"her" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى هنا
• منذ
• الى هنا
• لهنا
• مر
• مضت
• زمن
• هُنا
• مضى
• طويل
• طويلة
• أعطني
• أعطيني
• مرّ
• اقتربي

Sie kommen alle her mit gebrochenen Herzen ob der Ungerechtigkeit im Slum.
لقد جئتم جميعاً إلى هنا بقلوب شفوقة على أطفال الأحياء الفقيرة.

Wie lange es schon her ist, seit mich jemand so nannte.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم

Findet ihn und schickt ihn her. Ich muss wissen, was da los war.
حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث

Wir sind jeden Sommer her gekommen in den letzten 10 Jahren.
لقد كنا نأتى لهنا كل صيف طوال العشر سنوات الاخيرة

Es ist lange her, dass ein Schüler das von mir gesagt hat.
لقد مر وقتا طويلا على أن يقول تلميذ لي شيئا كهذا

Dann gingst du, nahmst ein Taxi, fuhrst her und sprangst ins Wasser.
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

Wir kamen nicht her, um zu töten, vor allem keine Juden in Deutschland.
نحن لم نأت إلى هنا لقتل أي شخص خاصة اليهود في ألمانيا

Wenn Sie zur Polizei gehen, dann kommen die her und stellen viele Fragen.
إذا ذهبتَ للشرطة سيأتون إلى هنا . و يسألون كل أنواع الأسئلة

Ich brachte sie her, aber sie will nicht aus dem Auto steigen.
لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة.

Ich war bei einer dieser Frauen bevor ich heute Abend hier her kam.
لقد كنت مع أحد هؤلاء النسوة قبل أن آتى إلى هنا الليلة

Ich habe wohl gute Arbeit geleistet dass du es her geschafft hast.
لا بد أني فعلت شيئاً صواباً لأراك تأتي إلى هنا سليماً

Ist schon 'ne Weile her, aber das war damals 'n großes Ding.
كان هذا منذ مدة و لكنه كان شيئا كبيرا في وقته

Dean Martin ist im Golden Nugget. Lange her, seit ich ihn sah.
دين مارتن ينافس على الميدالية الذهبية لم اراة منذ فترة طويلة

Ich glaube, es wird Zeit, ihn her zu beamen und zu fragen.
حسنا ، أعتقد أنه حان الوقت لكى ننقله الى هنا ونسأله

Früher oder später kommen alle neuen Eingänge hier her.
عاجلا او اجلا , كل القادمون الجداد يحضرون لهنا

Es ist drei Tage her. Sein Immunsystem hätte eigentlich reagieren müssen.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Es ist nur 5, 6, 7 Jahre her, da konnten wir noch nicht über das neue Kapitel reden, denn wir steckten im alten fest.
إنه فقط من 5،6، أو 7 سنوات مضت ، لم يكن بمقدورنا حتى التحدث عن الفصل التالي لأننا كنا في الفصل القديم

Ich sollte es werden, aber das ist schon sehr lange her.
ربما كنت سوف أصبح لكن كان ذلك منذ زمن بعيد

Sie müssen ihren Sohn wirklich lieben, her zu kommen und mich um einen Gefallen zu bitten.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

Gib mir den Ball. Kommt her, Mädels. Ich will euch was sagen.
أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء

Komm her und lass mich klagen.
لا أحصل على أي أحزان هنا تعالي و أعطيني بعض الأحزان

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Du bist die einzigste Person in der Welt ,der ich trauen kann komm her komm her
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي يمكنني الوثوق به اقتربي اقتربي