"star" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النجوم
• نجم
• النجم
• النجمة
• نجماً
• المشاهير
• نجما
• ستارلينج
• نجمه
• ستار
• نجمًا
• مشهور
• مشهورا
• نجوم
• النجومية

Und er verwendet die Beine, es sieht fast aus wie in Star Wars um beim landen den Stoß abzufangen und er beginnt zu gehen.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

Denkst du, irgendjemand von den beiden hat eigentlich "Star Wars" gesehen?
هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم

Solange du lebst, wirst du als der Star behandelt, der du bist.
لذا, طالما أنّكَ على قيد الحياة سوف تعامل معاملة وكأنّك نجم.

Ich weiß nicht, ob du echt der Star der Show bist.
انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً

Nun, dieser angehende internationale Pop Star, wünschte, sie wäre bei dir.
حسناً، هذه النجمة العالمية المقبله قريباً تتمنى لو كانت معك

Wenn man ein Star ist, dann ist man möglicherweise einer der größten Stars der Welt.
حتى إذا كنت نجما، كنت يحتمل أن تكون واحدة من أكبر النجوم في العالم.

Und es geht immer weiter und weiter. Wenn man sich einmal "Star Wars" ansieht.
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Aber am allerliebsten hat sie Star Wars.
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

Und nun, da es enzyklopädisch und alles ist, musste Wikipedia einen Artikel über Star Wars Kid schreiben.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Und bis zu diesem Tag hat die Seite für das Star Wars Kid ganz oben eine Warnung stehen, die besagt, dass sein echter Name nicht auf die Seite darf.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt.
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Sie signalisieren oft einen großen Auftritt und sind der Star dieses Moments.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

Als Moderator ist es leicht, sich als Star der Show zu fühlen.
من السهل، كمقدم للعرض، أن تشعر أنك نجم العرض.

Auch Lima Sahar war Finalistin, und zwar im Sänger-Wettbewerb "Afghanischer Star".
وليما صحار كانت متنافسة في النهائيات في مسابقة نجم الأفغان الغنائية

Das erscheint doch nicht im Northern Star, oder? Hä? Nein, nein.
لا داعى لترك أى من هذا يدخل النجم , أنا آخذه يا كيبلينج ؟

Es geht um einen Hund. Einen Welpen. Er ist der Held, der Star.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

Sie ist die Bienenkönigin, OK? Sie ist der Star.
إنها ملكة النحل، بطبيعة الحال إنها النجمة

Black Star Ninja ist der ranghöchste Ninjutsu-Meister außerhalb Japans.
نينجا النجمة السوداء هو الافضل وصاحب المرتبه الاولى خارج اليابان

Aber, Milhouse, ein Star zu sein ist der Traum eines jeden Patrioten.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

Und beim nächsten mal, fragen wir uns welcher Ex-Friends Star sich... gegen Erwachsene Analphabeten ausgesprochen hat.
بعد قليل ، أيّ من هؤلاء المشاهير سيتحدث عن انتشار الأمية بين الراشدين؟

Wir brauchen nur noch die richtige Nummer, und schon bist du ein Star! Die Hauptattraktion!
ولد, كل ما يجب علينا هو حادثة تجعلك نجما تتصدر العناوين

Als ich mit meinem Plan anfing, Starling in Star City umzubauen, rechnete ich nicht mit Cyberterrorismus.
حين أطلقت خطّتي للارتقاء بمدينة (ستارلينج) لمدينة لامعة لم يخطر في بالي الإرهاب الإلكترونيّ.

Aber nicht hässlich, wie sein Star, Max Schreck, sondern unvergleichlich schön.
لكن ليست قبيحة مثل نجمه,ماكس شريك, لكن جميلة بشكل لا مثيل له.

Du bist dafür verantwortlich, dass sich mein Rendezvous mit Star Command verzögert.
و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر

Seht mal! Er ist jetzt ein Star!
لقد أصبح فتانا نجمًا انظر، أخي أصبح نجمًا

Und ich wurde zum Star auf dem Campus.
بطبيعة الحال أصبحتُ شخص مشهور في الحرم الجامعيّ.

Er erkennt nicht, dass ein Star zu sein bedeutet, dass man nicht zahlen muss.
هو لايدرك أن كونك مشهورا يعني أنّه ليس عليكَ أن تدفع

Five Star 666 an Sierra 1. Bereit zum Start.
من فئة الخمس نجوم 666 إلى سيراليون 1. واضحة للإقلاع.

Aber er sagte, dass er in der Klemme steckt, und dass er Schwierigkeiten hat, jenen Sexappeal und "Star Power" zu finden, für die
لكنه أوضح لي بأنه في مأزق، و أنه كان يواجه صعوبة في ايجاد الجاذبية و النجومية التي يعرف بها المؤتمر.