"x" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إكس
• أكس
• اكس
• العاشر
• العاشرة
• س
• المجهولة
• ×
• خ
• المجهول
• مجهول
• خاء
• ز
• خمسون في
• الإكس

Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X.
لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس

Aber wir werden nicht nur die Marke X als Titelsponsor haben, sondern wir werden sicher stellen, dass wir jede mögliche Kategorie im Film verkaufen werden.
ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم.

Ich mag Akte X auch. Hoffe, du kannst es dir ansehen.
نعم, أحب حلقات الملفات أكس أيضا أتمنى أن تأتى لتشاهدها

K ist gleich die Anzahl der Personen im Haushalt und X ist gleich die Nummer der Paarungen.
حرف الكاف يساوي رقم الأشخاص في منزلك، و أكس يساوي رقم الأزواج.

Du musst nur Lord X wieder 500 auslegen, wenn er Donnerstag kommt.
أنت فقط ستقدم للورد اكس 500 أخرى عندما يعود يوم الخميس

Abschnitt IX hebt die entscheidende Bedeutung von Partnerschaften hervor, und Abschnitt X schließt den Bericht mit verschiedenen Bemerkungen und Empfehlungen ab.
ويبرز الفرع التاسع الطابع المحوري للشراكات ويختتم الفرع العاشر ببعض الملاحظات والتوصيات.

29. fordert alle Staaten und die anderen in Artikel X Absatz 1 des Einhaltungsübereinkommens genannten Rechtsträger, die noch nicht Vertragspartei dieses Übereinkommens geworden sind, auf, dies mit Vorrang zu tun und in der Zwischenzeit seine vorläufige Anwendung zu erwägen;
29 - تهيب بجميع الدول والكيانات الأخرى المشار إليها في الفقرة 1 من المادة العاشرة من اتفاق الامتثال التي لم تصبح بعد أطرافا في هذا الاتفاق أن تفعل ذلك، على سبيل الأولوية، وأن تنظر لحين قيامها بذلك في تطبيقه بصورة مؤقتة؛

In diesem Geschäft sagen wir, das X markiert das Ziel.
حسناً ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس

Generation X ist die verlorene Generation, die Generation der Schlüsselkinder, die zwischen 1961 und 1980 geboren wurden.
يعرف الجيل إكس بالجيل الضائع جيل أطفال المفاتيح، الذين ولدوا بين 1961 و1980.

Oder die Person aus Gen X, die drei Kinder und nur zwei Hände hat, und nur versucht, alles unter einen Hut zu bringen.
أو ذلك الشخص من الجيل إكس التي لديها أربع توصيلات، ثلاثة أطفال، ويدان وتحاول أن تحافظ على علاقتها مع زوجها.

Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor.
في ملكيته العظيمة، ماركيز إكس يستعد لإستقبال ضيوفه.

Triple X sind Deep-Cover-Agenten mit besonderen Fähigkeiten.
العميل أكس يقوم بالعمليات السرية ويغطي الوكلاء بالمهارات الخاصة

Das gefällt mir schon eher. Willkommen im Wohlstand, X.
هذا أفضل بكثير أهلاً بك في الجانب الغربي يا أكس

Alles klar, X. Das ist eine verdeckte Operation. Volle Tarnung.
حسناً يا أكس ، هذا كاتم صوت لتدخل متسلل وتغطية كاملة

Bis ihr dann bei "X" seid, wird die Sache immer schwerer.
معذره وبعدها عندما تصلون الى حرف اكس فانه صعب جدا

Tut mir Leid, ich darf mein Flugzeug nicht verpassen sonst laufen Lady X und ihr Gärtner Amok.
أنا آسف,أنا حقآ يجب أن ألحق بطائرتى000 أو السيدة اكس وذلك البستانى التعس سيفقدان السيطرة على افعالهما

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A/60/23), Kap. X.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A/60/23)، الفصل العاشر.

34. fordert alle Staaten und die anderen in Artikel X Absatz 1 des Einhaltungsübereinkommens genannten Rechtsträger, die noch nicht Vertragspartei dieses Übereinkommens geworden sind, auf, dies mit Vorrang zu tun und in der Zwischenzeit seine vorläufige Anwendung zu erwägen;
34 - تهيب بجميع الدول والكيانات الأخرى المشار إليها في الفقرة 1 من المادة العاشرة من اتفاق الامتثال التي لم تصبح بعد أطرافا في ذلك الاتفاق أن تفعل ذلك، على سبيل الأولوية، وأن تنظر لحين قيامها بذلك في تطبيقه بصورة مؤقتة؛

Könnte ich das in einem Satz zusammenfassen, wäre es dieser: Mathematik bedeutet nicht nur nach X aufzulösen, es geht auch darum, herauszufinden warum.
ولو يمكنني تلخيص ذلك في عبارة واحدة، ستكون: الرياضيات ليست فقط إيجاد حلا لمشكلة س ، إنها ايضا معرفة السبب وراء الحل.

Deshalb wurde ich wohl auch der Akte X und Agent Mulder zugeteilt.
أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر.

X) Konventionelle Rüstungskontrolle auf regionaler und subregionaler Ebene (Resolution 62/44)
(خ) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 62/44)؛

Es gibt Grund anzunehmen dass Bürger X eine sehr schwache Potenz hat.
هناك سبب يدعونا للتفكير بأن المواطن المجهول ضعيف في قدرته الجنسية

Wir arbeiten zwar, aber der Fall ist keine Akte X.
هو صيدنا الأول يعود إلى الملفات المجهولة. هذا ليس ملف مجهول.

v) Folgemaßnahmen zu dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs über die Rechtmäßigkeit der Drohung mit oder des Einsatzes von Kernwaffen (Resolution 55/33 X vom 20. November 2000)
(ت) متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها (القرار 55/33 خاء المؤرخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000)؛

Als erstes, Mädchen "X" hat keine Ahnung, dass sie das Mädchen "X" ist.
أولا الفتاة ز لم تكن لديها أي فكرة أنها الفتاة ز

150 cm X 50 cm.
متر و خمسون في نصف متر.

Sie sollten nur Bäume mit einem blauen X fällen.
من المفترض أن نقطع فقط الأشجار المعلمة بحرف الإكس الأزرق