"heilige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للهول
• القديس
• القدس
• المقدّس
• المقدّسة
• قديسة
• مقدّس
• المقدسه
• القديسين
• ياللهول
• قدّيسة
• مقدساً
• القدر
• إلهى
• الكريم

Ich glaube, manche Leute haben einfach nie diesen "Heilige Scheiße, das ist meine Hochzeit" Moment.
أعتقد و حسب أن بعض الناس لا تراودهم لحظة التوتر "يا للهول إنــه زفافي"

- Ja, das stimmt. Der Heilige Franziskus war dem Lachen wohlgesonnen.
نعم ، هذا صحيح ، القديس فرانسيس كان لا يمليل إلى الضحك

In diesem Augenblick ist der Heilige Geist auf dieses Gotteshaus herabgestiegen.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

Er war die Heilige Dreieinigkeit, mein Vater, mit drei Männern in sich.
كان أبي بمثابة الثالوث المقدّس مع الثلاثة أشخاص بداخـــله

Im Namen Gottes, wir werden diesen Kampf nicht beenden, bis ein jeder von euch tot daliegt und der Heilige Gral... zu jenen zurückkehrt, die Gott erwählte.
بإسم الله نحن لن نوقف المعركة حتى تموتوا جميعاً و الكأس المقدّسة

Meine Mutter war eine Heilige, aber mein Vater kämpfte sein ganzes Leben lang.
أمي كانت قديسة. ولكن أبي ناضل طوال حياته

Er verwandelt damit unsere Heilige Aufgabe in etwas Sündiges, Zweckloses.
وهو يحرّف ما هو مقدّس نحو ما هو ظلامي وعبثي

"Wenn die Juden gen Zion ziehen und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

- Sie waren Heilige verglichen mit Ihnen.
.. بالمقارنه بك .فإنهم جميعاً من القديسين

Heilige Scheiße. Ich hab's getan. Nimm' das weg.
يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا

Er ist innerlich enthauptet. Heilige Scheiße.
رأسه مقطوعة من الداخل يا للهول

Ich bin ein level-sechs Erwachsener namens "Heilige Scheiße, Neal. "
حسن , انا من المستوى السادس في النضوج اسمي "يا يا للهول , نيل

Der Schlüssel zu meinem Postfach und der Heilige Judas.
هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود

Sieh an. Wenn das nicht der Heilige ist, der die Gegend hier so cool macht!
حسنا ، حسنا ، حسنا، إنه القديس الذي يضع البرد في القطب الشمالي

Glaubst du an den heiligen Geist, die Heilige katholische Kirche?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

Bewegt sich der Bär auch ein wenig, weiB ich, dass der Heilige Geist unter uns weilt.
إذا تحركت الدمية الدب ربع بوصة سأعرف أن الروح القدس تحاول التسلل

Der Heilige Bund der Ehe wäre das Schlimmste überhaupt.
الزواج المقدّس سَيَكُونُ أسوأ الشيء المحتمل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Das "Spirit Festival" ist unsere Heilige Tradition, begonnen von unseren Amerikanischen Vorfahren vor über 100 Jahren.
مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام

Schriften verbrannt und Heilige Reliquien geschändet.
الكتب المقدّسة محترقة وشوّهواَ الآثارَ مقدّسةَ.

Aber vor den Geschworenen stellten sie Doris dann als Heilige dar.
ولكن في نظر هيئة المحلفين كانوا يعتقدون أن دوريس كانت قديسة.

Ich habe eine Heilige Armee von Kriegern, die der gesamten Welt einheizen werden.
لديَّ جيش مقدّس من المحاربين، والذي على وشك إنزال الجحيم على هذا العالم.

Vor 800 Jahren führte Richard "Löwenherz", König von England, den dritten großen Kreuzzug um das Heilige Land von den Türken zurückzuerobern.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك

"Heilige rühren sich nicht," "wenn sie gleich unser Gebet erhören."
إن القديسين لا يتحركون حتى يُستجاب دعائهم

Heilige Scheiße, vielleicht sollten wir auch Sie einstellen.
ياللهول ربما علينا أن نعينكِ أنتِ أيضا ، صحيح؟

Und das Lustige ist: Diese Frau war eine Heilige.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

Es war eine Heilige HuIdigung an meine Prototypen-Vorfahren... die sich damals einem Trinkwettbewerb unterzogen.
بل كان تكريماً مقدساً لأسلافي من النماذج. والذي صادف أن تكون مراسمه مسابقة تناول مشاريب.

Sie wird als die Heilige Lanze oder der Speer des Schicksals bezeichnet.
الرمح يُعرف أيضًا بالرمح المقدس أو برمح القدر.

Heilige Scheiße! Alter, du bist aus Knete! Ha-ha-ha.
إلهى اللعنة ، يا رفيق أنت مُـقلد - وأنت كذلك -

Wenn Du mir zeigen kannst, dass der Heilige Koran das Töten von Unschuldigen Zivilisten erlaubt werde ich mich Eurer Sache anschließen.
إن استطعتَ أن تثبت أنّ القرآن الكريم يسمح بقتل المدنيّين الأبرياء فسأنضمّ لحركتكم