"g" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جي
• زاي
• ج
• جى
• ز
• جرام
• مجموعة
• غ
• خ
• جرامات
• أدينين
• أونصات
• وغوانين

Ihr Bauplan. Er besteht aus vier Untereinheiten: A, C, G und T.
إنه مكون من أربع وحدات: أيه سي جي وتي، كما نسميهم

Bringt die Zeitung noch mehr von deinen Artikeln über die freie Liebe, H.G.?
اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ?

G. Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
زاي - مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

G. Fähigkeiten auf dem Gebiet der Sammlung und Analyse von Informationen und der strategischen Planung
زاي - قدرات جمع المعلومات وتحليلها ووضع الخطط الاستراتيجية

Ein Schwergewichtsboxer, der einem direkt ins Gesicht schlägt – 58 G.
اما عن ضربة من ملاكم ثقيل الوزن مباشرة في الوجه فهي تعادل 58 ج

Der durchschnittliche Erschütterungseinfluss liegt bei 95 G.
ان متوسط القيمة التي تنتج من الارتطام هي 95 ج

Im Rahmen der wichtigsten Nachwahl des letzten Jahrzehnts haben wir den ehemaligen Umweltminister David Griffiths und den Neuling Ali G zu Gast.
ماهى احتمالات المرشحين بالنسبه للفتره السابقه ينضم لنا الان السياسين والمرشحين عن دوائرهم الوزن الثقيل دافيد ومرشحه الجديد على جى

FÜr TV-Shopping ist der alberne G. die größte Sache seit künstlichen Diamanten.
هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل

Vergessen Sie die Waffe und die Zeitmaschine. Vergessen Sie, dass ich H.G. Wells bin!
انسى الأمر بشأن المحل وعن آلة الزمن , انسى أنني اتش جي ويلز

Es ist auch kein Spaß, Walter G. Schildkröte als Vater zu haben.
نعم, حتى أنه ليس ممتعا بأن تأخذ وولتر جي أبا لك

G - Force ist dein Lieblingsspiel, richtig? Darin bist du super.
لعبة القوة جي , هي لعبتك المفضلة وأنت جيد فيها

Ich weiß nur, dass in meinen Augen die G.D.-Akte von dem Kerl manipuliert aussah.
كل ما أعرفه هو أن الرجل تلاعب فيما يخص ملفه في جي دي

i) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Die Notwendigkeit einer neuen Agenda (Resolution 54/54 G)
(ط) نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة (54/54 زاي)؛

G. Frauen in Macht- und Entscheidungspositionen
زاي - المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/77 Y vom 4. Dezember 1998 und 54/54 G vom 1. Dezember 1999,
إذ تلاحظ قراريها 53/77 ذال المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/54 زاي المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999،

Aber ein kürzlich im Mensa magazine erschienener Artikel von Paul G. Bell liefert einige Hinweise.
ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته.

Man sagt das "G" nicht, aber es kostet mindestens drei Riesen.
حسناً قد لا تنطق ج ولكنها قد تكلفنا 3000 للوصول إلى هناك

Keine Ahnung, R.G. Ich habe da an was Mädchenhaftes fürs Büro gedacht. Ja.
لا اعرف " ر ج " لقد فكرت فى شئ انثوى لمكتبك

Zur morgigen Wahl stellen sich nun Thomas Alvarez und Ali G, wobei es sehr eng zu werden verspricht.
غدا يوم التصويت فى سباق الحزبين بين توماس اوشار وعلى جى ونتيجه التصويت اصبحت قريبه

Ich sag ihnen etwas Mr. G.:
انظر في هذا المكان الجميل. سأقول لكم كيف، السيد ز.

Eine Unze minus 10 G x 10 Dollar... macht ganz genau 120 Hongkong-Dollar.
ستت دولارات للجرام مائة وعشرين للعشرين جرام

Eine Thermoreinigung würde alles organische Material bei G. D. ausradieren, unsere Forschung um Jahrzehnte zurückwerfen und alle in Sektion Vier töten.
جنرال التظيف الحراري سوف يقوم بالقضاء على جميع المواد العضوية سنستغرق مجموعة من العقود للعودة لهذه البحوث ناهيك عن كل شخص سيقتل في القسم الرابع

Also schufen wir eine Plattform namens "G. D. Walkers", also "Granny D. Walkers", und Granny D. Walkers werden quer durch das Land für diese Reform marschieren. Zum Ersten.
لذلك قمنا بإنشاء منصة تدعى مشاة غ. د. أي، مشاة غراني د. وسيقطع مشاة غراني د. هذه الدولة لأجل هذا التعديل، رقم 1.

Er wohnt in G im neunten Stock.
يعيش في المبنى خ في الطابق التاسع

So eine kleine Japanerin, Munitionsfabrik, sie steckt noch 5 G mehr Sprengstoff hinein.
سيّدة يابانية صغيرة في مصنع للأسلحة تضيف خمس جرامات زائدة من المتفجرات

Das Ergebnis ist dieses Protein. Das Erste, das ein A in der DNS in eine Base wie G konvertieren kann.
انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين.

Es scheint, die Eves haben etwa 120 G Digitalis in jedes Glas gemischt.
يبدو أن " إيف " قد وضعت أربعة أونصات فى كل كوب

Dieser Schnitt trickst die Zelle aus: Sie ersetzt nun den unmodifizierten Strang und macht dabei aus dem G ein A. Sie komplettiert so die Modifikation des ursprünglichen C-G-Basenpaars in ein stabiles T-A-Basenpaar.
يخدع هذا الجَرح البسيط الخلية في تبديل غوانين غير المُحرر مع أدينين حيث يعيد صنع الخيط المجروح، مما يكتملُ التحويل لما استخدم ليصبح زوج قاعدة مكونة من سايتوسين وغوانين لزوج قاعدة مستقل مكون من ثايمين وأدينين.