"er es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه لم
• كان لا
• هو لم
• انه لن
• لم يستطع
• لم يقم
• أنّه لم
• لم ينجو
• فهو لم
• انه لا يستطيع
• قيامه بذلك

Ich wusste ja, dass er es nicht hier verdient haben kann.
وعرفت أنه لم يكسب كل هذا المال جراء عمله هنا

Das zweite Problem, bei dem König David klar wurde, dass er es nicht lösen konnte, war das Problem des menschlichen Leids.
المشكلة الثانية والتي أدرك الملك داوود أنه لم يستطع حلها هي المعاناة الإنسانية

Ja, aber ich bin mir nicht sicher, ob er es nicht verdient hat.
ولكننى لست واثقة تماما من أنه كان لا يستحقها فعلا

Wenn er es nicht erwartet, wenn er einfach reinreitet...
حسنا, اذا هو لم يبحث عنها0000 اذا قام بالحضور فجاة

Wer sagt, dass er es nicht wieder tut?
من يعتقد انه لن يفعلها ثانية وياتى الى هنا؟

Wenn er es nicht mit dir geschafft hat, hatte sie nicht den Hauch einer Chance.
،إن لم يستطع التغلب على هذا معكِ فهذه الفتاة لم يكن لها فرصة إطلاقًا

Und wenn er es nicht von alleine tun will, müssen wir ihn sanft dazu ermutigen.
و إن لم يقم بذلك من تلقاء نفسه فسيتحتم علينا تشجيعه بشكل لطيف

Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich beweisen, dass er es nicht war.
لو كنت أملك المزيد من الوقت، سأستطيع أن أثبت أنّه لم يفعل ذلك.

Er wollte das ich ihnen das sage, für den Fall, dass er es nicht schafft.
أرادني أن أخبركِ هذا لو لم ينجو أتظنين أنه لن ينجو؟

Wir wissen nicht, dass er es nicht war!
لكننا لا نعرف أنه لم يقتل الآنسه ميليجان

Bin nicht schuld, dass er es nicht packte. Aber nun ist er zurück, er ist mein Sohn und arbeitet in der Mine.
ليس خطأي أنه لم يستطع ان يشق طريقه بنفسه لكن بما انه عاد إلى هنا فهو لا زال إبني وسيعمل في المنجم

Er ging noch auf Außeneinsatz, obwohl er es nicht musste.
كان لا يزال يخرج للميدان, مع أنه غير ملزم بذلك

Lauren,... ..wie werden Sie je ruhig leben können, wenn er es nicht kann?
لوران كيف لك أن تستريحي اذا هو لم يستريح ؟

Als ich die Prostituierte erwähnte, schien er es nicht einmal zu wissen.
عندما ذكرت بأنّ المومس إليه، هو لم يبد حتى للمعرفة.

Ich hörte, dass er es nicht bis zum Rennen schafft.
وسمعت ايضا انه لن يتمكن من خوض ذلك السباق

Seit dem Tag, als er uns zu sich nahm wollte ich nur dafür sorgen, dass er es nicht bereut.
تعلم، من لحظة توليه لنا في كل ما اهتمت به عن كان على التاكد انه لن يندم

Er war dort mit seiner Kamera, aber dann stellte er fest, dass er es nicht tun konnte. Er konnte das Foto einfach
اخذ الكاميرا الى هناك ليلتقط صور, ولكن عندما وصل الى هناك اكتشف انه لايستطيع ذلك. لم يستطع ان يلتقط

Ich nehme mal an, nachdem ich nichts gehört habe, was sich wie eine Explosion angehört hat, dass er es nicht geschafft hat.
كان يصفى حساب أنا لم أسمع أى شىء هذاالصوتكانشبيهبصوت انفجار، أنا أعتقد أنه لم يقم بذلك

Er schüttelt ihn, weil er will, dass wir wissen, dass er es nicht gewesen ist.
إنّه يهز رأسه لأنّه يريدنا أنْ نعرف أنّه لم يفعل ذلك

Du solltest hoffen, dass er die Operation überlebt, denn wenn er es nicht tut, mache ich dich persönlich verantwortlich.
. يجدر بك أن تأمل من أن يتخطى الجراحة سالماً ، لأنّه إن لم ينجو . سأحمّلك المسؤوليّة شخصيّاً

Dann hat er es nicht zur Festung geschafft. Etwas hat ihn daran gehindert.
فهو لم يذهب إذن إلى القلعة، فلا بدّ وأن شيئاً قد منعه

Tatsache ist, dass er es nicht so sah wie Sie und von ihnen so weit wie möglich weg wollte.
الحقيقة هي انه لا يستطيع الوقوف على مرأى من أنت، وكان يريد الحصول على أكبر بعيدا عنك ممكن.

Und es ist meine Aufgabe, sicherzustellen, dass er es nicht tut.
وواجبي أن أتأكد من عدم قيامه بذلك. -جديًا؟