"wenn sie mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا سمحت لي
• لو سمحت لي
• إن أمسكوا بي
• إن تركتني
• إذا أخذتني
• اذا سمحتم لي
• اذا سمحتي لي
• إن كان لكلامي

Wenn Sie mich einsteigen lassen, können Sie gehen, wohin Sie wollen.
إذا سمحت لي بالركوب، بإمكانك أن تكون بأي مكان تريده.

Ich könnte auf ihr Gedächtnis zugreifen, Wenn Sie mich lässt.
أستطيع أن أدخل إلى ذكرياتها، إذا سمحت لي

Sie können auch mit der Operation sterben, aber ihre Chance zu überleben ist deutlich höher, Wenn Sie mich operieren lassen.
, ربما تموت في الجراحة لكن فرص نجاتك أكبر لو سمحت لي باجراء الجراحة

Wenn Sie mich schnappen, kriege ich 30 Jahre.
سيحكمون عليّ بثلاثين عاماً إن أمسكوا بي.

Denn Wenn Sie mich loswerden, bleibt Ihnen nur das.
إن تركتني لن تجدي خيارات غير هذه.

Ich zahle Ihnen gar nichts, Wenn Sie mich nicht dort hinbringen, wo ich hin will.
لن أدفع لك بنس واحدا إلا إذا أخذتني بالضبط الى حيث اريد

Wenn Sie mich bitte entschuldigen, mit dem grössten Respekt... und meinem tiefsten Beileid.
امم اذا سمحتم لي مع كل احترامي لكم ومنتهى التعاطف

Also, Wenn Sie mich endlich diesen Anruf machen lassen könnten, würden Sie mir einen so großen Gefallen tun, ehrlich.
اذا سمحتي لي أن اجري هذه المكالمه... ستكونين فعلتي لي معروف، ستكونين حقًا..

Wenn Sie mich fragen, Sir, ich habe die Männer gesehen, die Ihre Männer getötet haben, die, die für meinen Schutz zugeteilt wurden?
إن كان لكلامي قيمة، يا سيدي لقد رأيتُ الرجال، الذين قتلوا رجالك

Wenn Sie mich gehen lassen, werde ich niemandem etwas sagen.
إذا سمحت لي بالذهاب، لن أبوح بشيء لأي شخص.

Wenn Sie mich also entschuldigen, ich habe einen Bösewicht zu schnappen.
لذلك إذا سمحت لي لديَّ رجل سيئ عليَّ ايقافه

Eine Seite von Ihnen will Hilfe. Ich denke, ich kann Ihnen helfen, Wenn Sie mich nur machen lassen.
أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك إذا سمحت لي بذلك

Wenn Sie mich einsteigen lassen, können Sie alles hier lassen.
إذا سمحت لي بالركوب، بإمكانك أن تغادر هذا المكان،

Ich kann Ihnen nicht helfen, Wenn Sie mich nicht lassen.
لا يمكنني مساعدتك إلا إذا سمحت لي.

Wenn Sie mich dann entschuldigen würden.
الآن، إذا سمحت لي.. انتظر لحظة

Wenn Sie mich hier rauslassen, sage ich niemandem etwas.
لو سمحت لي بالخروج من هنا لن أخبرهم بشيئ أعدك

- Die Doppelbestrafung gibt es noch und Wenn Sie mich noch meinen nächsten Zeugen präsentieren lassen, Euer Ehren,
الخطر المزدوج لايزال قائما وفقط لو سمحت لي ان اقوم بعرض شاهدي الثاني حضرتك

Das könnte ein Zufall sein. So, Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
يمكن أن تكون مصادفه والان لو سمحت لي

Wenn Sie mich wegen Bob drankriegen, glaub mir, dann werde ich meinen eigenen Weg gehen.
إن أمسكوا بي لقتلي (بوب) فصدقني فسأتمشى وحدي

Wenn Sie mich gehen lassen, bleiben Sie straffrei. Ich zeige Sie nicht an.
إن تركتني أذهب، أعدك أنني لن أشتكي عليك

Ich tu, was ich kann, Wenn Sie mich lässt.
سأبذل ما في وسعي إن تركتني

Ich würde Ihnen eine ordentliche Summe zahlen, Wenn Sie mich fahren würden.
سأدفع لك مبلغ كبير من المال إذا أخذتني إلى هناك

Ich verpfeif Sie nicht, Wenn Sie mich ... in Ihrem grandiosen Wagen herumfahren.
لن أشي بك إذا أخذتني للقيادة... . في سيارتك السامية

Wenn Sie mich entschuldigen würden.
سندعكم تأخذون ما تريدون منهما حسنًا، اذا سمحتم لي

Ich gebe Ihnen 1000 Cubits, Wenn Sie mich eine Zigarette rauchen lassen.
سأعطيك الف "كيوبتس"اذا سمحتي لي بسيجارة

Wenn Sie mich fragen, ich glaube, dass er am liebsten nur in eine Designerin investieren würde.
إن كان لكلامي قيمة، أعتقد أن السيد بينيت) يفضل الاستثمار في مصمم واحد)