| Wie du hier siehst, ist unser Wei in allen vier Himmelsrichtungen von Feinden umgeben. | Open Subtitles | كما ترى مملكتنا واي ضعبفة من الجوانب الاربعة |
| Es heißt, er war eine Zeit lang in Wei, ging dann nach Zheng und ist jetzt in Chen. | Open Subtitles | يقولون يستهلك بعض الوقت في واي ثمّ ذَهبَ إلى زيهانج والآن في مملكة تشين |
| Der Herrscher von Wei ist tot, sein Nachfolger hat eine hohe Meinung von Zilu und will ihn zum Statthalter der Stadt Puji ernennen. | Open Subtitles | قد مات ديوك لينغ واي دوق جديد من واى والاحترام الكبير لزيلو هو يود أَن يعينه لِكي يَكُونَ حاكمَ بويي |
| Wir müssen uns nur um Han Lung und Tu Wei Sorgen machen. | Open Subtitles | نحتاج فقط للإعتناء برئة الهان وتو ويي. |
| $500 für den Kopf von Charlie Wei. | Open Subtitles | خمسمائة دولار لقتل "شارلى وى" |
| Die Königreiche Lu und Wei sind auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen. | Open Subtitles | تعتمد مملكةُ لو ووي على بعضهم البعض لبقائهم إذا أَخذنَا جوانج شان نيو |
| Lord von Wei, ich flehe Sie an, fügen Sie sich dem Himmel und nehmt Euren Preis! | Open Subtitles | الحاكم واي ، أنا ألمح أن تعطي رغبة السماء وتحصل على جائزتك |
| Darf ich vorstellen, das sind meine Patentante Hortense, Hung Wei, eine Angehörige eines Kollegen, und jemand, den Sie vielleicht kennen: Dana, Christopher Reeves Frau. | TED | أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف" |
| Leider starben Dana und Hung Wei an der Krankheit. | TED | لسوء الحظ فقد ماتت كلا من "دانا" و "هونج واي" بسبب مرضهما. |
| Wisst Ihr, wer der wahre Regent im Königreich Wei ist? | Open Subtitles | هل تعرف من يدير مملكة واي الان |
| Ich glaube, dass wir Wei bald verlassen sollten. | Open Subtitles | يبدو بأننا يجب أن نترك واي الان |
| Die Lage im Königreich Wei ist politisch unsicher. | Open Subtitles | الحالة السياسية في واي ليست مستقرة |
| Der König von Wei lädt Seine Majestät nach Yecheng zur Winterjagd ein. | Open Subtitles | الملكـ " واي " يدعوا جلالتكـ الى " ياتشينغ " لرحلة صيد الشتاء |
| Es ist nur, im wahren Kung-Fu zeigen wir nie Duan Wei mit Gürtel. | Open Subtitles | في الكونفو الحقيقي، لا نظهر أبداً (دوان واي) مع الحزام |
| Würde sich der Lord von Wei dem Willen des Himmels widersetzen? | Open Subtitles | هل سيعارض الحاكم " واي " رغبة السماء؟ |
| Es ist immer noch die Welt des Lord von Wei. | Open Subtitles | إنه مازال عالمـ الحاكمـ " واي " |
| Er hat endlich Präsident Wei in China erreicht. | Open Subtitles | إتصل رئيس الوزراء أخيراً بالرئيس الصيني (واي). |
| Wir wissen nicht, ob Präsident Wei den Beweis bekommt! | Open Subtitles | لا نعرف إن كنّا نستطيع الحصول على الدليل للرئيس (واي)! |
| Holen Sie mir Präsident Wei ans Telefon. | Open Subtitles | تحرى إن كنّا نستطيع الإتصال بالرئيس (واي). |
| Da ist noch Wei Dong! | Open Subtitles | هنالك (ويي دونغ). |
| Ich bin Charlie Wei. Hast du auch einen Namen? | Open Subtitles | أنا "شارلى وى"، ما أسمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 