"fahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نذهب
• ذاهبون
• الذهاب
• أقود
• سنذهب
• ركوب
• السيارة
• يقود
• القياده
• ذاهبين
• ذاهبان
• سيارة
• تقودين
• طريقنا
• ذاهب

fahren wir in diesem Winter nicht nach Florida. Bleiben wir hier.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

Ich zeige Ihnen, wie weit ich bin, dann können wir nach Augsburg fahren.
دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج

- Wir fahren weg übers Wochenende. - Wir haben ein Haus am Strand.
ـ نحن ذاهبون لقضاء عطلة نهاية الإسبوعِ ـ لدينا بيت على الشاطئ

Oder wir könnten nach Las Vegas fahren. - Nach Las Vegas...
او ربما يجب علينا الذهاب الى فيجاس نذهب الى فيجاس

Ich wollte euch nur fragen, ob ich euch fahren kann. Rund um die Uhr, ohne Bezahlung.
أريد أن أسألكما ما إن كنت أستطيع أن أقود لكما طوال الوقت و بدون تكلفة

Wir wandern im Regenwald, fahren Kajak auf dem Fluss und schwimmen unterm Wasserfall.
سوف نسير خلال الغابات سنذهب للتجديف في النهر وسنقوم بالسباحة تحت الشلال

Steve McQueen. Ich Charles Bronson. Vielleicht fahren wir in den Iran.Warum?
أنا أفضل تشارلز برونسون لربما نذهب يوماً ما إلى إيران

Ich dachte, wenn du mit den Aufnahmen durch bist, könnten wir in die Hütte fahren.
كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه

Packt eure Taschen. Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Sie werden auf den Landstraßen bleiben, fahren gerade so unter dem Geschwindigkeitsmaximum.
انهم ذاهبون التمسك السطح الطرق، تدفع أقل بقليل الحد الأقصى للسرعة.

Wir erlebten, dass viele Leute denselben Knopf zur selben Zeit drücken, um im Grunde genommen zum selben Ort zu fahren.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Dann fahren Sie zurück nach L.A. Und ich lebe wieder mein Leben.
أنت تستطيع العوده إلى لوس أنجيلوس وأنا أستطيع الذهاب لإستكمال حياتى

Ich dachte, wir fahren in meinen Tennisklub und dann zeig ich Ihnen meinen Aufschlag.
ظننت انه يمكننا الذهاب الي نادي التينس خاصتي. فسوف اريك ماذا يحدث لساعدي.

Ich könnte uns fahren. Ich habe letztes Wochenende ein Auto bekommen.
بإمكاني أن أقود لكم حصلت على سيارة نهاية الإسبوع الماضي

Baby, du hast in letzter Zeit wenig geschlafen. Soll ich nicht lieber fahren?
عزيزي ، لقد كنت قليل النوم مؤخراً لما لا تدعني أقود ؟

Wir fahren morgen zusammen an den Strand. Sei um sieben fertig.
غداً سنذهب إلى شاطئ البحر كن مستعداً في السابعة صباحاً

Aber meins war viel zu groß für mich und mein Bruder konnte nicht fahren.
بالنسبه لى فالدراجه كانت كبيره جدا أما أخى فلم يستطيع ركوب دراجته أبدا

Video: Mann: Ach, weißt du, ich werde heute nicht fahren, sondern laufen.
فيديو: الرجل: أنت تعلم، بدل من قيادة السيارة اليوم، سأقوم بالمشي

Er überlebte den verdammten Krieg... und ich ließ ihn so fahren.
و أنا تركته يقود في وقت لاحقا من تلك الليله

Alle Fahrzeuge in der Stadt sind weg, oder fahren nicht mehr.
كل سيارةٍ في المدينة قد ذهبت أي أنكم لاتستطيعون القياده

- Wir fahren nicht nach Nevada.
مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا. تعال، سكولي.

Es ist so romantisch, wenn 2 Leute in die Flitterwochen fahren.
أنه لشئ رومانسى ان تودع زوجان ذاهبان إلي شهر العسل

Aber es ist auch egal. Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute: Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren.
وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين

Und ich habe hier diverse Anklagen. Alkohol am Steuer. fahren auf der falschen Straßenseite.
بالإضافة لذلك، تكبدت القيادةِ بحالة سُكر، تقودين بطريق معاكس وإفساد ملكية تعود للشرطة.

Wir fahren nicht aufs Revier. Wir fahren zu Lily Greenes Wohnung. Oh.
نحن لن نذهب للعمل ونحن في طريقنا إلى شقة ليلى غرين.

Er beruhigte Sie und erzählte Ihnen, dass er zum Skilaufen fahren wolle.
ومـا عليـه إلا أن هدّأك، ثمّ أخبرك بأنّه ذاهب لعطلة التزحلق