"rote" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحمر
• الحمراء
• حمراء
• أحمر
• احمر
• الحمر
• ريد
• الاحمر
• الأحمرَ
• أحمراً
• الحمراءُ
• الشمندر
• الشيوعيين
• حمراوان
• أصهب

Dieser rote Becher kommt aus Rwanda von einem Kind names Fabian
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

Wäre die rote Ampel nicht gewesen, hätte er den Wagen auch eingeholt.
.. لو لم يلمَح الضوء الأحمر لتمكن من اللحاق بتلك السيَّارة

Und der Blitz, der rote Idiot, wird 10-fach dafür bezahlen, denn niemand legt Trickster herein.
علي القول، لقد بحثت فعلاً عن البدلة الحمراء المُشعة والأبيض في الرمز؟ هذا غبي

Wir haben einige synthetische rote Hautreste von Eugenics gefunden, unter seinen Fingernägeln.
وجدنا بعض البشرة الحمراء الصّناعيّة علم تحسين النّسل الموقّع تحت أظفاره

6. 4 beigefarbene auf der linken, je eine weiße und eine rote auf der rechten Seite.
ستّة يا سيدي، أربعة بنية واحدة على اليسار وواحدة حمراء وواحدة بيضاء وواحدة على اليمين

"Schöne Fremde, rote Haare, grüner Jogginganzug, führst Hunde aus im Washington Square Park."
غريبه جميله, شعر أحمر بدلة قفز خضراء تمشي الكلاب بحديقة واشينغتون سكوير

Er brächte Chaos unter die Menschen und der rote Teufel würde sie retten.
سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم

Wenn Sie das rote Kabel in diesem Bedienpult nicht durchtrennen, sehen sie alles.
ان لم تقطعوا السلك الأحمر سيروا كل شيئ وماذا بعد تهدموا الحائط

Wenn du deine rote Winterjacke suchst, die habe ich der Seherin gegeben.
إذا كنت تبحثين عن المعطف الأحمر الشتوي ، لقد أعطيته للعرّافة

Und eines ist gewiss! Die rote Armee wird ihren Vorstoß nach Westen fortsetzen.
شئ واحد مؤكد , الجيش الأحمر سيستمر بتكثيف ضغط عدواني باتجاه الغرب

Im Surf-Wettbewerb... liegt das rote Team mit 3 zu 2 Punkten vorn!
في مسابقة ركوب الامواج الفريق الأحمر لديه نقطتين مقابل اثنين للازرق

Der rote Planet nähert sich dem Mond einmal alle 13 Jahre.
الكوكب الأحمر هذا يتقابل مع القمر كُل ثلاثة عشر عاماً.

Wir müssen die rote Königin bald finden. Das Buch. Verwahrt es sicher.
علينا إيجاد الملكة الحمراء على الفور الكتاب , إبقه في أمان

Man bekommt rote Augen und zittert, wenn dein Körper die Wachstumshormone abstößt.
تُصاب بأعراض العيون الحمراء الرعشة عندما يرفض جسدك قبول هرمونات النمو

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dieses Licht ahmt die rote Sonne von Krypton nach.
إذا كان لي أن أخمين أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون

Ma'am, mal unter uns, die rote Hand abzuzocken, ist wahrscheinlich keine gute Idee.
سيدتي، فقط بيني وبينك مواجهة اليد الحمراء ربما لا تكون فكرة جيدة

Die Daten legen uns nahe, dass ich entweder eine rote oder blaue Krawatte tragen sollte.
في الحقيقة البيانات تُشير يجب أن أستمر بإرتداء ربطة عنق أما حمراء أو زرقاء

Er steht draußen, ist bezahlt, versichert, es fehlt bloß eine rote Schleife.
إنّها مركونة بالخارج، وخالصة الثمن والتأمين وكلّ شيء، إلّا شريطة حمراء

Er war, aber dann vor 18 Monaten überfuhren Sie eine rote Ampel und verschrotteten Ihr Auto.
كان, لكن بعد ذلك منذ 18 شهر, تخطيت اشارة مرور حمراء و حطمت لاسلكي سيارتك.

Wer von euch trug gestern eine hübsche, rote Haarschleife und trägt heute keine?
من الذي كان يرتدي شريط أحمر لطيف يوم أمس ولايرتديه هذا اليوم؟

Also, diese große rote Zehn steht für die Anzahl an Proben vor dem Wettbewerb.
حسنٌ جميعاً, هذا رقم عشرة أحمر كبير. يبين عدد تدريباتنا المتبقية حتى المنافسة.

Diesmal war's eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam.
وفي هذه المرة مررت في ضوء احمر وقطع احدهم مفترق الطرق

Sehen Sie zur Kamera. Brennt das rote Licht, sind Sie drauf.
راقب الكاميراً عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء

Oh, rote.
اوه ياريد *توضيح: "ريد" دلع كنايةً عن لون شعرها*

Ich bin der rote Teppich. Und die Fähnchen, und die Kapelle.
انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه

Aber der rote Stier wird dich erkennen. Hier bist du also sicherer.
لكن الثورَ الأحمرَ سَيَعْرفُك عندما يَراك لذا أنتِ أكثر أماناً هنا

Und das rote Kleid und ein Flugticket für heute Abend geschickt.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءً أحمراً وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة.

Der rote Himmel und der rote Regen sind nicht gefährlich für euch. Ganz im Gegenteil.
السماءُ الحمراءُ و المطرُ الأحمرُ ليسا مدعاةً للخوف.

Sie essen viel rote Beete, Sie haben eine elektrische Zahnbürste, und Sie schlafen weniger als sechs Stunden pro Nacht.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

Wir müssen das rote Gesindel eliminieren. Den ganzen Kommunisten und Verrätern in unseren Reihen das Handwerk legen. Die gehören erschossen.
لأنهم منشغلون بتطهير الشيوعيين والخونة في الجنوب.

Und dann starrten mich zwei rote Augen an, und ein weißes, blasses Gesicht trat aus dem Nebel hervor.
ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي, و ظهر وجه أبيض شاحب من الضباب

Ja. Die Tote war ein Mädchen wie Sie. - rote Haare und alles.
أجل , قام بقتل فتاة تشبهكِ لديها شعر أصهب و ما شابه