"wo sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكانها
• أين هي
• أين كانت
• مكانهم
• أين هم
• بمكانها
• بما أنك
• حيث يمكنك
• حيث يمكنهم
• فيها
• حيث أنت
• مكان تواجدها
• أين تكون
• أين كانوا
• أين كنتِ

Es heißt, sie verließ das Heim der Familie, aber ich weiß nicht, wo sie jetzt ist.
لقد سمعت بالفعل أنها قد غادرت منزل والدها لكن لا فكرة لدي عن مكانها الآن

Wenn Du wissen willst, wo sie ist. Dann hol' mich hier raus!
لو أردت معرفة مكانها ، جِد لي طريقة لأخرج من هنا

Sie werden wissen wo sie jetzt ist, oder wo ihr angestrebtes Ziel ist.
،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود

Du wusstest die ganze Zeit, wo sie war... und hast nie Kontakt zu ihr aufgenommen?
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت وأنت لم تتصل بها أبدا ؟

Jetzt mach ich mir wirklich Sorgen. Keiner weiß, wo sie sind.
أشعر بالقلق الآن، اتّصلت بجميع المنازل ولا أحد يعرف مكانهم

Ich will wissen, wo sie sind... und was sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Sie ist völlig durcheinander und hat keine Ahnung, wo sie ist.
إنها مصابة بحيرة تامة وليس لديها أي فكرة عن مكانها

Labyrinth ist am kompliziertesten, es versteckt Sachen, damit ich nicht weiß, wo sie sind.
لوحة الورق الملفوف هي الأكثر مكرا فهي تخفي الأشياء كي لا أعرف مكانها

Ich habe die Möglichkeit, die Richtung meiner Sonde, während der Reise ein paar Mal anzupassen. Aber um das zu tun, muss ich wissen, wo sie ist.
الآن، لدي الفرصة لتعديل مسار مركبتي الفضائية عدة مرات على طول المسار، ولكن للقيام بذلك، أحتاج أن أعرف مكانها.

Das Mädchen bleibt, wo sie ist. Laufen Sie jetzt auf mich zu, Hände vorne.
البنت ستبقى مكانها الآن إمشى نحوى ، الأيدى بالخارج أمامك

Nun erzähle mir verflucht nochmal, wo sie ist und du wirst überleben.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

Sie kam einfach rein. Ich hatte keine Ahnung, wo sie herkam.
كانت تحوم, ولم تكن لدي أدنى فكره من أين هي

mit 250 Fakten, vor. Wir fragen die Öffentlichkeit und sehen, wo sie schlecht punkten.
ومن ثم قمنا باستفتاء الناس ورأينا أين كانت أسوأ النتائج.

Wir haben keinen Kontakt und keine Ahnung, wo sie hingegangen sind.
،ليس لدينا أي إتصال وليس لدينا أي فكرة عن مكانهم

Sie nehmen Vorteil dieser Menschen die nicht wissen, wo sie sind.
أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم.

Und ich denke, einer dieser Männer hat die Münzen oder weiß, wo sie sind.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

Jetzt, wo sie es sagen... das mit den Wölkchen gefällt mir nicht.
أجل ، بما أنك ذكرت هذا لست من أشد المعجبين بالأعلى

Was bedeutet, dass dies der einzige Ort ist, wo sie mich anschreien können.
مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي

Ich drängte sie, irgendwo auf dem Lande unterzutauchen, wo sie in Sicherheit wären.
حثثتهم للعيش بعيدا عن الاضواء بتلك البلاد حيث يمكنهم أن يبقوا أحياء

Die meisten Leute wollen eine Familie, die der gleicht, wo sie aufwuchsen.
أعتقد بأن معظم الناس يريدون عائلة تشبه العائلة التي ترعرعوا فيها

Bleiben Sie, wo sie sind. Ich komme selber vorbei. Warten Sie auf mich.
ابقَ حيث أنت,سأذهب إلى هناك بنفسي,لا تتحرك

Können Sie sich vorstellen, wo sie so lange war?
هل تملك فكرة عن مكان تواجدها خلال تلك الفترة ؟

Gut, aber reden Sie dabei mit mir! Lassen Sie mich immer wissen, wo sie sind!
حسنا ولكن استمرار في الكلام لأعرف أين تكون

Nicht, wo sie letzte Woche waren, sondern wo sie jetzt sind.
وليس أين كانوا الأسبوع الماضي لكن أين هم الآن

Ich frage mich nur, wo sie waren, als ich im College war.
أتساءل فقط أين كنتِ عندما كنت في الجامعة، هذا مافي الأمر