"gil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيل
• غيل

Okay, es gibt da einen wirklich bösen Kerl, der nach dem Mörder von Gil sucht.
هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل عليك أن تكوني خارج المخطط

Wenn mir etwas zustößt, wenn ich am Flughafen aufgehalten werde, z. B., bring das zur französischen Botschaft, zu Gil Mousseau.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Bitte, Gil, nur zehn Minuten. Du weißt, dass ich dich auch massieren würde.
هيا , جيل انها فقط عشر دقائق , تعلم اني لم اكن سأبخل عليك بها

Gil, er dürfte kaum an der Sorbonne dozieren, wenn er pseudointellektuell wäre.
غيل اعتقد انه لن يحضر في سوربون ا كان إنتقائيا

Du hast ihn gewählt. Was soll ich sagen? Gil ist...
هذه خياراتك سنرى هذا ـ لا غيل رجل ذكي و ناجح جدا

Gil Pender. Miss Stein. Ein junger amerikanischer Schriftsteller.
هذا غيل آندر كاتب أمريكي أعتقد أنه يجب أن تلتقيا به

Das FBI beschlagnahmte das Haus von Gil Atkins.
استولى فيدز على المنزل من رجل اسمه جيل اكتينس في الستينيات

Die Akten führten zu Gil Atkins.
تم اقتفاء أثر المبيعات إلى حساب جيل أكتينس

Ach, übrigens, Gil kommt nicht mit nach Mont Saint-Michel. Warum nicht?
لدينا عشاء راقي جدا هذه الليلة ـ جيل لن يأتي إلى مون سانت ديو

Ich bin in einen amerikanischen Schriftsteller verliebt, er heißt Gil Pender.
لأنني كنت أحب كاتبا أمريكيا يدعى جيل بندر

Ich weiß, Picasso und Hemingway sind in mich verliebt, aber was für... inexplicable Gründe das Herz auch hat, ich fühle mich zu Gil hingezogen.
أعلم أن بيكاسو وهيمغنواي مغرمان بي لكن من أجل أسباب لا يعرفها سوى القلب انجذبت إلى جيل

Und außerdem war sie auch Gils Freundin... und als Gil das herausfand, war er darüber nicht sehr glücklich.
وأيضاً هي خليلة جيل وعندما جيل علم بذلك لم يسره ذلك أبداً

Das erste auf der Tagesordnung ist, das Schlamas- sel zu beseitigen, das Gil hinterlassen hat.
أول متطلبات العمل علينا تنظيف الفوضى التي خلفها جيل

Gil hat sich umbringen lassen... und das passiert üblicherweise nicht, wenn du dir nicht was hast zu Schulden kommen lassen, oder?
كما ترى جيل تسبب بمقتل نفسه ولاتتسبب بمقتل نفسك في هذا العمل دون أن يكون هناك ملام..

Entschuldigung, Gil. Wie geht's Judy heute? Gut?
أسف يا جيل كيف حال جودى اليوم؟

Aber der Roman des kleinen Gil Pender ist... bei Gertrude Stein.
أنا غيل الصغير لدي رواية تقرأها جيرترد ستاين

Hopper, bleib bei mir! Gil Langston, Captain.
أنا غيل لانغستون أيها الكابتن شكراً لك على نقلنا

Ich habe drei Touren mit Gil gemacht. Wir sind dabei Kumpels geworden.
لقد قمت بثلاث جولات مع غيل لقد مررنا بالسراء و الضراء معاً

Gil Thorpe hat zurückgerufen mit einem neuen Angebot, aber es ist 10.000$ weniger als beim Letzen.
ماذا؟ غيل ثورب إتصل و معه عرض آخر لكنه كان أخفض بـ 10000 دولار من العرض الأول

Rate mal, Gil.
إحزر ماذا,غيل هذه كانت مكالمة من باب المجاملة

Rufen Sie Gil Corso an, er wird Ihnen das sicher bestätigen.
يمكنكِالإتصالبـ "غيل كورسو"، فأنا متأكّدة بأنه سيُسعِدهُ تأكيدها