"hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوجد
• هذا
• هاك
• إليك
• هُنا
• هذه
• ها هى
• وهنا
• شيء هنا
• ها هي
• ها هو
• وهذا
• إنه أنا
• هنا هو
• فمن

Das Hier ist ein normaler Gestenerkennungssensor, wie er bei Videospielen benutzt wird.
ما يوجد أمامي هو مستشعر إيماءات تجاري يستخدم أساسا في الألعاب.

$ Auftragswert. Hier ist es. Es ist das weltgrößte begrünte Dach, ca.
هذا هو. إنه أكبر سقف أخضر في العالم، عشرة أفدنة ونصف.

Hier ist ein Fernglas und ein Funkgerät, um Kontakt zu halten.
هاك بعض المناظير و اللاسلكى و هكذا نظل على إتصال.

Hier ist eine Kopie des Führerscheins, seiner Registration, ein Photo, usw.
إليك نسخة من رخصته و أوراقه وصورته و كل شيء

Ich rede nicht von deinem äußeren. Ich rede von dem, was Hier ist.
أنا لا أتكلمُ عن المَظهَر أنا أتكلمُ عن هذا هُنا يا رجُل

Hier ist ein Foto von letztem Dienstag – vor weniger als einer Woche – und ich fahre auch morgen mit ihnen.
هذه الصورة التقطتها الثلاثاء الماضي .. منذ اقل من اسبوع .. وسوف اذهب في جولة في الغد ايضا ..

Gepackt hast du, Hier ist deine Fahrkarte. Es wird höchste Zeit, zurückzugehen.
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه

Hier ist nichts. Nur ein paar tote Krauts und ein kaputter Panzer.
لا يوجد أحد هنا، سوى حفنة من جثث الألمان والدبابات المَعْطُوبة

Such dir dein eigenes Versteck. Hier ist kein Platz mehr für dich.
لتجد مكاناً خاصاً بك لتختبئ به لا يوجد مكان لك هنا

Fred, Hier ist 'n ganz mieser Empfang. Versuch's später noch mal.
لا أستطيع سماعك يا فريد لا يوجد إرسال داخل الأستوديو

Und das Hier ist, wofür wir viel Zeit aufwenden, nämlich einfach sicherzustellen, dass wir diese Art von Datenverkehr aufrecht erhalten können.
وهذا ما أستغرقنا الكثير من وقتنا في عمله، التأكد من أن نكون مواكبين مع هذا النوع من أحمال الحركة.

Weil, was ich in meiner Rede nicht gesagt habe: Das Hier ist exoskeletal.
لأن مالم أذكره أثناء حديثي هو أن هذا عبارة عن هيكلِ خارجي.

Hier ist ein zweites Experiment: Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun.
هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.

Hier ist eine Liste der japanischen Schiffe, die vermutlich an einer Dperation sudIich von RabauI beteiligt sind.
هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول

Hier ist ein Becher, nimm ihn und kauf dir noch ein paar Kassetten.
إليك كوباً , لم لا تأخذ هذا .. و تذهب للكلام السخيف

Hier ist der Anwalt, den die meisten seiner Kunden beauftragen, nachdem er sie abgezockt hat.
إليك رقم هاتف محامي الأختلاس الذين يهذبون إليه معظم عملائه بعد أين يقوم بسرقتهم

Abschnitt 4, Hier ist Funk 24, brauche Unterstützung.
فيز 4، هُنا الجِهاز 24 أطلبُ المُسانَدَة

Wir nähern uns jetzt der Küste, das Hier ist auf den Galapagos-Inseln.
بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس

Hier ist es, Mel. Haar für 1000 Dollar. Was soll ich damit tun?
ها هى أمامك ، شعر بقيمة ألف دولار ماذا أفعل به ؟

Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.

Ich glaube, ich schaue mir gerade die Kiste an, in der es aufbewahrt hatte, aber... Hier ist nichts drin, außer alten Fachzeitschriften und Zeugs.
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

Hier ist sie im gleichen Krankenhaus, ein wenig weiterentwickelt, 12 Jahre später, eingesetzt an Patienten von der Pädiatrie bis zur Geriatrie.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.

Hier ist ein Beispiel, das auch aus Andrews Kurs zum maschinellem Lernen stammt.
إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو

Mrs. Helen Sharp? Hier ist Ihr Vermieter. Öffnen Sie bitte.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

Also dieser Felsbereich Hier ist der Bereich, der mit ihren Verletzungen übereinstimmt.
إذن هذا القسم من الصخور هنا هو القسم الذي يطابق الاصابات.

Wenn auf dem Weg nach draußen mehr abgefangen wird, müsste es hier wärmer und dort kälter sein. Hier ist die untere Atmosphäre.
إذا كانت محتجزة في الطريق فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئاً، وتكون أكثر برودة هنا.