"genie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العبقري
• عبقري
• عبقرية
• عبقرياً
• عبقرى
• عبقريّ
• عبقريا
• العبقرى
• العبقريّ
• جيني
• الذكاء
• عبقريتك
• عبقريه
• العباقرة
• الجني

Aber vorläufig, könntest du einfach Spaß in der Schule haben, mein kleines Genie?
لكن الآن , هل يمكنك أن تستمتع في المدرسة أيها العبقري الصغير؟

Du musst sie nicht nur stehlen, sondern sie auch zurückbringen, du Genie.
،لن تضطر فقط إلى سرقتها بل ستضطر إلى إعادتها، أيها العبقري

Nein, du bist ein Genie, weil du keine Lampe machen kannst.
لا . أنت عبقري لأنك لا تستطيع أن تصنع مصباح

Er ist so langsam gestartet 'und dann entpuppt er sich als Genie im Bett!
وبعدها إنتقلت الى السرير مع عبقري سيداتي و سادتي نيك مارشال إله الجنس

Ich weiß, ich bin nicht objektiv, aber sie ist ein kleines Genie.
.. وأعرف أن كلامي متحيّزاً ولكن أعتقد فعلاً أنها عبقرية صغيرة

Kann mir jemand sagen, warum Mr. Genie den Typen, mit dem er reden will, ignoriert?
لما لا يخبرنيّ أحدّ،لما السيد العبقري يتجاهل الشخص الذي يُفترض أن يُجرى حواراً معهُ؟

Wir haben ein tolles Heimvideo davon, dass Sie es zugeben, Sie Genie.
لدينا فيلم قصير رائع عنك وأنت تعترف بذلك الجرم أيها العبقري

Was war also Mendelejews Genie?
إذا ما هو الامر العبقري فيما يخص جدول مندلييف الدوري ؟

Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war.
يا للعظمة، لأن الرومان لم يعتقدوا في الواقع أن العبقري كان شخص محدد ذكي.

Das soll mein Typ übernehmen. Er ist ein Genie mit Computern.
عليك أن تأتى بهذا الرجل لمنزلك إنه عبقري فى الحواسيب

Der Kerl ist ein verdammtes Genie. Weißt du, dass er nirgends lebt?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

Willst du mir sagen, es war, weil du ein finanzielles Genie bist?
و هل ستخبرني ان ذلك بسبب انك عبقري في المحاسبة ؟

Auch jemand der kein Genie ist, sieht das die Welt Probleme hat.
الأمر لا يحتاج إلى عبقري كي يدرك أن العالم تجتاحه المشاكل

Alex ist einfach ein Genie und Haley reift zu dieser schönen jungen Frau heran.
نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة

Das und der Ebbe Fonds... vielleicht war er nicht so ein Genie.
حسناً ، بين هذا والصندوق الإستثماري ربما لم تكن فكرة عبقرية

Schade, dass ich kein Genie bin. Er hat sein eigenes Labor in der Physik.
تمنيت لو كنت عبقرياً ، إنه يحصل على معمله الخاص في قسم الفيزياء

Er ist ein absolutes Genie was Design betrifft.
و لكن فى أمور التصميم من المؤكد أنه عبقرى.

Nur weil du keine große klinische Studie veröffentlicht hast, bedeutet das nicht, dass du kein Genie bist.
أريك؟ إن لم تكن قد نشرتَ تجربةً طبّيّة فهذا لا ينفي أنّك عبقريّ

Ich werde beweisen, o Cäsar, dass mein Volk nichts von seinem Genie eingebüßt hat.
أنا أستطيع ان اثبت لك , اوه قيصر أنّ شعبي ما زال عبقريا

Ich mach mir keine Sorgen um die ANFO-Bomben, ok du Genie?
انظر، انا لست قلق بشأن الثنابلل، حسنا أيها العبقرى ؟

Tot, dank diesem Genie da drüben.
مات حين وصولنا، والفضل يرجع لهذا العبقريّ هُنا.

Genie sagte, du seist im Gespräch.
حسناً, (جيني) أخبرتني أنكِ مشاركة به.

Das ist Intelligenz. Von hier bis hier ist ein Genie.
هذا هو الذكاء. من هذا إلى هنا، إنها عبقرية.

Wie wäre es mit: "Danke, Miles, du bist ein subversives Genie."
وماذا عن , شكرا لك مايلز على عبقريتك الرائعة ؟

Ich war vielleicht kein Genie, als ich 19 war, aber schlau genug um zu wissen, was ich fragen durfte.
ولم أكن عبقريه فى سن التاسعة عشر ولكن ذكية كفايه لمعرفة الاسئله الواجب سؤالها

Äh, das größte Missgeschick war bisher, dass sich irgendein Genie aus Versehen mit Schwefelsäure bekleckert hat.
وقبلها، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه

Lass es krachen, sei albern, wie mit 10, als wir in den Kleidern deiner Mutter zu "Genie in a Bottle" tanzten.
كوي على طبيعتك قومي بحركات مضحكة كعندما كنا بالعاشرة و كنا نرقص رقصة "الجني في الزجاجة" بملابس أمك