"'ll see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنرى
• سترى
• سأرى
• سترين
• سأراك
• سوف نرى
• سَنَرى
• سَتَرى
• أراك
• سَأَرى
• سترون
• سوف ترى
• سيرى
• سَأَراك
• وسترى

We'll see if we can surround whatever's out there.
سنرى اذا كان بأستطاعتنا ان نحيط بهذا الشيء

Start it at $500, we'll see if it's a real game, but you let him know we want the money up front.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

Adami: VERY QUICKLY, YOU'll see A YELLOW TYPE TAKING OVER, WHICH THEN IS FOLLOWED BY A RED TYPE
بسرعة كبيرة سترى اللون الأصفر يُسيطر و يُتبع بعد ذلك باللون الأحمر و اللون البرتقالي بعده

I think I'll see if Stella wants to drive up.
أظن أنني سأرى إذا ستيلا أرادت أن نذهب بالسيارة

You should find one! You'll see the whole world differently.
يجب عليكِ إيجاد واحد، سترين العالم بأكمله بطريقة مختلفة

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

So you'll see birds, butterflies, all flying in the wrong direction.
لذلك سوف نرى الطيور، الفراشات، جميع تحلق في الاتجاه الخاطئ.

If we can't see around the corners, we'll see through the walls.
إذا لم نتمكن من رؤية حول الزوايا، سنرى من خلال الجدران.

We'll see what toxicology says, but I'm thinking this guy partied too hard and paid the price for it.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

We'll see how fast he can duplicate another set of lungs.
سنرى مدى سرعة انه يمكن تكرار مجموعة أخرى من الرئتين.

You'll see that I'll end up without any teeth.
سترى أنّه سينتهي بي المطاف .بدون أي أسنان

You'll see that it grants us the right to safe passage.
تضمن الحماية لنا سترى أنَّها تمنحنا الحقَّ في عبور آمن

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Ah, you'll see how sensitive I am to difference.
. سترين مدى حساسيتي تجاه الاختلاف بين الناس.

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

If she can't keep her hands off me, we'll see.
اذا تمكنت من ابقاء يدها بعيدة عني سوف نرى

We'll see how funny when you're planning your own wedding.
نحن سَنَرى كَمْ مضحك عندما أنت تُخطّطُ زفاف ملكِكَ.

You'll see a big yellow sign with some graffiti on it.
تَلّ كبير. سَتَرى . إشارة صفراء كبيرة ببَعْض الرسوماتِ عليها.

Yeah, I got to go, but I'll see you tonight, okay?
يجب على الذهاب لكننى سوف أراك اللية , حسناً ؟

I wonder what I'll see now, after all that's happened.
أَتسائلُ ما أنا سَأَرى الآن بعدما يحدث كل هذا

One day, you'll understand, you'll see it for what it is.
يوم واحد، سوف تفهم، سترون ذلك على ما هو عليه.

Waste of money. That appeal goes nowhere. You'll see.
إهداء المال، الطعن لن يُبارح مكانه، سوف ترى

He'll see any move coming. The windows are bulletproof.
سيرى أي حركة تحدث زجاج النوافذ مضاد للرصاص

Goodbye, Mr. Whitfield, I hope I'll see you again soon.
مع السّلامة، سّيد وايتفيلد، أَتمنّى بأنّني سَأَراك ثانيةً قريباً.

Why don't you get me backstage and you'll see?
لمَ لا تصحبني إلى ما خلف الكواليس وسترى.