| Ok, Sie da drüben am Gang. | TED | تماماً، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة |
| Waren Sie da, als Mr. Duncan erstochen wurde? | Open Subtitles | كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟ لا. |
| Ich verstehe nicht was Sie da machen. | Open Subtitles | أتعرف, أنا لا أفهم ما تفعله أنت هنا |
| Ich weiß, dass Sie da sind. Ich höre Sie atmen. | Open Subtitles | أعلم بأنك تسمعني أستطيع سماع تنفسّك |
| Es irgendwie falsch, hier zu essen, während Sie da drin ist. | Open Subtitles | لا أشعر بأنه من الصائب أن آكل فيما هي هناك |
| Sierra 5? Sind Sie da? | Open Subtitles | سييرا خمسة أتسمعني ؟ |
| Sind Sie da draußen? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| Sind Sie da? | Open Subtitles | خفر السواحل هل انت هناك يا عزيزي |
| Wir suchen Katherine Brewster. Ist Sie da? | Open Subtitles | ،)نحن نبحث عن (كاترين بروستر هل هي هنا ؟ |
| Ich weiß, ich hab mich nicht besonders gut verhalten. Aber was hat Sie da gemacht? | Open Subtitles | جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا وماذا كانت تفعل هناك ؟ |
| Hallo, sind Sie da? | Open Subtitles | مرحبا .. هل أنت هناك ؟ لديك رقمي .. |
| Bitte heben Sie ab, falls Sie da sind. | Open Subtitles | رجاء إرفع سماعة الهاتف إذا أنت هناك. |
| Ah, Sie da! Hey. Könnten Sie mein Auto parken? | Open Subtitles | أنت هناك, خذ مفتاح سيارتي واركنها. |
| - General O'Neill, sind Sie da, Sir? | Open Subtitles | جنرال أونيل ، هل أنت هناك يا سيدي؟ |
| Sind Sie da? | Open Subtitles | مرحباً هل أنت هناك ؟ |
| Du bist für Sie da, das ist eine Menge. | Open Subtitles | لا, أنت هنا من أجلها وهذا يعني الكثير |
| 007 KOMMEN 007, sind Sie da? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| Mike, sind Sie da? | Open Subtitles | مايك، هل تسمعني ؟ |
| Ich halte den elenden Vize-Premier hin, solange Sie da ist. | Open Subtitles | أنا سَأُؤجّلُ ذلك الشريطِ الطويلِ بتبول النائبُ بينما هي هناك. |
| Lindstrom, hören Sie mich? Was machen Sie da? | Open Subtitles | أتسمعني يا (لندستروم)؟ |
| Sind Sie da draußen? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| Sie ist verzweifelt. Und du bist für Sie da. | Open Subtitles | إنها حزينة انت هناك من اجلها |
| Wir suchen Katherine Brewster. Ist Sie da? | Open Subtitles | ،)نحن نبحث عن (كاترين بروستر هل هي هنا ؟ |
| Was haben Sie da hinten gemacht? | Open Subtitles | حسنا ماذا كنت تفعل هناك فى الخلف ؟ |
| - Wer war das? - Sind Sie da? | Open Subtitles | فيتـا لويـس" هل أنتِ هناك ؟" هل أنتِ هناك ؟ |
| - Smith, hauen Sie da ab. - Wie bitte, Sir? | Open Subtitles | ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟ |
| Was zum Teufel treiben Sie da? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا هنا؟ كنا نحتفظ بها لمناسبة خاصة |
| Sie ziehen Sie da nicht mit rein. Du hast mich reingezogen, weil du nichts gesagt hast. | Open Subtitles | ـ لن تخرطها في هذا الأمر ـ لقد ورطتني في هذا بعدم إخباري |
| Ist Sie da? | Open Subtitles | -هل هى هنا -نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 