| Ich verkündige den Beginn der Krönungszeremonie der Kaiserin Wan Nea. | Open Subtitles | حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان |
| Miss Wan hat sich die letzten Monate so gesorgt, dass ihr Ischias schlimmer geworden ist. | Open Subtitles | السيد " وان " كان قلقاً عليها هذه الأشهر فآلام النساء زادت بشكل أسوأ |
| Kennst du einen Kerl namens Jae-Ji Wan? - Ein Schlitzauge mit Namen J.J. | Open Subtitles | أتعرف فتى بأسم-جي جي وان .بعين مدورة أسمه : |
| Kommandeur Wan, wen soll ich jetzt erschießen lassen? | Open Subtitles | القائد وان من التالي عليّ قتله ؟ |
| Kommandeur Wan und seine Grüne Standarte sind auch Han-Chinesen. | Open Subtitles | القائد وان والجيش الاخضر وكذلك الصينيين |
| - Wan Kenobi glaubte, vor vielen Jahren getötet zu haben, wurde von seinem Bruder, Savage Opress, lebendig aufgefunden und zurück nach Dathomir, zu Mutter Talzin gebracht. | Open Subtitles | منذ سنوات مضت عن طريق سيد الجاداي اوبي وان كانوبي , قد وجد حيا عن طريق اخيه , سافاج اوبرس , وقد تم ارجاعه الى الام تالزين على داثمور |
| Sie will Obi Wan Kenobi finden. Er ist ihre einzige Hoffnung. | TED | إنها تريد ، كما تعرفون ، أن تعثر على (أوبي وان كينوبى). |
| Ben Kenobi ist Obi Wan Kenobi. | TED | و يتضح أن (بن كينوبى) هو هو (أوبي وان كينوبى). |
| Was "Wan Nea"? | Open Subtitles | الصغيرة وان هنا |
| Er hat uns geschickt, Haushofmeister Hu Wan und den Kung-Fu-Ausbilder, Wu Zhichong. | Open Subtitles | لذا أرسل متحدّثه، (هو وان)! ومدّرب مليشياته، (وو تشيشونغ)! |
| Der Bandit Hu Wan hat von Herrn Huang noch fünf Kugeln bekommen. | Open Subtitles | أطلقت النار للتوّ على (هو وان) 5 مرات أخرى. |
| Meine Damen, hören sie zu, niemand kann mich mit Gok Wan verwechseln. | Open Subtitles | سيداتي، أعلم بأنني لست (جوك وان) خبير أزياء و كاتب بريطاني صاحب عقلية منفتحة * |
| SUN FENG: Tsuen Wan Friedhof. An der Stadtautobahn Nummer 3. | Open Subtitles | مقبرة (وان تسيون) من المدخل 3 عبر الطريق السريع |
| Der Transporter fährt in Richtung Sheung Wan. | Open Subtitles | " سيارة مدرعة تتجه الى " شوينغ وان |
| Übergabe ist auf Chung-On-Street in Tsuen Wan. | Open Subtitles | أنا في شارع "تشونغ" في "تسوين وان". |
| Sie verwenden dieselben Stasik- Wasserpumpen wie im Chai Wan Reaktor. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس النوع، مضخات(ستاسيك) للمياه "مثل مفاعل "تشاي وان |
| Hilf mir, Zombie Wan Kenobi. | Open Subtitles | ساعدني، غيبوبة وان كنبى. |
| Geh voran, Castle Wan Kenobi. | Open Subtitles | " كلا .. تقدم يا " كاسل وان كانوبي |
| Aber wer zum Teufel ist Obi Wan Kenobi? Mysterykiste! Man geht also weiter und er trifft Ben Kenobi. | TED | انه املها الوحيد. ولكن من هو بحق الله (أوبي وان كينوبى)؟ صندوق الغموض مرة أخرى! تظل معهم حتى ذلك الحين الذى يقابلون فيه بـ(بن كينوبى). |
| Ich frage mich, wie es Wan Wa und Jia Yu geht. Mai Shoo Ying ist zäh. | Open Subtitles | أتسائَل كيف حال (وان وا) و (جيا يو)؟ |
| Wan Hung-chieh sollte Sung töten. | Open Subtitles | أرسلت شبكة واسعة النطاق معلق شايهي لقتل مغنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 