"trinke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اشرب
• الشراب
• الشرب
• أشرب الخمر
• تشرب
• أشرب الكحول
• نخب
• أحتسي الخمر
• أشربه
• أَشْربُ
• بالشرب
• لنشرب
• سأشرب
• للشرب
• أشربُ

Ich trinke schon den ganzen Abend alkoholfreie und sie sind köstlich.
لقد كنت اشرب العذراوات طيلة الليل و هن سخيفات للغاية

- Vielleicht $1000, $2000? - Darauf trinke ich einen!
سيكون حوالى من 1000 الى 2000 دولار سوف اشرب لذلك

- Ich trinke nur bei Kerzenlicht. Vielleicht kann ich dafür sorgen.
شكراً ، ولكنني لا أحتسي الشراب إلا على ضوء الشمع

Ich trinke doch nur, um den Schmerz beim Anblick deiner hässlichen Visage zu betäuben.
الشرب هو الطريقة الوحيدة التي بها استطيع أكبت ألم النظر إلي وجهك القبيح

Wenn du das Getränk meinst, weißt du doch, dass ich nicht trinke.
إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر

Ich meine, ich trinke dein Blut, oder du trinkst mein Blut, egal, was wir machen müssen, um mir die dunkle Gabe zu schenken.
أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام

Ich machte diese Werbung. Ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

- Hi, Minnie, ich gehe aus, also trinke ich den Trank um 11 nicht.
ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11

Ich trinke auf das Wohl der ganzen frohen Runde... und auf unseren teuren Freund Banquo, den wir vermissen.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

Ich trinke, damit ich witzig sein kann.
حسنا , قل له انى اشرب كثيرا كى استطيع ان اكون مسليا

Ich bin's doch nur, Barley Blair. ich mache Witze, Vogelgeräusche, ich trinke.
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

Ich aß mal Rum-Trifle. Aber ich trinke nur bei der Arbeit.
نعم، تناولت ذات مرة الفتات المغموس بالروم، لكني أحتسي الشراب فقط أثناء العمل.

Dann möble ich mich etwas auf, fliege nach Aspen und trinke Punsch mit Bob Thomas.
وأنا سأذهب لأستحم أسافر إلى آسبين وأتناول الشراب مع بوب توماس

Nein, ich muss viel trinken bis ich tanze und ich trinke nicht gerne viel, nein.
لا، يجب أن أكثر من الشرب لـــ أرقص و أنا لا أحب المشروب كثيراًً

trinke nicht mehr bis nach dem Fest, bitte!
توقف عن الشرب حتى تنتهى الحفلة أرجوك حبيبى

Ich trinke Wein, esse Käse und sonne mich. Verstehst du?
أشرب الخمر و أكل الجبن وأتمتع بالشمس , كما تعرف ؟

Ich würde gerne welche probieren, aber mein Arzt sagt mir immer wieder, dass ich viel zu viel Limonade trinke.
كنت لاشرب ذلك لكن دكتوري يقول بانك تشرب كثير من عصير الليمون

Danke, aber ich trinke und rauche nicht.
شكرا لك، لكن أنا لا أشرب الكحول أو الدخان

Darauf trinke ich. - Willst du nichts trinken?
لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟

Ich meine, nur das du es weißt, ich trinke nicht mehr wirklich.
أعني ، لابد وأن تعلم أننى لا أحتسي الخمر من بعد.

Es ist schön zu wissen, dass beim nächstes Mal, wenn ich eins von denen trinke, ich es nicht in dieser beschissenen Lagerhalle tun muss.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

Ich trinke viel Gin und Weizenkeime. Und regelmäßig Wodka und Gluten.
أَشْربُ الكثير مِنْ جرثومةِ الحنطةَ والجِنَّ.

Mir macht das Spaß hier! Ich trinke und spiele Karten.
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق , واقضى وقتا سعيدا

Ich trinke es, ihr sagt den Zauberspruch, und weg bin ich.
سأشرب هذا، و بتعويذة سحرية منكِ أنتِ وأخواتكِ، سأعود لمكاني

Außerdem... Ich trinke im Restaurant zu viel. Ich weiß nicht, warum.
إيضاً, أميل للشرب كثيراً بعض الشيء في المطعم لا أعرف لِماذا.

Ich trinke einen köstlichen Vanilleshake.
أعتقد أنني أشربُ مخفوقًا طيبًا للحليب بنكهة الفانيلا