"'ll give" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعطيك
• سأتصل
• سأعطي
• سأعطيه
• أعترف
• سيعطي
• سأقدم
• سَأَعطيك
• سيعطيك
• سوف أعطيك
• سأعطيها
• سأمنحك
• أقر
• سيمنحك
• سوف تعطي

But if you stick with me, I'll give you something she can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

I'll give you 300,000 reasons why it should be.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

If my doorman drops out of the rotation, I'll give you a call.
،لو البواب الخاص بيّ لم يأتي لمناوبته سأتصل بك

Well, I guess I'll give this to her another time.
حسنا، اعتقد انني سأعطي هذه لها في وقت لاحق

I'll give him some space, then we talk to him again.
سأعطيه حينا ًمن الوقت و بعد ذلك سنحدثه مرة أخرى.

- Black Badge has underestimated the situation here, I'll give you that.
الشارة السوداء قد استخفو بالوضع هنا أعترف لك بذلك

It'll give the pancreatitis a few more days to heal,
سيعطي التهاب البنكرياس المزيد من الوقت ليُشفى

I'll give you thirty pounds to have her, now on that stool.
سأقدم لكم ثلاثين جنيه أن يكون لها، الآن على هذا البراز.

I'll give you the phone for a piece of your NFL deal.
سأعطيك الهاتف مقابل جزء من صفقتك الخاصة بفريق كرة القدم الوطني

I'll give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير

Hank, I'll give you five bucks for that beer.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

-I'll give you some film, lenses... and even another camera.
سأعطيك فيلماً وعدسات وحتى كاميرا أخرى؛ سأريك غرفة المعدّات

Then, uh, type your number in my phone and I'll give you a call when it comes in.
قم بتسجيل رقمك على هاتفي وأنا سأتصل بك عندما يصبح الكتاب بحوزتي

But I'll give the poor thing a little more.
لكن سأعطي الطفلة المسكينة مزيدا من الطعام قليلا

The guy can handle himself. I'll give him that.
الرجل يستطيع التعامل مع الامر سأعطيه هذا الحق

He's tricky for living lightning, I'll give him that.
إنه ذكي بالنسبة لرعدٍ حي أعترف له بذلك

Put him with the big Spartan. He'll give the audience a good show.
مع الإسبارطي، سيعطي الجمهور عرضاً جيداً.

I'll give him some attention and then I'll find you, okay?
سأقدم له بعض الاهتمام وبعد ذلك سوف تجد لك، حسنا؟

I'll give you 50 dollars for a kung fu lesson.
أنا سَأَعطيك 50 دولارَ لتعلمني درساً في الكونغ فو

Why don't you ask your, uh, friends at Surfline and see if they'll give you a cheap rate to get an ad, huh?
لماذا لا تسأل، أه، أصدقاء في سورفلاين ومعرفة ما إذا كان سيعطيك معدل رخيص للحصول على إعلان، هاه؟

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

Tell you what, I'll give it some bounce time and hit you back with an answer.
سأخبرك ماذا، سأعطيها بعض الوقت وأعود إليك بإجابة.

We do this off the books, I'll give you a grand for the ball.
سنقوم بهذا من تحت الطاولة سأمنحك ألفاً مقابل الكرة

It's strange,pi'll give you that, but you're jumping to conclusions. Okay?
هذا أمر غريب , أقر لكَ بذلك لكنكَ تستبق النتائج , حسناً ؟

I can't guarantee it'll all work out, but at least it'll give you a fighting chance to save yourself, your family.
لا أضمن أن ينجح كل شيء لكنه على الأقل سيمنحك فرصة للمقاومة وإنقاذ نفسك وإنقاذ عائلتك

We'll give the Hunters an eight-hour window to arrive and then move in and detain.
ونحن سوف تعطي الصيادون نافذة لمدة ثماني ساعات للوصول ثم نقل في واحتجاز.