"tapfer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شجاع
• شجاعاً
• بشجاعة
• شجاعا
• الشجاعة
• شجعان
• شجاعًا
• شجعاناً
• بالشجاعة
• شُجاعاً
• شجاعةٌ
• قوياً
• الشجاع
• الشجعان
• عضو فرقة

- Aber wir haben keine Angst. - Er ist sehr tapfer. Ehrlich.
لكننا لسنا خائفين انه شجاع جدا, هذة الحقيقة

Ich muss tapfer alle Unbill ertragen.
يجب أن تكون شجاع , شجاع جدا لتحمل افتراءات الحياة

Die meisten Menschen würden es nicht mal versuchen. Das war sehr tapfer.
العديد من الناس لم تحاول حتى لقد كان تصرفاً شجاعاً

Ja, General, gelogen haben Sie zwar sehr tapfer, aber nicht überzeugend.
نعم يا سيدى ،انت تكذب على بشجاعة ولكن ليس باقناع

Tun Sie's schnell. Ich bin nicht tapfer, und die Warterei könnte durchaus...
من فضلك قم بالأمر بسرعة أنا لست شجاعا ولا أريد الانتظار

Ein Held macht Dinge, für die kein anderer tapfer genug ist.
البطل يفعل أشياء ليس لدى أحد أخر الشجاعة للقيام بها

Du wirst ganz tapfer sein müssen, hörst du?
يجب أن تكون شجاع أيمكنك أن تكون كذلك من أجلي ؟

Auf einmal so tapfer, wenn sein großer Alien-Freund da steht.
شجاع بالصدفه لوجود اصدقائه الغرباء بجواره هنا

Nun, komm schon. Es zeigt, dass ich tapfer und kühn wie ein Ritter bin.
حسناً، هذا يبرهن أنى شجاع و جرئ مثل فارس

* So tapfer * * so bereit um alles zu tun was man tun kann *
شجاع للغاية مستعد تماماً أن تحقق ما يمكنك أن تحققه

Was eine Geschichte. So tapfer von dir, dass du uns daran beteiligst.
ـ يالها من قصة ، أمر شجاع منك مشاركتنا أياها.

Seid tapfer und rechtschaffen, auf dass Gott euch lieben möge.
لا تخاف فى مواجهة أعدائك كن شجاعاً ليحبك الله

Für einen solchen Mann, stark und tapfer, würde ich alles tun.
شخصاً مثل .. شخصاً قوياً و شجاعاً كنت لأفعل أي شيئاً من أجله

Wir leben in großartigen Zeiten wir müssen all unsere Ängste und Sorgen tapfer ertragen.
نحن نعيش في أوقات رائعة. يجب أن نواجه كل قلقنا و مخاوفنا بشجاعة

Ich finde, du hast etwas Schreckliches durchgemacht... und die Situation trotzdem unglaublich tapfer gemeistert.
أعتقد أنك ذهبت من خلال شيئا فظيعا، وكنت التعامل معها بشجاعة لا تصدق.

Man kann leicht tapfer sein, wenn man frei und bei seinen Freunden ist.
من السهل ان يكون المرؤ شجاعا عندما يكون حرا ومع اصدقائه

So wie du für die OP deines Dads tapfer sein musst.
مثلما يحتاج أبيك ان تكون شجاعا من اجل عمليته

Manchmal strauchelte ich, ich hatte schlechte Tage, aber ich habe erkannt, dass tapfer zu sein nicht leicht sein soll.
أحيانا كنت أتعثر، عشت أياما صعبة، ولكنني أدركت أن الشجاعة ليس من المفترض أن تكون سهلة.

Sie sind keine Feiglinge, sie sind tapfer angesichts der Gefahren.
هم لن يكونوا جبناء هم سيكونون شجعان تجاه الخطر

Nicht nur damit sie mich beschützt, auch um mich daran zu erinnern, dass ich tapfer sein muss.
ليس لحمايتي فقط ولكن أخبرني أنها ستذكرني كي أكون شجاعًا

Sie waren tapfer, aber sie waren unterlegen.
كانوا شجعاناً , لكنهم لم يستطيعوا الصمود فقُضى عليهم

Der Sprechende Hut hat gesagt, dass wir in diesen schweren Zeiten tapfer sein müssen.
قبعة التـّصنيف طلبت منـّا التـّحلي بالشجاعة والقـوّة في هذه الأوقات العصيبة.

Man muss nur tapfer genug sein, es zu erkennen.
إنّما عليك أن تكون شُجاعاً بما يكفي لترى ذلك.

Du bist sehr tapfer.
أنتِ شجاعةٌ جدّاً.

Auf einmal so tapfer, wenn sein großer Alien-Freund da steht.
الشجاع الآن فَجْأة، مَع مقام صديقه الكبير الأجنبي هناك.

Ich denke das Beste ist, wenn wir sie auf dem Weg treffen, weit weg von jedem, der diese Narren als tapfer ansehen könnte.
أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم بعيداً عن أيّ شخص قد يظن أن الحمقى يلبعون دور الشجعان.

- Du hast dich tapfer gehalten, mein Junge.
أنت عضو فرقة حقيقي،يا ولدي.