| Kein Wort von Aids, wenn man dich Schnappt. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك، لا تخبرهم إنك مُصاب بالإيدز. |
| Er hat das Zepter! - Schnappt ihn! | Open Subtitles | أمسكوا بهذا الرجل فالصولجان بحوزته |
| Mein Bein bringt mich um. Schnappt euch das Arschloch und lasst uns abhauen. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| Sobald er aufkreuzt, Schnappt ihr ihn euch. | Open Subtitles | انتما الاثنان ستراقبان هذا المكان وفي المرة التالية التي تريان فيه وجهه اقبضوا عليه |
| Der Wind ist jetzt optimal für ihn. Schnappt ihn! Jetzt! | Open Subtitles | الرياح في صالحه ايضا اقضوا عليه , اقضوا عليه |
| Sie sind mein Mandant, wenn man Sie Schnappt und ich Sie raushole. | Open Subtitles | أنت لست عميلي حتى يقبض عليك و أدفع كفالتك |
| Ein klebriger, falscher Fünfziger. Schnappt ihn auf frischer Tat. | Open Subtitles | أنه مخادع , مجرم أمسكوا به متلبساً |
| Holt sie, Schnappt sie euch. | Open Subtitles | أمسكوا بهم , قيدوهم |
| Schnappt die beiden! | Open Subtitles | أمسكوا بهذين الرجلين |
| Schnappt euch die kleinen Dinger! Werft sie hoch! Los, los! | Open Subtitles | أحضروا الرفاق الصغار , إرفعوهم للأعلى , لنتحرك , هيا هيا |
| Dann Schnappt euch eure Hüte, wir gehen in die 1920er. | Open Subtitles | أحضروا قبعاتكم الاتحادية سنذهب للعشرينيات. |
| Sobald wir die Fotos zurückhaben, Schnappt ihr sie und tötet sie. | Open Subtitles | حالما تحصلون على الصور اقبضوا عليهم واقتلوهم |
| Schnappt Sie euch, kostümierte Verrückte! Sex-Sicht-Blockierer, blockiert weiter. | Open Subtitles | اقضوا عليهم يا أصحاب الملابس الغريبة يا حاجبي المشاهد الجنسية، واصلوا الحجب |
| Ich sag's doch: Kein Bulle Schnappt mich. | Open Subtitles | لاأحد من البوليس بأمكانه أن يقبض علي. |
| Wir greifen ein, Schnappt ihn euch! | Open Subtitles | إنّه بمفرده الآن، سنتقدّم، اقبض عليه |
| Schnappt euch Behälter für Sand, alles was ihr habt. | Open Subtitles | احضروا أدوات، حاويات رملية أي شيء عندكم |
| - Wir müssen ihm seine Spielzeuge wegnehmen. - Schnappt sie! | Open Subtitles | . نريد أخذ لعبته بعيداً . إحصل عليهم |
| Wenn man die Bösen nicht Schnappt, was ist dann der ganze Sinn der Sache? Ich werde mich nicht entschuldigen. | Open Subtitles | إذا لمْ تقبض على الشخص السيء، فما المغزى من كلّ هذا؟ |
| Und der letzte Nichtsnutz, Schnappt eine Waffe und richtet sie direkt nach oben, als ob er Jesus entführt hat, als ob er ein Loch in den Mond schießen will. | TED | وبقي ما تبقى من عديمي المنفعة واقفاً أمسك بمسدس ووجهه الي، وكأنه يمسك باليسوع رهينة، ويهدد وكأنه سيحدث ثقباً في القمر. |
| Das ist er. Das ist er. Schnappt ihn euch, macht ihn fertig. | Open Subtitles | ذلك هو، ذلك هو، نالوا منه، اقضوا عليه |
| Alle anderen, Schnappt euch eine Kamera und knippst euch beim Knutschen mit einem Football Spieler. | Open Subtitles | الآخرون، امسكوا الكاميرا والتقطوا صورة . مع لاعب كرة قدم |
| "Schnappt sie euch!" Das war dein ganzer Plan. | Open Subtitles | "إحصلْ عليها! " تلك كَانتْ خطتَكِ الكاملةَ. إحصلْ عليها. |
| Schnappt die anderen, findet heraus, wer sie sind! - Jawohl. | Open Subtitles | إقبض على الآخرين واعلم من هم |
| - Schnappt ihn. | Open Subtitles | ،لا تفزعوا الركاب لكن إقبضوا على المتسلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 