"kann das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني فعل هذا
• أستطيع فعل هذا
• أستطيع أن
• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• أستطيع القيام بهذا
• يمكنني فعلها
• استطيع فعل هذا
• يكون هذا
• أستطيع فعلها
• يمكنني القيام بهذا
• يمكنني ذلك
• يمكن لهذا
• أستطيع عمل هذا
• يمكنه أن

Aber ich kann das nicht tun, wenn Sie mich nicht lassen.
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Okay, ich kann nicht gut streichen, aber ich kann das tun, während du streichst.
حسناً، أنا لست ماهراً جداً في الصباغة، لكن أستطيع فعل هذا بينما تصبغين.

Und ich kann das nicht zu lassen, also bitte lass uns gehen?
لا أستطيع أن أدع هذا يحدث لذا رجاء دعنا نذهب ؟

Man kann das mit beiden Händen machen oder mit nur zwei Fingern von jeder Hand zusammen.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Ich kann das nicht tun, Detective. Ich bin noch nicht fertig.
لا أستطيع فعل ذلك أيها المُحقِق أنا لم أنته بعد

- Nein, ich kann das nicht tun.
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

- Haltet das Ding an. - Ich kann das.
ـ أحضر من يوقف هذا الشيء ـ يمكنني فعل هذا

Du musst es selbst wollen. Ich kann das nicht für dich tun.
هذا يجب أن يكون شيء أنت تريده لا يمكنني فعل هذا بدلاً عنك

Ich hab die Clara. Ich kann das nicht.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

Ich kann das den ganzen Tag lang machen. Jetzt lasst sie gehen.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم الآن، دعها تذهب

Ich kann das nicht machen, ich muss fliegen.
يا صديقي , لا أستطيع فعل هذا , علي الذهاب

Es tut mir leid. Es geht nicht, ich kann das nicht.
-أسفة، لا أستطيع فعل هذا ، هذا ليس أمر صائب

Ich schätze, ich kann das bis morgen rausschieben, ihnen eine weitere Nacht im Carlyle buchen.
,أعتقد بأني أستطيع أن أؤجله حتى الغد وأحجز لهم ليلة اضافية في فندق الكارلايل

Ich weiß nicht, woher du das hast, aber ich kann das erklären.
لا أعرف من أين حصلت على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح

Ich weiß, ich kann das nochmal. Ich kann eine Mauer bauen.
أعرف أنه يمكنني فعل ذلك مجدداً يمكنني بناء جدار.

Ich kann das nicht. Ich kenne ein paar gute Ingenieure.
أنا لا أستطيع فعل ذلك أستطيع أن أعطيك قائمة بأفضل المهندسين

Oh, ich kann das nicht. Wir brauchen Hilfe.
أنا لا أستطيع القيام بهذا نحن نحتاج لمساعدة.

- Nein, ich kann das nicht. - Das ist aber schade.
كلا، لا يمكنني فعلها - حسناً، ذلك سيىء جداً -

- Ich kann das nicht. - Das wollte ich gar nicht wissen.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

Was ist hier los? Wie kann das möglich sein?
مالذي يجري هنا؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟

Er meint, das funktioniert am besten, aber ich kann das nicht.
وهذا هو الحل الوحيد وقد نصحني ببعض النصائح الجيدة لكني أعتقد لا أستطيع فعلها

Ich kann das nicht. Ich bin Bundesagentin.
مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية

Ich kann das für eine Weile arrangieren.
يمكنني ذلك ولو لفترة قصيرة . وحتى تستطيع التقاط أنفاسك

Wie kann das nicht genauso bedeutsam sein wie die Überwindung der Grenzen unserer Muskeln?
كيف لا يمكن لهذا الأمر أن يكون عظيمًا كما هو في تجاوز الحدود في ما يتعلق بقدراتنا البدنية ؟

Ich kann das einfach nicht, ich...
. لا شىء يضاهى امتلاكهم . لا أستطيع عمل هذا

Aber weder Sie noch sonst einer kann das Geringste gegen seine
لن أعرف أبداً لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه