"a minute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقيقة
• لحظة
• لدقيقة
• في الدقيقة
• دقيقه
• للحظة
• قليلاً
• لحظه
• بدقيقة
• قليل
• لحظات
• قليلا
• لدقيقه
• بعض الوقت
• دقائق

The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم أعضاء الاجتماع الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Abdoulkarim.
أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على فخامة السيد محمد تقي عبد الكريم.

The Millennium Summit observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم مؤتمر قمة الألفية الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

Goku is in a place far wait a minute, please.
غوكو هو في مكان بعيد انتظر لحظة من فضلك.

So wait a minute. I go in here, I go to jail.
مهلا لحظة واحدة، أدخل إلى هناك، و أذهب إلى السجن ؟

I don't know. Takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

The members of the General Assembly observed a minute of silence.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

Let me just review for a minute how that practice developed.
وأود مجـرد أن أستعرض لمدة دقيقة كيفية تطور تلك الممارسة.

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

I'm gonna be fully erect here in a minute.
أنا سيصبح منتصب تماما هنا في دقيقة واحدة.

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

Well, wait a minute, we haven't even promoted the book yet.
حسناً , انتظر دقيقة , نحن لم نروج الكتاب بعد

Make sure they are fast. I need a minute.
تأكد من أن يكونوا سريعون أحتاج إلى دقيقة

Every minute that you waste playing assistant in here is a minute that someone out there is not getting saved.
كل دقيقة أنك تضيع مساعد اللعب هنا هو لحظة أن أحدا من هناك لم يتم الحصول على حفظها.

Hold on a minute... we can't just walk straight in there.
انتظر لحظة .. لا يمكننا أن نسير مباشرةً إلى هناك.

Wait a minute, what, my s... My son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

Wait a minute. I have no right to get this nuts.
إنتظري لحظة أنا ليس لي الحقّ للحصول على ذلك الغبي

Can I talk to you outside for a minute, please?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة في الخارج ،رجاءً؟

The human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute...
يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة

Now if you guys would give me a minute,
إذن يا أولاد إذا أعطيتمونى دقيقه سأقابلكم بالأعلى

Okay, can we just be serious for a minute?
حسناً، يمكننا فقط أن نكون جادين للحظة واحدة؟

No, no. Join me for a minute. I want you to hear something.
لا، اجلس معي قليلاً أريدك أن تستمع إلى شيء

Wait a minute. I think you should do that math again.
انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى

All my sons are welcome, but... not a minute after6.
كل أبنائى مرحب بهم، لكن ليس بعد السادسة بدقيقة

Ladies, I've got another lot here in a minute.
أيّتها السيدات لديّ مجموعة أخرى قادمة بعد قليل

Girls, come here a minute. We need to talk.
تعالوا هنا يا فتيات اود الحديث معكم لحظات

Wait a minute. This would be your 20th reunion.
انتظر قليلا سيكون هذا حفلة لم الشمل ال20

Oh, thank God. No one's talked about me for a minute.
اوه , الحمد لله , لم يتحدث احد عني لدقيقه

Can you and your country-ass traditions give us a minute, please?
هل يمكنك أنت وتقاليدك القروية أن تعطينا بعض الوقت ؟

I'm almost done here. I'll be out in a minute.
انا تقريبا انتهبت من عملى و ساخرج خلال دقائق