركِ هذا لو لم ينجو أتظنين أنه لن ينجو؟

Also, wenn er es war, war das, bevor er hier ankam.
حسـنا ان كان كذلك فهو قبل ان يصـل الى هنا

Keine Ahnung, wie er es so lange mit meiner Mutter ausgehalten hat, aber...
نعم، رائع لا أعلم ماذا كان يفعل مع أمي طوال تلك الفترة

- Ich weiß, dass er es war. - Haben Sie seine Stimme erkannt?
. لكننى أعرف أنه هو ذلك الرجل - هل ميزتى صوته ؟

Du musst ihn spüren lassen, dass nicht er es ist, der dich braucht... sondern dass du es bist, die ihn braucht.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.

Jetzt wollen Sie von mir hören, dass er es war.
والآن تُريدُنَنى أن أقول أنه هو من فعلها.

Hör dir die Stimme von dem Mann an und sag mir, ob er es ist, der dich engagiert hat.
أرجوك إستمعي لصوت هذا الرجل وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

Das ist zwar Mist, weil er es bestimmt auch anderen antut.
وهذا مزعج، فالأرجح أنه يفعل ذلك مع أشخاص آخرين أيضاً.

Keiner killt so gut, wie er es kann
إذا كان لا يستطيع قتلهم لا يمكن لأحد يفعل ذلك

- Solange er es in dunklen Gassen und verlassenen Parks getan hat, hatten wir in der Abteilung ja noch
طالما كان يفعلها في الأزقة المظلمة والمتنزهات الفارغة، حسناً كنا في الإدارة مشفقين عليه

Dann gab er es einem Kabarett in Barcelona.
هذه لك ، هديتي لك وعندما سألته عنها ، كان قد أعطاها لملهى في برشلونة

Ein Blick. Mehr brauchte ich nicht. Ich wusste, dass er es nicht schafft.
نظرة واحدة هي كل ما أحتاجه كنت واثقاً أنه لن ينجو

Wenn er es war, dann versichere ich Ihnen, dass es nicht genehmigt war.
لو كان كذلك فأنا أؤكد لك أنه كان دون حسيب أو رقيب

Also fand er es heraus. Er brauchte über zwei Minuten um zu realisieren, dass er Dinge in dem Fernsehgerät tat.
إذاً فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئاً للتلفاز.

Wir können es so aussehen lassen, als wäre er es gewesen.
يمكننا أن نجعل الامر يبدو على أنه القاتل من البداية

Als er es nicht anhängen konnte, verfolgte er sie in die Wälder und überfiel sie.
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ

Und als er das sagte, fühlte ich Gänseschauer auf meiner Haut, weil er es im Angesicht der Moab-Gebirges hier im Hintergrund sagte.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب

Denkst du, dass es irgendwie möglich sein könnte, dass er es wirklich getan hat?
هل تَعتقدُ ان كل ما حصل محتملِ واقعيا بأنّه قام بذلك ؟

Er hatte kein Recht auf sie. Er hat sie erobert, weil er es konnte.
لم يكُن لهَ حق في هذا و لكنهُ أخذهُم لأنه كان يستطيع فعلها.

Er sieht verletzt aus. Es ist nicht ersichtlich, ob er es schaffen wird.
ويبدو مصاباً ولا يتضح بأنه سيستطيع فِعلها.

Nur, wenn er es für mich tun soll. Bei dir braucht er keinen.
اذا اعتقد انه سيفعلها من اجلى غير ان يعتقد انه سيفعلها من اجلك