| Zazu, Such Kiara. Wir versammeln die Löwinnen. Los. | Open Subtitles | زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن |
| Fahr mit dem Wagen die Straße runter und Such dir einen guten Observationspunkt. | Open Subtitles | خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة |
| Nun, dann Such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist. | Open Subtitles | حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه |
| Capa, Such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben leute. | Open Subtitles | كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب |
| Geh du weiter. Ich komme schon klar. Such sie. | Open Subtitles | .عليك مواصلة السير، سأكون بخير .أعثر عليهم |
| Sind genug meiner Leute da. Such dir welche raus. Lace! | Open Subtitles | لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس |
| - Ok. - Und, Schatz, bitte Such dir passende Kleidung. | Open Subtitles | وعزيزي أرجوك جد شيئاً ترتديه فكل أعضائك تتنزه في الشارع |
| Schau, Such dir ein anderes besonderes Projekt, denn es werde nicht ich sein. | Open Subtitles | أنظر، جد لك مشروع خاص آخر لأنه لن يكون أنـا |
| Such dir einen Partner und halt ihn fest. Oder eine Partnerin, wenn du auf so was stehst. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون سعيدا جد شخص تحبه, ولا تتخلى عنه |
| Such dir eine, die du sehr bald hasst, und gib ihr dein Haus. | Open Subtitles | فقط اعثر على احدى النساء التي ستكرهها في 5 سنوات واعطها منزلك. |
| Das ist meine. Such dir selbst eine. | Open Subtitles | هذه الفتاة معي اعثر لنفسك على واحدة أخرى. |
| Dann Such ich mir ein nettes jüdisches Mädchen, mit weichen Riesentitten und einem umwerfenden lächeln. | Open Subtitles | ثم اعثر علي فتاه يهوديه ذات نهدين كبيرين ناعمين و لها ابتسامه تدفع حياتك ثمنا لرؤيتها |
| Such weiter. -Du bist zu langsam. Laß mich mal. | Open Subtitles | داوم البحث انت بطئ جدا فى البحث دعنى اتولى الامر بنفسى |
| Such in Red Stars Großrechner nach Software von Knox Technologies | Open Subtitles | البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى |
| Wenn du ihn finden willst, Such einfach nach seinem weißen Ross. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب |
| Such dir was zum Schlafen heute Nacht. | Open Subtitles | أعثر لكَ على مكان آخر لتبيت فيه اللّيلة. |
| Such dir einen Weg aus, ich nehme den andern. | Open Subtitles | اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر |
| Such die Ressortchefs heraus, Mitchell, Magruder, Stans. | Open Subtitles | إبحث عن الرؤساء المشهورين مثل ميتشل.. مجرودر.و ستانز |
| Such dir eine Arbeit. Zahl deine Rechnungen selbst. | Open Subtitles | جدي عملا و سددي فواتيرك بنفسك لبعض الوقت |
| Dann Such mir eine Maske, die perfekt meinem Gesicht entspricht und nicht meine Fähigkeit zu zielen beeinträchtigt, während ich renne. | Open Subtitles | جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل. |
| Ich Such mir 'n Mädchen und lass mir den Rüssel polieren! | Open Subtitles | سأذهب إلى وسط المدينة و أبحث عن فتاة لتكون معي |
| Los Such' das Geld - Such' Such, komm schon, finde einfach das Geld. | Open Subtitles | ابحثي عن المال تجولي ابحثي . استكشفي هيا فقط ابحثي عن المال |
| Schatz, Such uns etwas Wasser! | Open Subtitles | عزيزتي، اعثري على بعض الماء، حسناً؟ شيء للشرب |
| Wir müssen den Sheriff benachrichtigen. Gibt es hier einen lokalen Such - und Rettungsdienst? | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالمأمور، هل هناك فرقة بحث وإنقاذ هنا ؟ |
| Such nicht mit gesenkten Wimpern nach deinem edlen Vater in dem Staub. | Open Subtitles | لا تبقى خافضا عينيك للأرض وكأنك تبحث عن أبيك تحت التراب |
| Such dir weiter hinten ein Platz. Und versuch ein bisschen zu schlafen. | Open Subtitles | إذهبي و أعثري على مَقعد .و خذي قِسطاً من الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 