"u-boot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغوّاصة
• غوّاصة
• الغواصه
• للغواصة
• الغواصات
• غواصتك
• غواصتي
• بالغواصة
• الغواصة
• الغوّاصةِ
• غوّاصتِي
• غواصة تبحر
• غواصه
• الغاطسة

Wir sind bereits gerettet. Das U-Boot da hinter dir hat mich hierhergebracht.
قد تمّ إنقاذنا بالفعل، أحضرتني تلك الغوّاصة التي خلفك إلى هنا

Ein japanisches U-Boot jagte ihr zwei Torpedos in den Rumpf.
الغوّاصة اليابانية اطلقت طوربيدان إلى جانبِها، يا ريس.

Jedenfalls wollen die ein U-Boot in der Größe eines Flugzeugträgers bauen.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Ein Atom-U-Boot. Er hat keine Fracht. Sie wollen das U-Boot, den Reaktor.
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها

Jonas, bringen Sie Davis und Jacob zum U-Boot.
جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك

Es geht nur um Ledernacken, U-Boot Patrouillen, Froschmänner und Guerillas auf den Philippinen.
رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين

Wir glauben, die Terroristen sind hinter den Raketen auf dem U-Boot her.
نعتقد أن الارهابيين يريدون النيل من الصواريخ على غواصتك

Dann muss ich sowieso nicht mehr schwimmen. Lisa ist mein U-Boot.
اترين لست مضطراً لسباحه فليسا هي غواصتي الخاصه

Das U-Boot, das MICH hätte von der Insel runterbringen sollen.
الغوّاصة التي كانت ستقلّني خارج هذه الجزيرة

Du hast direkt neben mir gestanden, als das U-Boot explodierte.
كنت تقفين جواري عندما انفجرت تلك الغوّاصة

Erst ein Schiff, dann ein Hubschrauber, als nächstes wird er anfangen, von einem U-Boot zu reden.
أوّلاً سفينة، ثمّ مروحيّة وسرعان ما سيذكر الغوّاصة

Vergeßt bloß nicht, ein bißchen benommen zu wirken, weil ihr gerade im U-Boot aufgewacht seid.
تذكّروا أن تتصرّفوا وكأنّكم متخدّرين لأنّكم أفقتم للتوّ من الغوّاصة

So ist gut. Ich schätze, die würden niemanden je in das U-Boot gelockt kriegen, wenn sie sagen, wir enden als Mechaniker und Hausmeister.
لما استطاعوا خداع أحد بركوب الغوّاصة لو أخبرونا بأنّا سنصبح ميكانيكيّين وعمّال نظافة

Ich war noch nie in einem U-Boot.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في غوّاصة قبل ذلك.

Es gibt da ein U-Boot ... das verläßt gleich morgen früh die Insel.
ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر

Mich haben sie in einem U-Boot lange danach erst hergebracht.
أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل

In Phase Eins wird das U-Boot verkleinert zusammen mit Crew und Chirurgen, und in die Halsschlagader injiziert.
سوف يتم تصغير الغواصه وادخلها الى هناك وطبعا انتم بداخلها وسوف نقوم بأدخالكم عن طريق الشريان السباتى

Mit Höchsttempo, wenn man die Strecke der Verkleinerung anpasst könnte das U-Boot das Herz in genau 57 Sekunden passieren.
عند السرعه القصوى عدل المسافه للدرجه التى فى التصميم هذه الغواصه يجب ان تصل الى القلب فى 57 ثانيه بالظبط

Bringen Sie das U-Boot in Sicherheit. Wir schaffen das schon.
عد للغواصة وخذها لمكان آمن سنفكر بشي ما

Nur eins weiß ich sicher, nämlich dass die Kombination U-Boot, Propellermaschine und Wodka zu Magenbeschwerden führt.
لكن شئ واحد أعرفه أن الغواصات ، والمروحيات ،والطائرات ، والفودكا تؤدي إلى إضطراب في المعدة

Seitdem ist der Kontakt mit dem U-Boot abgebrochen, Die Ursache ist unbekannt.
لم تتواجد أى اتصالات بالغواصة منذ حينها وسبب الحادثة مجهول

Mir sind da ein paar Sachen über das U-Boot zu Ohren gekommen.
نعم، استمع، بيلي. أنا أسمع بعض الأخبار المقلقة حول الغواصة الشبح

Mögliches U-Boot in 8.000m Entfernung.
بي 3 أبلغَ عن احتمال وجود الغوّاصةِ على بعد تقريباً 9,000 ياردة

Weil ich sie mit meinem U-Boot durch den ganzen Pazifik jage.
أنا أَتعقّبُهم في جميع أنحاء جنوب المحيط الهادي في غوّاصتِي

Com-14 benachrichtigen, dass wir ein U-Boot angegriffen haben.
بلغ " كوم 14 " أننا أسقطنا قنابل ثقيلة على غواصة تبحر . فى مياهنا الأقليمية

Wir haben sie mit Spezialausrüstung vorne am U-Boot gefangen, so dass wir sie in ihrem ursprünglichen Zustand nach oben ins Schiffslabor bringen können.
لقد قبضنا عليه في جهاز خاص في مقدمة الغاطسة الشيء الذي أتاح لنا بإحضاره في حالته الاصلية الحقيقية، أحضرناه الى مختبر بالقارب.