"golden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غولدن
• جولدن
• الذهبيات
• غولدين
• ذهبي
• الذهب
• ذهبية
• الذهبى
• الذهبية
• الذهبي
• الجولدن

Er wurde jetzt für einen Golden Globe und zwei Emmys nominiert.
تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب وجائزتين إيمي

Das war das Golden Nugget... auch in Atlantic City.
ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي.

Und ihre kurz vor den Golden Globes.
وراتبها، والحق قبل جوائز غولدن غلوب.

Eine Menge Leute wären sicherlich begeistert, wenn wirklich Haie unter der Golden Gate Bridge durchschwimmen würden.
كثيرون مهتمون عندما تذهب الأقراش بالفعل أسفل جسر جولدن جايت

Er geht im Golden Gate Park reiten.
هو يتجول مره كل اسبوع فى منتزه جولدن جات

Du weißt schon, wie die alte Schachtel aus den "Golden Girls"?
مثل تلك المغنية من فرقة الفتيات الذهبيات ؟

Ich hab 'ne Idee, wie wir die Zeit nutzen, die für Golden Earring vorgesehen war.
لا أعرف أعرف لدي فكرة أنا كان لدي فكرة عن كيفية شغل الوقت الذي سيستغرقه فريق غولدين ايرينغ في الاستيقاظ

Mutter, ich flehe dich an, mögen ihre Hände und füße gerade, ihr Haar Golden, ihre zähne schmal, ihre Brüste groß, ihr bauch schlank, und ihr Hintern auch schön sein.
أتوسل إليك أمي ، تأكدي أنها حسنة المظهر بشعر ذهبي طويل ، أسنان مثالية صدر كبير ,خصر نحيل و مؤخرةٍ لطيفة

Mrs. Golden, wir wissen, dass Sie Luisa Gomez sind.
سيدة غولدن,نعرف أنك كنت لويزا غوميز

Der Zwischenfall auf der Golden Gate Bridge, ein sechsstündiges Gefecht mit der Polizei, endete mit dem Rückzug der Menschenaffen in die Muir Woods.
‫الحادثة الشهيرة على جسر "غولدن غايت ‫التي تضمنت مواجهة مع الشرطة لست ساعات ‫انتهت باختفاء القردة في غابة "موير

Für einen verdienten Oscar, aber sie bekam den Golden Globe.
نعم لجائزة الأوسكار الأمر الذي أؤمن بأنه كان يجب أن تناله ولكنها حصلت على الـ "غولدن غلوب"

Vermisst du nicht die "Golden Girls" -Marathon-Samstage?
ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟

Ja, natürlich vermisse ich die "Golden Girls" -Samstage.
بلى، بالطبع أشتاق لمسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت.

Ich arbeite für eine Firma namens Golden Coast Research and Surveys.
أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ".

Du kannst kaum 50 Gouverneure nach DC einladen und zu Golden Corral gehen.
لا يمكنك دعوة 50 محافظ للعاصمة "وأخذهم إلى مطعم "غولدن كورال

Ihr Kleid bei der Golden Globe - Verleihung war eine Katastrophe.
آخر ثوب لكِ بحفل الـ"جولدن جلوب" كان فظيعاً

Wir übernachten im Golden Cherry Motel.
وفندق جولدن شيري. وأين سنكون نحن.

Ich glaube, er war gestern Abend im "Golden Spruce".
أعتقد بأنى رأيته يذهب الى ملهى "جولدن سبروس" الليلة الماضية

Von der Mondlandung bis zum Finale der Golden Girls.
من الهبوط على القمر "الى نهاية مسلسل "الفتيات الذهبيات

Wir haben so betrunken, wir stellen Ziegel in einen Kühlschrank-Rahmen und warf ihn aus der Golden Gate Bridge.
لقد كُنّا سُكارى، و قمنّا بوضع (بريك) في الثلاجة، و بعدها رميناه من جسر "غولدين غيت".

Es gibt reichlich blonde Haare und Fingerabdrücke, aber nichts, was man nicht in einem Haus erwarten würde, von zwei blonden Menschen mit einem Golden Retriever.
يوجد الكثير من الشعر الأشقر وبصمات الأصابع، لكنها ليست أشياء لن تتوقعها داخل منزل شخصين أشقرين مع كلب ذهبي اللون

Golden, weil Gold nichts war.
الذهب,الذى لم يكن شيئاً

Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, Golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق

Dieser Mann war auf der Golden Arrow. Er kam zurück und kann davon erzählen.
لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك

Dean Martin ist im Golden Nugget. Lange her, seit ich ihn sah.
دين مارتن ينافس على الميدالية الذهبية لم اراة منذ فترة طويلة

Das ist also der Golden Palace, wo du das Kämpfen lernst.
هكذا ، وهذا هو القصر الذهبي حيث تتعلم كيفية القتال.

Gewinner des Golden Globe, zweimal für den Oscar nominiert.
"فائز بجائزة الجولدن جلوب ، ومترشح لجائزة الاوسكار مرتين"