"heute ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليوم هو
• إنه يوم
• إنه عيد
• الليلة هي
• هذا يوم
• اليوم عيد
• واليوم هو
• إنها ليلة
• إنّه يوم
• هذا اليوم
• انه يوم
• اليوم يوم
• هو اليوم
• اليوم سيكون
• اليوم هي

Einziger Tagesordnungspunkt Heute ist ... die Annahme von John Bondecue großzügigem Angebot.
طلبنا الوحيد فى عملنا اليوم هو قبول عرض جون بونكيو السخي

Weil Heute ist der Tag, an dem wir aufhören davonzulaufen ;)
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

Heute ist unser erster Tag. Es ist immer noch unsere erste Stunde.
في الواقع اليوم هو أول يوم لنا مازلنا في الساعة الأولى

Also freu dich. Heute ist dein Glückstag. Ich kann dir nicht wehtun.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك

Heute ist der 3. April, 1999, und es ist 22:00 Uhr.
اليوم هو 3 ابريل 1999 و الساعة هي العشرة مساءا

Heute ist unser Draft. Ich muss ein gutes Fantasy Team zusammenstellen.
اليوم هو يوم السّحب خاصتنا عليّ اختيار فريقًا وهميًا جيدًا

Ist für Maggie. Heute ist ein wichtiger Tag. Der Koordinator kommt.
إنه لماغي ، اليوم هو يومٌ مهم المنسق قادم اليوم.

Heute ist Freitag – normalerweise sitzen die Leute am Montag im Meeting.
اليوم هو الجمعه .. عليه في الاثنين , والناس عادة يجتمعون في الإثنين.

Das Stigma Heute ist, über Einsamkeit zu sprechen.
و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Heute ist glaube ich der 50. Geburtstag der Entdeckung von DNA.
أعتقد أن اليوم هو الذكرى الخمسون لاكتشاف الحمض النووي.

Mein Ziel Heute ist es, Ihre Perspektive, Ihre Vorstellungen und Denkweisen von und über Schlaf zu verändern.
لذلك ما أود فعله اليوم هو تغيير رؤاكم، وتغيير أفكاركم وتصوراتكم للنوم.

Das Gold von Heute ist mobile Technologie, und "mobil" ist das, was all das möglich macht.
ذهب اليوم هو الجوال، والجوال هو الذي يجعل كل هذا ممكنا.

Ich stellte den aktuell 300 000 Usern eine Frage: "Heute ist der 14.
وطرحت سؤالا على 300،000 من رواد الصفحة حينئذ: اليوم هو الرابع عشر من يناير

Heute ist der Tag des Umzugs und sie muss Pulks von Hofdamen, Befehlshabern, Sklaven und Tieren die Wolga aufwärts ins Sommerlager führen.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Heute ist Montag und es gibt immer einen Dienstag.
أحتاجك لخمس دقائق تيد.. إنه يوم الاثنين يا صاح وسيأتي الثلاثاء

Heute ist Halloween. Gehst du nicht aus?
إنه عيد القديسين ، ألن ترتدى فستان و تذهبى لحفلة ؟

Das wär's. Heute ist der große Abend.
جيم, مدهش، أليس كذلك؟ حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة

Und ich möchte Ihnen das jetzt erklären, denn Heute ist ein ganz besonderer Tag.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.

"Ich muss töten, Heute ist mein Geburtstag." Es war sein Geburtstag.
ديسمبر/ '1969 "أَحتاج للقتل. اليوم عيد ميلادي." كَان عيد ميلاده

Wir machen gerade ein Börsen-Projekt an der Schule und Heute ist der letzte Tag.
نحن نقوم بعمل مشروع لسوق الأسهم في المدرسة واليوم هو أخر موعد للتسليم

Heute ist Familienabend. Sie hat einen schlechten Einfluss auf dich.
إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك

Das kleine rothaarige Mädchen. Heute ist mein Glückstag!
الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر إنّه يوم سعدي

Guten Morgen, Jungs. - Guten Morgen, Sir. Heute ist der 14. Februar.
اليوم يوافق 14 شباط انه يوم الفلنتاين .يوم

Heute ist ein Feiertag, was bedeutet das die Notaufnahme überlaufen ist.
, اليوم يوم عطلة مما يعني أن الوهدة ستكون ممتلئة

Heute ist der Tag, und wir haben nichts in der Hand.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

Heute ist der erste Tag deines restlichen Lebens als Nichtraucher.
اليوم سيكون الاول لك من بقية حياتك كمدخنه

Heute ist sie 41 Jahre alt, hat drei Kinder und ist eine Ärztin, die andere Leben rettet.
اليوم هي في الواحد والأربعين من عمرها، أم لثلاثة وهي الآن طبيبة وتخدم حياة آخرين