"fange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبدأ
• سأبدأ
• أصطاد
• أقبض
• أصيد
• بدءاً
• سأمسك
• بدأً
• قبضتُ

Und von all diesen Zahlen, fange ich mit nur zwei oder drei Variablen an.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.

OK. Also die erste war sehr zaghaft, ich fange an.
حسنا. لذا ،كنت في بادئ الأمر خجوله ، وسوف أبدأ.

Rede mit mir oder ich fange an wie Ethel Merman zu singen.
لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن بأعلى صوتى

Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an:
ما أظن أني سافعله هو أني سأبدأ بطلب بسيط

Ich hoffe, ich fange viele Einzelgänger. Die letzten Male hatte ich keinen Erfolg.
آمل أن أصطاد بعض الوحيدين الليلة، لم أصطد أيّ أحد في الليالي القليلة ماضية.

Ich fange nicht jede Nacht eine Hexe mit einer versteckten Falle.
ليس كل يوم أقبض علي ساحرة بحوزتها فخ بين صدرها أليس كذلك؟

- Ich wei es. Ich fange Schlangen. - Darin sind Sie sicher sehr gut.
أنني اعرف أنني أصيد الثعابين وانا متأكد أنك جيد في ذلك

Wenn die dir nicht lebenslänglich geben, entferne ich jeden Zentimeter deines Fleisches mit einer Käseraspel, und mit deinem Schwanz fange ich an.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

Ich habe nur 18 Minuten, um etwas zu erklären, das Stunden und Tage dauert, deshalb fange ich lieber gleich an.
لدي ثماني عشرة دقيقة فحسب لأوضح شيئًا ما دام لساعات وأيام، لذا فمن الأفضل لي أن أبدأ.

Ich spreche langsam. Aber gleich fange ich an zu brüllen.
إننى أتحدث ببطئ لكن فى غضون دقيقة ، سوف أبدأ بالصراخ

Man muss ein Säufer sein, om beliebt zu werden. Ich fange auch an damit.
شخص يكون ثملا ليدخل هنا من الأفضل أن أبدأ الان

Nein, ich muss mich ja irgendwann dran gewöhnen, also fange ich lieber gleich an.
لا، يجب أن أعتاد على هذه الحال يوماً ما ومن الأفضل أن أبدأ اليوم

Tut mir leid. Ich fange sofort mit den Tests an.
آسفة، يمكنني أن أبدأ الفحوصات على الفور.

Nehmen Sie mich mit, fange ich ganz neu an.
إذا أعدتنى مرة أخرى سوف أبدأ بصفحة جديدة

Das will ich Ihnen zeigen. Ich fange mit der Skelettstruktur an und kann ein paar innere Organe hinzufügen.
لذلك اسمحوا لي أن أظهر لكم، أنا سأبدأ العمل بالهيكل العظمي، ويمكن أن أضيف بعض الأجهزة الداخلية.

Ich dachte mir, ich fange mit einer kurzen Geschichte von Städten an.
لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جداً عن تاريخ المدن.

Ich fange da an, wo die Geschichte begann, 1985 in Zentral-Australien.
سأبدأ من مكان بدء القصة, 1985 في وسط استراليا

Marge, warum fange ich uns nicht ein paar Lachse?
مارج،لم لا أصطاد لنا بعض السلمون؟

"Ich hoffe, ich fange heute viele Einzelgänger", sagte sie.
"آمل أن أصطاد بعض الوحيدين الليلة" هذا ما قالته.

Ich fange Leute, die Mathematik ermorden.
أنا أقبض على الناس الذين يقتلون الرياضيات

- Ich fange Aliens.
أنا أصيد الكائنات الفضائية

Ich werde versuchen, das wiedergutzumachen, und ich fange bei dir an.
وسوف أعمل على إصلاح ذلك بدءاً بكِ

Entschuldigt, aber ich habe mir vorgestellt, dass ich das Geld-Bouquet fange.
أسفة انا كنت فقط اتخيل كيف سأمسك بباقة المال

- Nein, ich muss ein paar Änderungen vornehmen. Ich fange jetzt an.
لا، يجب أن أقوم بعض التغيرات بدأً من الآن

Ich fange die bösen Jungs?
قبضتُ على الأشرار؟