| Warum hast du ihn rausgeholt, wenn sie ihn nur beobachtet haben? | Open Subtitles | لماذا قمت بتهريبه إذا كانوا يبقونه تحت الملاحظة فقط ؟ |
| Warum hast du Süchte? | Open Subtitles | كما تعطيها لنفسك من داخلك لماذا لديك إدمانات ؟ |
| - Warum hast du nie Geld, Butch? | Open Subtitles | لماذا أنت مفلس دائماً يا بوتش ؟ أقسم لكِ يا إيتا أننى لا أعرف |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لم اجلب لكم سوى المتاعب لماذا كنت مستعدا للموت من اجلي |
| Warum hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt: | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط: |
| Tom, mein Junge, du kennst die Strafe. Warum hast du es getan? | Open Subtitles | توم يا بنى , انت تعرف عقوبة سرقة الخنزير لماذا فعلت ذلك؟ |
| Warum hast du das Frauenzimmer verfehlt? | Open Subtitles | اريد ان اعلم لماذا تركت الاميره التي كان يجب أن تحضرها ؟ |
| Warum hast du's mir nicht gesagt? | Open Subtitles | أنت اخترت ألا تخبرني , لماذا قمت بهذا الخيار ؟ |
| Warum hast du das gleiche Auto gemietet, das du schon hast? | Open Subtitles | لماذا قمت بإستئجار نفس السيارة التي تملكها؟ |
| Warum hast du es serviert? | Open Subtitles | إذا كان ذلك ماتعتقده لماذا قمت بتقديمها إذاً ؟ |
| - Die Zytopathologie war normal. - Warum hast du meine Laborergebnisse? | Open Subtitles | و لا يوجد أى خلايا غير طبيعية لماذا لديك نتائج تحليلى؟ |
| Warum hast du so viele Elastan-Bodysuits? | Open Subtitles | لماذا لديك الكثير من بدلات ليكرا؟ |
| Warum hast du eine Story für mich und bringst die Story nicht selbst? | Open Subtitles | لماذا لديك قصة لأجلي وليس لأجلك أنت؟ |
| Warum hast du es so eilig, nach Hause zu kommen? | Open Subtitles | لماذا أنت في عجلة للعودة إلى المنزل فجأة ؟ |
| Warum hast du mir widersprochen? | Open Subtitles | إن الحركة تحتاج إلى الناس لتتم لماذا كنت تتشاجر معى بالداخل؟ |
| Wenn du davon gewusst hast, Warum hast du uns nicht gewarnt? | Open Subtitles | إذا كنت تعلمين أنه طلبق، لماذا لم تحذرينا من قبل؟ |
| Stanley, Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | ستانلي, لماذا فعلت هذا? كان بامكاني الموت بفخر من اجل الارنب. |
| Nur eine Sache verstehe ich nicht, Warum hast du den König am Ende leben lassen? | Open Subtitles | فقط شيء واحد ضايقني لم افهم لماذا تركت الملك يحيا في نهاية الفلم |
| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا يا ماكس ؟ لقد أتيت إليكِ من أجل المساعدة |
| - Warum hast du es vor mir geheimgehalten? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تبقي الأمر سرا من لي؟ |
| Warum hast du eben nichts gesagt? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟ |
| Warum hast du Bates ein Alibi gegeben? | Open Subtitles | جاوبى على السؤال؟ لماذا قمتِ بتوفير حجة غياب لبيتس؟ |
| Du bist Polizist? Warum hast du mich angelogen? | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة أنك شرطي لماذا كذبت علي؟ |
| Warum hast du die Waffe dabei, wenn du sie nicht benutzt? | Open Subtitles | لماذا تحمل ذلك السلاح إن لم تكن ستستخدمه ؟ |
| Ich habe alles getan, was du wolltest, Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟ |
| Warum hast du überhaupt in meinem Zimmer auf mich gewartet? | Open Subtitles | على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 