| Morgen früh wird mich Ser Alliser wieder kämpfen lassen, oder? | Open Subtitles | سير آليستر سيجعلني أقاتل غداً، أليس كذلك؟ |
| Ich glaube, Ihr solltet heute Abend Eure Rüstung tragen, Ser. | Open Subtitles | أظن أن عليك ارتداء درعك الليلة يا سير جورا |
| Seid Ihr ein guter Mann, Ser Davos Seewert? | Open Subtitles | هل انت رجل جيد سير دافوس سيورث كنت لاقول أني خليط من |
| Ser Alliser sagte, ich solle mit dir Wache halten. | Open Subtitles | قال السير آليسر أنني رفيقك الجديد في الحراسة |
| Hat Ser Hugh Angehörige in der Hauptstadt? | Open Subtitles | هل كان لدى السير هيو أي عائلة فى العاصمة؟ |
| Er hätte leben und den armen Ser Gregor sterben lassen können. | Open Subtitles | كان بإمكانه أن يسير بعيداً تاركاً السيّد (غريغور) المسكين يموت. |
| Vielleicht solltet Ihr Ser Davos fragen, wie viel Gnade ich bei Gesetzesbrechern walten lasse. | Open Subtitles | ربما عليك أن تسأل سير "دافوس" عن كم الرحمة التى اُظهرها لمنتهكى القانون |
| Und Ihr, Ser Davos, ich erlaube Euch, gen Süden zu reisen als freier Mann mit einem frischen Pferd. | Open Subtitles | وانت سير دافوس ساسمح لك بالسفر جنوبا رجل حر مع حصان فريش لسة طالع من الفرن |
| Ser Jaime hielt sein Wort, das er Eurer Nichte Catelyn Stark gab. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
| Worum betet Ihr, Ser Jorah? | Open Subtitles | وما الذي تدعو من أجله أنت يا سير جورا؟ |
| Ich habe es Ser Davos beigebracht und alte Menschen sind schrecklich darin, Neues zu lernen. | Open Subtitles | "علّمت سير "دافوس كبار السن سيئين جداً فى تعلّم الأشياء الجديدة |
| Ser Alliser Thorne ist nicht nur ein Ritter, er ist ein Mann von wahrem Adel. | Open Subtitles | سير "أليسر ثورن" ليس مجرد فارس إنه رجل نبيل حقاً |
| Ser Alliser hat tapfer gekämpft, das ist wahr, aber als er verwundet wurde, war es Jon, der uns gerettet hat. | Open Subtitles | سير "أليسر" قاتل بشجاعة هذا صحيح لكن عندما اُصيب، "جون سنو" هو مَن انقذه |
| Es gab keinen Weg, Ser Loras ohne Gewalt zu befreien. | Open Subtitles | لم توجد طريقة لتحرير سير "لوراس" بلا عنف |
| Schon einmal hast du Ser Davos vertraut und wurdest enttäuscht. | Open Subtitles | من قبل، وضعت ثقتك فى سير "دافوس" وتركتنى |
| Ich würde sagen, Ser Gerold Hightower hatte einen Platz im kleinen Rat des verrückten Königs. | Open Subtitles | أود ان ارى السير جيرلود هاتاور في مقعد خاص بمجلس الملك المجنون |
| Habe ich etwas Lustiges gesagt, Ser? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مضحكاً أيها السير ؟ |
| Man würde mich zum Ser Podrick Payn erheben, wenn ich aussage, Ihr hättet ein Gift erstanden. | Open Subtitles | وقال سيتم تسميتي السير (بودريك بين) هذا إن أخبرت القضاة أنك اشتريت سم يُسمى "الخانق" |
| Ser Gregor kann sie nicht alle bezwingen. Und das muss er auch nicht. | Open Subtitles | . السير (كريغور) لا يُمكنه مواجهتهم جميعاً . و لن يضطرّ لذلك |
| Ich würde sagen... Ser Gerold Hohenturm hatte einen Sitz im Rat des Irren Königs. | Open Subtitles | كنتُ لأقول بأنّ السير (جيرولد هايتاور) حظي بمقعد . في مجلس الملك المجنون |
| Das ist Ser Gregor Clegane. | Open Subtitles | هذا هو السيّد جريغور كليغاين |
| Ihr müsst mich nicht Ser nenn nur weil ich ein gesalbter Ritter bin. | Open Subtitles | ليس هناك داعٍ لأن تطلق عليّ اسم سيّد فقط لأنني فارس متوّج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 