"und wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ونحن
• و نحن
• وسنكون
• وكنا
• ويمكننا
• و سوف
• ونحنُ
• وبدأنا
• وسنقوم
• و نحنُ
• وعلينا
• ونقوم
• بينما نحن
• وقمنا
• ونعتقد

Und wir im Westen konnten nicht verstehen, wie irgendjemand so etwas tun könnte, und wie sehr das die Redefreiheit einschränken würde.
ونحن في الغرب لا يمكننا فهم لماذا يقوم شخص ما بعمل ذلك, كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير

Ich bin Allison Ginsburg Und wir sind live in Baltimore im National Aquarium.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Und wir sind überzeugt, dass diese Bauweise weltweit angewendet werden kann und ändern kann, wie wir über Architektur reden und diese bewerten.
ونحن مقتنعون أن طريقة البناء تلك يمكن تطبيقها في مختلف أنحاء العالم ونغيّر الطريقة التي نتحدث بها ونعرف قيمة البناء.

Und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Bürgerliche Ideale, an anderer Stelle des Raumes gefeiert, fehlen. Und wir sehen es.
خذلتنا أي مثالية مدنية تم تمجيدها في هذه القاعة، ونحن نرى ذلك.

Es gibt sie überall auf dem Mars Und wir katalogisieren sie gerade fleißig.
وهذه منتشرةٌ في جميع أرجاء المريخ ، ونحن مشغولون في تصنيفها الآن.

Sie können also alle darüber nachdenken und abstimmen – Und wir machen nicht weiter.
إذا يجب عليكم جميعاً التفكير بهذا، ويجب عليكم جميعاً التصويت.. ونحن لا نتقدم.

Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen. Und wir wissen aus geologischen Studien, dass das die ältesten Regionen des Mars sind.
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ

Hier stehen wir normalerweise; wir stehen an der Zapfsäule Und wir fühlen uns irgendwie hilflos.
نحن هنا في الظروف الطبيعية نحن نقف على مضخة غاز ، ونحن نشعر بالعجز

Wir zahlen dafür am 15. April, Und wir können die Kosten dieser Beteiligung nicht einmal berechnen.
نحن ندفع من ضرائبنا في 15 أبريل ونحن لا نستطيع حساب التكاليف في هذا التدخل

Angenommen, er kommt mit ihr da raus Und wir fangen an zu schiessen?
إفترض هو إجتاز هناك معها الآن ونحن نبدأ الكثير من إطلاق النار؟

Warum habt ihr warmes Wasser Und wir nicht? Seien Sie still.
هذا صحيح لماذا تحصلون على ماء ساخن ونحن لا ؟

Unser Sektor liegt hier, Und wir empfangen ihr Signal von irgendwo vor der Küste hier.
من قطاعنا هنا، ونحن نَستلمُ إشارتَها مِنْ مكان ما مِنْ هذا الشريط الساحلي هنا.

Was mich ärgert, ist, dass dieses Land viele Schwächen und viele Stärken hat Und wir immer nur seine Schwächen ausgenutzt haben.
ما يزعجني هو أن هذه البلاد لديها نقاط قوة وضعف كثيرة ونحن لا نفعل شيء سوى اللعب على العيوب

Und wir kaufen uns ein Stück davon. Ich bin stolz. Stolz.
ونحن نشترى لانفسنا قدرا من هذا انا فخور , فخور

Warum hat er etwas, womit er zielen kann Und wir nicht?
لماذا هو يملك واحد ويستطيع ان يحقق الهدف ونحن لا

Und wir vermitteln diesen sturen, schwachen Männern, dass in Herzensangelegenheiten nicht Prinzipien wichtig sind, sondern Gefühle.
ونحن نجعل هؤلاء الرجال الضعاف يدركون ان الحب يولد بأحاسيس القلوب وليس عن طريق المبادئ

Wir führen hier eine Schlacht. Und wir sind dabei zu gewinnen.
سامحني و لكن هناك معركة و نحن في طريقنا للنصر

Mr. Waits führt uns direkt zu den Tatorten Und wir achten auf jeden seiner Schritte.
السيد ويتس سيقوم بإرشادنا مباشرة إلى مواقع الجريمة وسنكون أمامه فى كل خطوة له

Und wir dachten, dass nichts in dieser Welt auf dem Meeresgrund leben könnte.
وكنا نعتقد أن لا يمكن لشيء أن يعيش هناك في قاع المحيط.

Warum kriegst du dich jetzt nicht ein... Und wir vergessen unsere Differenzen.
إذن, لماذا لا نفكر بهدوء ويمكننا رمي هذا الشيء بكامله خلفنا

Noch mal dasselbe. Noch eine Runde Und wir machen uns auf den Weg.
المثل للجميع ، أعطنا دورة واحدة و سوف نكون على طريقنا المرح

Wir machen jetzt diese Reise, Und wir leben unser Leben, ist das klar?
،والآن نحن ذاهبون في هذه الرحلة ونحنُ نتقدم في حياتنا أهذا واضح؟

Wir bildeten dann ein Team, eine großartige Mannschaft, Und wir begannen hiermit.
وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا.

Und wir werden sie finden, aber ich muss sehen, ob sich das hier lohnt.
وسنقوم العثور عليه، لكنني يجب أن نرى إذا كان هذا هو رذينج ذلك.

Und wir sind zwei, unser Wort gegen, wer immer auch der Schwätzer ist.
و نحنُ إثنان، كلمتُنا مقابلَ أي كانَ الشَخص الآخَر

Wie töricht. Das Leben geht weiter Und wir müssen mit, um nicht im Gestern zu verschimmeln.
يتحرك العالم حولنا ، وعلينا أن نمضي قدماً معه أو أن نجلس لنَبلى مع الماضي

es soll also der Chirurg die Aufgabe ausführen Und wir nehmen die Bewegung des Roboters auf.
ما نقوم به هو أن نطلب من الروبوت، الجراح القيام بالمهمة، ونقوم بتسجيل حركات الروبوت.

Und als wir von der Startbahn abhoben und sich die Räder vom Asphalt hoben Und wir flogen, hatte ich das unglaublichste Gefühl von Freiheit.
و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ، كان لدي إحساس رائع بالحرية.

Wir haben Mechanismen ausgearbeitet, die für politische Kohärenz sorgen werden, Und wir haben Strategien zur Modernisierung der Geschäftspraktiken entwickelt, um die Leistung und Rechenschaftslegung zu erhöhen.
وقمنا بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ لتحديث ممارسات العمل من أجل تحسين الأداء والمساءلة.

Und wir dachten, Sie haben vielleicht was, was ihm entspannen hilft.
ونعتقد أنة يمكن أن يكون لديكم شيئٌ يساعدةُ على الاسترخاء.