"steine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحجار
• صخور
• حجارة
• أحجار
• الحجارة
• الطوب
• حجر
• الحجاره
• الصخور
• بالصخور
• حجاره
• الاحجار
• الماس
• الصخر
• صخرة

Ich entfernte dann alle Steine in diesem Radius und stapelte sie zu einem Haufen.
ثم قمت بأخذ جميع الأحجار في نصف القطر ذلك و قمت بعمل كومة.

Entsprechend den Büchern der International Psychic Society hagelten 3 Tage lang Steine auf Ihr Haus nieder, als Sie 10 Jahre alt waren.
طبقاً لسجلات المجتمع الروحي الدولي امطار من الأحجار سقطت على بيتك لمدة ثلاثة أيام لما أنتي كنتي بعمر ال10 سنوات

Und was ist mit Superhelden, die sich in Steine oder Sand verwandeln können?
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟

Sind keine Steine mehr im Himmel als nur zum Donner?
اليس في السماء حجارة غير التى تستخدم للصواعق؟

Sie fliegen nach Fhloston Paradise und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine.
ستغادر إلى جنة فهلوستون وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم

Diva und holt die Steine. Wir treffen uns dann im Tempel.
الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد

Sind Sie sicher, dass ich nicht lieber die Steine benutzen soll?
هل أنت متاكده انك لا تريدى منى أن أستخدام الأحجار

Tja, anscheinend wissen wir nicht soviel über die Steine, wie wir dachten.
حسناً من الواضح أننا لا نعرف كثيراً عن الأحجار مثلما ظننا

Der Junge zertrümmerte im heißen Sonnenschein Steine mit einem Hammer, aber er wollte sein Leben nur als Farmer verbringen.
هذا الرجل كان يكسر الأحجار بمطرقة تحت أشعة الشمس الحارة، و لكنه أراد فقط أن يقضي حياته كمزارع.

Das ist eine hübsche Beschreibung, denn sie beginnt von links -- wir haben die Steine -- direkt nach den Steinen die Pflanzen, die gerade in der Lage sind zu leben.
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة

Die Alten werden benutzt um die Steine zu schmieren, Fürst Prinz.
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير

Hier gibt's Bäume, hier gibt's Steine hier gibt's Veigel und Eichhörnchen.
هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب

Und bis zu dem Wochenende, an dem er zurückkam, hatten wir genug Steine, um ihn zu beschäftigen, bis er das Zeitliche segnete.
بالرغم من التوقفات المفاجئة الأولاد بدأوا يتحسنوا فى نهاية الأسبوع وبمناسبة عودته كان لدينا صخور تجعله مشغولا للأبد

Ich sage ja nur, ich habe Steine, sie haben Rucksäcke... und es gibt einen See auf dem Weg zur Schule.
انا اقول فحسب ان معهم حجارة و معهم حقائب ظهر و هناك بحيرة لأغرقهم بها في طريق المدرسة

Aber die Sendung besteht aus minderwertigen Steine für den industriellen Einsatz.
لكنّ الحمولة هي حجارة منخفضة الدّرجة للاِستخدام الصناعيّ.

Ich pass auf sie auf. - 8,7 Millionen für 10 Steine!
ثمانيه مليون و700 الف لعشره أحجار تسعه مليون لعشره أحجار

Werft besser erst Steine ins Wasser, um die Schlangen zu verscheuchen.
فلتلقوا بضعة أحجار قبل ذهابكم للسباحة، أعطوا الثعابين إنذاراً عادلاً.

Es war Nacht geworden, der Baumeister wollte gerade die letzte Fuhre Steine holen.
في الخارج، حلّ الظلام، واستعدّ البنّاء للانطلاق لاستخراج الحمولة الأخيرة من الحجارة.

Ok! Du willst Steine werfen? Dann wirf noch einen.
حسنا، يا فتى، تريد رمي الطوب هيا ارمها مرة اخرى

Könnte ich Steine berühren, könnte ich auf jedem Ast atmen, sie würden aufstehen und mir folgen!
لو أستطعت أن ألمس كل حجر أن أرتاح فوق كل غصن لقامت و أتبعتني

Die Dummköpfe. Was haben sie sich dabei gedacht, Steine auf eine Frau zu werfen?
بماذا كانوا يفكرون ،برميهم الحجاره على إمرأه ؟

Versuch, ein paar Steine wegzurollen. Sonst kommen wir nicht mehr raus.
حاول أن تزيح بعضا من هذه الصخور لنتمكن من العبور

Eines Tages zog ich einen Eimer aus dem Brunnen, und wahrhaftig, der Eimer war voller Steine.
ثمّ في يوماً مـا، أخرجتُ ... السطل خـارج البئر وسـاعدني ذلك، السطل كـان مليئاً بالصخور

Jeder, der Steine auf deutsche Tiefflieger wirft, fliegt in die Zelle.
اى احد سيلقى حجاره على طائرات المانيه تطير على ارتفاع منخفض

3. Die 99 Steine enthalten einen Mechanismus, der sich selbst updated.
الامر الثالث هو ان الاحجار ال99 ، كلها بداخلها نظام خاص لتحديثها

Ich weiß von keinem Ort auf der Welt, wo es solche Steine gibt.
ولكن لا توجد مثل هذه الماس في أي مكان في العالم على حد علمي.

Nicht nur der Mensch und die Tiere, sondern auch das Wasser, die Erde, die Steine.
ليس الأنسان و الحيوان فحسب ولكن أيضاً الماء و الأرض و الصخر

Sein Anblick, seine Sache würde Steine empfänglich machen.
إن ألمه ووجعــه إذا اقتربا من صخرة صماء فإنها ستتفجر باكيــة