"west" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويست
• الغربي
• وست
• غرباً
• الغربى
• غرب
• واست
• غربا
• غربي
• بغرب
• الغربيه
• لغرب
• الغرب
• الغربيين
• الغربيِ

Dies hier ist "Mae West", noch immer am Leben im Heim eines Tierpflegers in New Orleans.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Sie erzählte mir von einem Mann namens Moses West, den sie in Puerto Rico getroffen hatte, Erfinder eines 1,8 Tonnen schweren atmosphärischen Wassergenerators.
أخبرتني بأن رجلًا اسمه موسى ويست كانت قد اجتمعت به في بورتو ريكو، قد ابتكر مولّدًا للمياه الجوية بسعة 26000 رطل.

- Ein Grund mehr, Sie zu töten. - Mr. West, ich bin sicher...
ذلك سيكون اكثر من سبب لقتلك أوه ، نعم ، سيد ويست

Außerdem hat Barnes vor Jahren einen Loft in der West Side bewohnt.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

Ihren Akzent aus West Virginia versuchen Sie so verzweifelt zu verbergen.
و لهجتك التى حاولت اخفائها طويلا هي من وست فيرجينيا

Wie viele von euch wissen, hat das Seattle Grace Mercy West einen finanziellen Rückschlag erlitten.
كما يعرف الكثير منكم مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

- Nein, Sie sollten für eine Weile mit Detective West hierbleiben.
لا، يجب أن تبقى هنا مع المحقق ويست بعض الوقت

Als er viele Jahre später seine Tochter bekam, wollte er sie sogar nach Mae West benennen. Aber können Sie sich ein indisches Kind namens "Mae West" vorstellen?
في الحقيقة عندما رزق بمولودته الاولى بعد سنوات لاحقة من ذلك أراد تسميتها بماي ويست ولكن هل يمكن تخيل طفلة هندية باسم ماي ويست ؟

Unser anderer Partner ist "East Meets West", eine amerikanische Stiftung, die diese Technologie verteilt an arme Krankenhäuser in dieser Region.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Sam hat sich als Ausbilder in West Point beworben.
وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب أوه، لم أكن أعرف

Im West End ist der Verkehr zum Stillstand gekommen.
. قد قُتلوا والحركة المرورية فى ويست إند . أصبحت متوقفة تماماً

- Dan, das ist Herbert West. Er wird sich Ihnen in Ihrem dritten Studienjahr anschließen.
دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ.

Ich fürchte, es herrscht hier noch Unordnung, Mr. West.
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

Herbert West ist die Reanimation von totem tierischen Gewebe gelungen.
ويست هيربيرت أحدثَ إعادة صور متحركّةِ في النسيجِ الحيوانيِ الميتِ

Es hätte mir aber klar sein sollen, als Sie anfingen, mit Mr. West zu verkehren.
لَكنِّي كان يَجِبُ أنْ أَحْسبَه عندما ناقشتَ الامر مع السّيدِ ويست.

Neue Radarwerte: Affe 1600 Meter West an Nordwest geortet...
تحديث الرادار ، رصد القرد 1,800ياردة من الغرب الى الشمال الغربي

Mehr Arbeit, als sie am West Side Highway verrichten. - Nun...
هذا أكثر مما يفعلوه على تعديلات الطريق الغربي السريع

Von der Telefonzelle Ecke West Broadway und Prince.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟

Alles was ich in meinem Batsuit hatte, war, zu hundert Prozent, ein Güteklasse-A West.
وكل ما حصلت عليه في بزتي لبتمان كان مائة بالمائة درجة اي غرباً

Nicht alle. Sie waren wohl nur im West End.
لم يكونوا كلهم يتصرفون بشكل جيد محتمل انك لم تغادر الطرف الغربى ابدا

Unser erster Versuch hatte eine Reduktion von 67 % bei Schießereien und Tötungen im Bezirk von West Garfield in Chicago zur Folge.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

Marjorie West wurde mitten in der Nacht während ihre Familie nicht in der Stadt war in ihrem Haus erwürgt.
مارجوري واست خنقت داخل بيتها في منتصف الليل بينما عائلتها كانت خارج البلدة

Erhebe deine Augen... und schaue von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd, Ost und West.
ارفع الان عينيك و انظر من الموضع الذي انت فيه شمالا و جنوبا وشرقا و غربا

Alle wurden quer in West Tennessee entführt.
هؤلاء الضحايا الثلاثة قد تم إختطافهم من غربي ولاية ممفيس

Treffen wir uns heute Abend um 22.30 Uhr, an der 21. Straße West, Nummer 30.
انصت, قابلني الليله بالساعة الـ 10: 30 بغرب شارع 21

Kommt nach, wenn ihr Lust habt. Ecke West Broadway und Grand.
انضموا الينا اذا اردتوا "في الزاويه الغربيه لدى "برودواي جراند

Ich bin in das Auge des Sturmes vorgedrungen. Ich ging nach West Virginia, dem ungesündesten Staat in Amerika.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

James, wenn die uns identifizieren, schicken die uns irgendwohin, aber nicht nach Key West.
اذا لاحظونا ، سوف يرسلونا الى مكان آخر لكن لن يرسلونا الى الغرب

Weißt du was, ich war angepisst als du die West 7 verlassen hast.
أتعلم، لقد كنت غاضبا عندما تركت الغربيين السبعة

Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side.
شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ