| Du bist nicht sein Freund, er hat keine Freunde, Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Wer sind diese Menschen, die unser Oxytocin-System manipulieren? | TED | ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟ |
| Ich bin ihr Kerl, ihr Romeo. Wer sind Sie? | Open Subtitles | إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت |
| Wer sind überhaupt meine Eltern? | Open Subtitles | من هما والداي بأي حال؟ |
| - Das weiß ich selbst. Aber warum? Wer sind sie? | Open Subtitles | أعلم هذا , لكن لماذا يهتمون لامري و من يكون هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Wer sind die Guten Typen hier, die Medien Konzerne, oder die Internet-Typen? | Open Subtitles | من هم الأشخاص الأخيار هنا، شركات الإنتاج أو مستعملي الأنترت الأحرار؟ |
| Wenn wir nun beginnen, über die Schaffung von Wohlstand in Afrika zu sprechen, wird unsere zweite Herausforderung dies sein: Wer sind diejenigen, die in einer Gesellschaft Wohlstand schaffen? | TED | الآن، عندما نبدأ بالتحدث عن خلق الثروة في أفريقيا، التحدي الثاني لنا سيكون، من هُم وكلاء خلق الثروة في أي مجتمع؟ |
| Ich kenne New Yorks Rechtsanwälte. Wer sind Sie? | Open Subtitles | أعرف تقريبا كل محام مهم فى نيويورك من أنت ؟ |
| Sie sind ein illegaler Einwanderer! Wer sind Sie? Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟ |
| Wer sind Sie, Sir, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من أنت سيدي إذا سمحت لي بطرح هذا السؤال؟ |
| - Wer sind diese Frauen? Sicher Amerikanerinnen. | Open Subtitles | اتعجب, من هؤلاء السيدات ربما امريكيات على ما اعتقد |
| Wer sind die Leute in Ihrem Haus? | Open Subtitles | سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟ |
| Das ist vielleicht 'ne Party. Wer sind all diese Leute überhaupt? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| Als er mich sah, kam er zu mir herüber und sagte: »Wer sind Sie?« | TED | وعندما رآني ، أتى إلي فوراً وقال : " من تكون ؟" |
| Und Wer sind Sie, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من تكون انت؟ ما الذى قلته وحدث؟ |
| Wer sind Barry und Mindy? | Open Subtitles | من هما باري و مندي ؟ |
| - Wer sind meine richtigen Eltern? | Open Subtitles | من هما والديّ الحقيقيين؟ |
| Und Wer sind die Optriker? | Open Subtitles | هذه القارة إذن من يكون الأوبتركيين ؟ |
| Wer sind diese neuen Entrepreneure und was treibt sie an? | Open Subtitles | من يكون هؤلاء "رواد الأعمال" الجدد وما الذي دفعهم نحو هذا الطريق |
| Diese Christen, Wer sind diese Christen? | TED | هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟ |
| Wer sind die wichtigen Leute hier? | Open Subtitles | من هُم اللاعبون الرئيسيون هنا؟ |
| Sie wissen so viel über mich, Wer sind Sie? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind sie, dass sie mir Vorschriften machen? | Open Subtitles | من يكونون لكى يعلمونى ؟ |
| Und Wer sind Sie? | Open Subtitles | إذن ، من أنتما ؟ |
| Wer sind Sie, dass Sie Gott spielen? | Open Subtitles | مَنْ أنت لتلِعْب دور الله ؟ |
| Wer sind diese Roten? | Open Subtitles | مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟ |
| Also, Wer sind die ersten Teilnehmer? | Open Subtitles | الآن، من سيكونوا أوّل متسابقينا ؟ |
| Erinnern Sie sich, an welchem Wochentag das war? Wer sind Sie, dass Sie all diese Fragen stellen? | Open Subtitles | من أنتم على أي حال لتسألوا كل تلك الأسئلة ؟ |
| Wer sind die Wortführer? | Open Subtitles | ومن هؤلاء الذين يُطلق عليهم قائدوا الشواذ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 