"kann es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكن أن
• أستطيع أن
• يمكنني أن
• استطيع ان
• يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنه أن
• يمكنني فعلها
• الممكن أن
• هل يمكنه
• لا أَستطيعُ
• هل يمكن
• تستطيع
• أستطيع فعل
• أستطيع فعلها
• أطيق

Wie schwer kann es sein? Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können. Ich glaubte ich kann einen Unterschied bewirken.
لأي حد سيكون هذا صعبا؟ وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه،

Aber dort kann es nicht aufhören. Es darf nicht mit dem Start aufhören.
لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق.

Ich kann es nicht, selbst wenn ich dafür in den Knast komme.
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى لو كان علي دخول السجن

Nun, ich kann es im Uhrzeigersinn um eine Dritteldrehung drehen, oder ein Drittel im Gegenuhrzeigersinn.
يمكنني أن أديره بثلث دورة باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة بثلث دورة.

Ich kann es nicht erwarten, euch Mädchen in Scottsdale zu sehen.
لا استطيع ان انتظر ان الاقيكم ايها الفتيات في سكوتسادال

Ich kann es Ihnen nicht zeigen. Vielleicht können Sie es mir zeigen.
أنا مش هقدر اوريك الذي أزعجَني ربما أنت يُمْكِنُ أَنْ توريني

r Was immer es von mir will es kann es haben.
مهما كان يريد مني هو يمكن أن يأخذ اية يعني

Doch Tatsache ist, dass wir Gottes Gebot brachen... und dafür kann es keine Dispens geben.
ولكن الحقيقة أننا, سعادتك خرقنا قانون الله, حيث لا يمكن أن يكون هناك إعفاء

Wie schwer kann es für Ihre Majestät sein, mich zu finden?
كيف يمكن أن يكون من الصعب لها أن تجدني ؟

Weißt du, auch wenn es eine Scheinehe ist, kann es trotzdem wunderschön werden.
..فقط لأنهذا . زواج مزيف، لا يعني ألا يمكن أن يكون رائع.

Ich könnte runtergehen und deinen Gürtel wiederholen Ich kann es wiederbesorgen.
أستطيع أن أعد و آتى لك بالحزام أستطيع فعل ذلك

Ich kann es immer noch nicht fassen, dass das alles passiert.
مزلت لا أستطيع . أن أصدق أن هذا يحدث حقاً

Ich könnte vielleicht diese Saison spielen oder sogar die nächste und es könnte keine Auswirkungen haben, aber niemand kann es mir versichern.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Das ist es nicht, wofür ich bestimmt bin. Ich kann es nicht wirklich erklären.
هذا ليس من المفروض أن أفعله في الحقيقة لا يمكنني أن أشرح لكِ

Nein, die Antwort liegt genau vor uns. Ich kann es spüren.
كلا ، الجواب موجود أمامنا هنا يمكنني أن أشعر به

Ja, ich kann es kaum erwarten.
نعم، سيدتي، تماما بأسرع ما استطيع ان أصل الى هناك

Ich kann es sehen... ihr zwei seid verliebt.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى.يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ. أنت رجلان، أنتم بتحبوا.

Keiner kann es gegen dich verwenden, aber du musst ehrlich zu uns sein.
لا أحد يمكنه أن يستخدمه ضدّك لكن عليك أن تكون صادقًا معنا

Aber ich kann es, auch wenn ich es im Spiel nicht mache.
فقط لأنني لا أغمسها في اللعب لا يعني انه لا يمكنني فعلها

kann es sein, dass das mythische Reich der spannenden Amazonen-Geschichten ein Weg war, sich Männer und Frauen als gleichberechtigte Partner vorzustellen?
فهل من الممكن أن يكون عالم الأمازونيات الأسطوري المثير مجرد وسيلة لتخيل أن الرجال والنساء على أنهم رفقاء متساوين؟

kann es Fangen spielen?
هل يمكنه الأكل؟

Oh, Sir, ich hab doch gerade dieses Date und ich kann es nicht verschieben.
أوه، سيدي أنا في خضم هذا الموعد الغرامي. وأنا لا أَستطيعُ التراجع عنه

kann es sein, dass der geniale Arzt Angst vor dem blöden Regierungs-Apparatchik hat?
هل يمكن ان الطبيب العبقري يخشى ان يتعرض لفحص انضباط حكومي سخيف؟

Und glauben Sie mir, der Name passt, denn nur ein Adler kann es erreichen.
وصدقوني انها اسم علي مسمي لان النسور فقط هي التي تستطيع الوصول ايها

Ich kann nicht. Ich kann es nicht... Es geht nicht!
لا أستطيع لا أستطيع فعلها لا أستطيع فعلها

Ich kann es nicht erwarten, eines Tages ein eigenes zu haben.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام