"sollst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريدك أن
• المفترض أن
• أريدكِ أن
• اريدك ان
• من المفترض
• يفترض أن
• المفترض ان
• يريدونك أن
• المفروض أن
• يريدك أن
• أُريدُك أَنْ
• أريدك ان
• أريدكَ أن
• أخبرتك أن
• أُريدك أن

Du sollst den Sarg öffnen, gleich nachdem du die Augen aufgemacht hast.
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

Bevor du was sagst, sollst du wissen, wenn du eine Niere brauchst, kannst du meine haben.
قبل أن تقول أي شيء أريدك أن تعرف إذا أردت كلية يمكن أن تأخذ خاصتي

Brian, da ist die Frau aus der Yoga-Klasse die du kennenlernen sollst.
براين، هناك الفتاة التي معنا في تدريبات اليوغا أريدك أن تقابلها

DuU sollst ihn heute Nacht gegen zehn hinter der Zoohandlung treffen.
من المفترض أن تقابله الليلة خلف متجر الحيوانات عند الـ10مساءً

Du sollst wissen, dass ich dich bei allem, was du tust, unterstützen würde.
أريدكِ أن تعرفى أن أى شىء اخترتى فعله فسوف أساندكِ فيه اتفقنا؟

Ich begreife ihn nicht, aber... du sollst wissen, dass ich... dich bewundere.
انا لا افهمك ولكن .. اريدك ان تعرف اني معجب بك

Du sollst wissen, dass das C.I.B. deine Hilfe wirklich zu schätzen weiß.
أريدك أن تفهم كم يقدر قسم التحقيقات الجنائية مساعدتك في هذا.

Verdammt. Du sollst nicht glauben, dass es einen besonderen Anlass gibt.
ياللهول، لا أريدك أن تعتقد بأن هذا لاجل قضية ما

Du sollst es nicht falsch verstehen. Deshalb sage ich es dir zuerst.
لا أريدك أن تفهم بشكل خاطئ لذا أردت أن تعرف أولاً

Du sollst daran zweifeln, ob es jemals ein Wort für Flucht gab.
أريدك أن ترتاب بأن لم يكن وجود لكلمة الهروب في قواميسك.

Du sollst wissen, dass ich nicht möchte, dass du allein bist, nicht jetzt und niemals.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Du sollst daran denken, wie es ist, mit deiner Frau zu schlafen.
أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك.

Du ermittelst verdeckt. Du sollst rausfinden, was mit dem Kopiloten war.
من المفترض أن تكون سرية، والحصول على قصة مساعد الطيار.

Gerade jetzt sollst du stark verwundet sein!
فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة

Ich will nicht ernst sein. Und du sollst es erst recht nicht sein.
لا أريد أن أكون جاداً وخصوصاً لا أريدكِ أن تكونى كذلك

- Du sollst wissen, dass du immer auf mich zählen kannst. - Danke, Arnold.
عزيزتى، اريدك ان تعرفي انك تستطيعين دوما الاعتماد عليّ

Keine Ahnung, was du darstellen sollst, aber das ist das geilste Kostüm aller Zeiten.
لا اعرف من يفترض أن تكون لاكنك تبدو اكثر غباءاً على الإطلاق بهذه السترة

Also, du sollst teilen und tu es für das Wohl der Menschen,
حسنا, انك من المفترض ان تشارك هذه البرمجيات من اجل مصلحة الناس

Du sollst dich mit einem Beamten im Élysée Palast einlassen, jemand, der De Gaulle nahe steht.
يريدونك أن تقيمي علاقة مع شخص ما مسؤول في قصر الاليزية شخص ما قريب من ديجول.

Du weißt, daß du den Hof nicht allein verlassen sollst.
أنت تعلم أنه ليس من المفروض أن تسير بمفردك. أتعرفيه؟

Du sollst nach dem Frühstück zu deinem Vater ins Büro kommen.
حسنا.. أباكي يريدك أن تقابليه في مكتبه بعد أن تأكلي فطورك

Du sollst wissen, dass ich sehr zu schätzen weiß, was du alles für mich getan hast.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أنا حقاً أُقدّرُ كُلّ شيء عَملتَه لي

Wir hatten keine Zeit, einander kennen zu lernen, als du das erste Mal hier warst, aber du sollst wissen, dass ich kein Kind im Stich lasse, ungeachtet seiner Situation und seiner Fehler.
أتعلمين ، لم يكن لدينا الوقت الكافي لنعلم عن بعضنا البعض في أول مرة حضرتي إلى هنا ولكني أريدك ان تعلمي أنني لست من تلك النساء التي تخذل الأطفال

Eins sollst du jedenfalls wissen: Du bist der beste Freund den ich je hatte.
على أية حال، أنا أريدكَ أن تعرف أنكَ أفضل صديق قابلته

Ich sagte doch, du sollst auf den Schaft drücken, dann tust du dir nicht weh.
، أخبرتك أن تضغط على العرقوب حتى لا تشك نفسك

Ist mir egal, ob du perfekt bist. Du sollst nur du selbst sein.
أنا لا أَهتمُّ إذا كنت مثالية أنا فقط أُريدك أن تكوني نفسك