| - Nein, du machst mich nervös. | Open Subtitles | لا ، جاك ، من فضلك أنت تجعلني عصبي. انتتعلمذلك. |
| Baby, du machst mich heiß. | Open Subtitles | أوه، أوه، وطفل رضيع. أوه، أنت تجعلني حتى الساخنة الآن. |
| Du machst mich langsam wütend. Du bist eine Null. | Open Subtitles | إنك لم تعد تثير إعجابي, أيها المتهم إنك لص سيء |
| Und du machst mich wütend, weil deine Bedürfnisse keinen Sinn ergeben. | Open Subtitles | وانتِ ايضاً تجعلينني غاضباً لان متطلباتك غير منطقية. |
| Du machst mich krank, du Dreck. - Einmal Nutte, immer Nutte. - Oh, leck mich! | Open Subtitles | أنتي تجعليني أشمئز,العاهرة تظل دائماً عاهرة |
| Du weißt, dass ich dich liebe, entpann dich also bitte, denn du machst mich wahnsinnig. | Open Subtitles | أنت تعرف أني آحبك ، لذا هل يمكنك أن تسترخي رجاء لأنك تقودني للجنون |
| Du schlimmes Mädchen machst mich ganz heiß. | Open Subtitles | أنت فتاة سيئة , حبيبتي جعلتيني أشعر بالإثارة |
| Du machst mich sehr wütend, weil meine Bedürfnisse nicht gedeckt werden. | Open Subtitles | انت تجعلني غاضبة جداً لانك لا تلبي متطلباتي |
| Aber der Hauptgrund warum ich dich liebe, Marshall Ericksen, ist, du machst mich glücklich. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي أني أَحبك، مارشال إريكسن، أنك تجعلني سعيدة. |
| Du machst mich genauso glücklich. Ich dachte du wolltest warten. | Open Subtitles | أنت أيضا تجعلني سعيدة للغاية لقد ظننت بأنك تريدين الانتظار |
| Du bringst mich völlig durcheinander, und ich fühle mich manchmal mies, aber du machst mich nicht unglücklich. | Open Subtitles | انت تعبث بتفكيري كثيرا وتجعلني اشعر بالبؤس احيانا, ولكنك لم تجعلني غير سعيده. |
| Du machst mich noch elendiger. | Open Subtitles | ..الآن هل تعلم أنك الآن تجعلني أكثر تعاسة؟ هل تعلم ذلك؟ |
| Du machst mich noch nervöser als ich schon bin, okay? | Open Subtitles | إنّك تجعلني أكثر وجلًا ممّا أنا سلفًا، حسنٌ؟ |
| Du hast meine Katze getötet! Du machst mich verrückt! Bitte...? | Open Subtitles | لقد قتلت قطتي تثير جنوني , اوليفر |
| Hör auf zu schreien. Du machst mich nervös. | Open Subtitles | توقف عن الصياح , انك تثير اعصابي |
| Du machst mich krank, Jüngelchen. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي، أيها الطفل اللعين. |
| - Du machst mich glücklich. - machst mich glücklich. | Open Subtitles | ــ أنت تجعلينني سعيداً ــ أنت تجعلينني سعيداً |
| Setz dich hin, du machst mich nervös! | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلسي؟ أو تغيري نمطك؟ أنت تجعليني أصاب بالغثيان |
| Du machst mich wahnsinnig! | Open Subtitles | .أنت تقودني الى الجنون .و لا تتركني أفعل أي شيء |
| Lass es gehen. Du machst mich glücklicher als einen Hund mit zwei Pimmeln, Nancy. | Open Subtitles | دعها تذهب أنت جعلتيني أسعد من الجرو مع انفين, نانسي |
| Du machst mich krank. | Open Subtitles | انت تصيبنى بالأشمئزاز ابتعد عني |
| Du machst mich wahnsinnig. | Open Subtitles | أنت تُصيبني بالجنون ألا يمكنك أن تصل إلى الأساسيات |
| Du machst mich wahnsinnig. | Open Subtitles | أنت تفقدينني صوابي |
| Jetzt sag schon, du machst mich langsam kirre. | Open Subtitles | وأريد بعض الإجابات، لإنك بدأت تصيبني بالجنون. |
| Du machst mich wahnsinnig, weißt du das eigentlich? | Open Subtitles | أنتِ تثيرين جنوني , أتعلمين هذا ؟ |
| Du machst mich verrückt! | Open Subtitles | أنتِ تفقديننى صوابى |
| Mom, du musst aufhören, ständig deine Meinung wegen der Gästeliste zu ändern. Ja, ich weiß, dass deine ganzen Freunde falsche Fünfziger sind. Gib mir nur eine Telefon-Nummer, du machst mich nämlich fertig! | Open Subtitles | امي توقفي عن تغيير رايك بشان قائمة المدعوين نعم اعرف ان جميع اصدقائك منافقين بوجهين اعطني عددا لانك تقتليني |
| Aber er erschuf die Menschen, die die Kirche machten, und du machst mich wütend! | Open Subtitles | لكنه خلق الناس الذين بنو الكنيسه وأنت تغضبني هيا |
| Du machst mich sehr glücklich. Weißt du das? | Open Subtitles | أنت تسعدينني فعلاً، هل تعلمين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 